(1)

Mit der Verordnung (EU) 2016/792 wird ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung des harmonisierten Verbraucherpreisindexes (HVPI), des harmonisierten Verbraucherpreisindexes zu konstanten Steuersätzen (HVPI-KS), des Preisindexes für selbst genutztes Wohneigentum und des Häuserpreisindexes festgelegt.

(2)

Signifikante Änderungen der Methoden für die Erstellung des HVPI und des HVPI-KS können zu einer dauerhaften und signifikanten Verschiebung des Indexniveaus nach oben oder unten führen. Dies würde wiederum zu einer Verzerrung der jährlichen Änderungsraten für einen Zeitraum von einem Jahr nach der Änderung führen. Um unverzerrte Änderungsraten zu gewährleisten, kann es erforderlich sein, das Indexniveau anzupassen. Eine solche Anpassung sollte aus den beobachteten Preisen abgeleitet werden.

(3)

Um die Vergleichbarkeit der harmonisierten Indizes zu gewährleisten, sind einheitliche Bedingungen für die Verwendung von Anpassungen bei der Erstellung des HVPI und des HVPI-KS erforderlich, wenn sich die Methoden für die Erstellung signifikant ändern.

(4)

Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System —

1.

In Artikel 2 werden die folgenden Nummern 34 und 35 angefügt:

„34.

„Niveauverschiebungsfaktor“ bezeichnet einen Faktor, der durch das Verhältnis zwischen den Preisänderungen bestimmt wird, die unter Anwendung derzeitiger und neuer Methoden für die Erstellung erzielt werden, wobei die Preisänderung von einem Kalenderjahr in Bezug auf den Bezugszeitraum gemessen wird: Der nach der derzeitigen Methode für die Erstellung erzielte Kettenindex im Dezember des Jahres wird durch angegeben. Der Jahresdurchschnitt dieses Indexes in einem Kalenderjahr y vor dem laufenden Jahr t wird mit ChI y angegeben. In ähnlicher Weise werden die Kettenindizes unter Verwendung der neuen Methode für die Erstellung durch ChI New angegeben. Die Indizes ChI und ChI New können unterschiedliche Bezugszeiträume haben.

35.

„Niveauverschiebungsanpassung“ bezeichnet die Multiplikation des Indexes unter Verwendung der neuen Methode für die Erstellung des HVPI und des HVPI-KS, wobei der Dezember des Jahres als Preisbezugszeitraum dient, mit einem entsprechenden Niveauverschiebungsfaktor ab dem ersten Monat, in dem die neue Methode für die Erstellung eingeführt wird, bis zum Ende des Kalenderjahres.“

2.

In Kapitel 2 wird folgender Artikel 22 angefügt: