Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 59
37. Jahrgang
3. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 468/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 469/94 DER KOMMISSION vom 2. März 1994 zur Einführung einer vorläufigen Höchstmenge für die Einfuhren bestimmter Textilwaren (Kategorie 97) mit Ursprung in der Volksrepublik China in die Gemeinschaft

3

*

Verordnung (EG) Nr. 470/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 536/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Zusatzabgabe im Milchsektor

5

Verordnung (EG) Nr. 471/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

7

Verordnung (EG) Nr. 472/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Festsetzung des besonderen Kurses, mit dem im Februar 1994 die Vergütung der Zuckerlagerkosten umzurechnen ist

9

Verordnung (EG) Nr. 473/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Festlegung von Sicherungsmaßnahmen betreffend die am 2. März 1994 im Austausch mit Spanien eingereichten Anträge auf EHM-Lizenzen im Sektor Rindfleisch

11

Verordnung (EG) Nr. 474/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1144/93 durchgeführte 39. Teilausschreibung

12

Verordnung (EG) Nr. 475/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe und zur Aussetzung des Präferenzzolls bei der Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in der Türkei

13

Verordnung (EG) Nr. 476/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

15

Verordnung (EG) Nr. 477/94 der Kommission vom 2. März 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

17

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/132/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1994 über einen Antrag auf Erstattung von Antidumpingzöllen, die auf bestimmte Einfuhren bestimmter Polyestergarne (Spinnfasern) mit Ursprung in Indonesien erhoben wurden (Codev Textiles Ltd) (Nur der englische Text ist verbindlich)

19

94/133/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1994 über einen Antrag auf Erstattung von Antidumpingzöllen, die auf bestimmte Einfuhren bestimmter Polyestergarne (Spinnfasern) mit Ursprung in Indonesien erhoben wurden (Ottoman Pacific Ltd) (Nur der englische Text ist verbindlich)

21

94/134/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1994 über Anträge auf Erstattung von Antidumpingzöllen, die auf bestimmte Einfuhren bestimmter Polyestergarne (Spinnfasern) mit Ursprung in Indonesien erhoben wurden (Pax Yarns Ltd) (Nur der englische Text ist verbindlich)

23

94/135/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1994 über Anträge auf Erstattung von Antidumpingzöllen, die auf bestimmte Einfuhren bestimmter Polyestergarne (Spinnfasern) mit Ursprung in Indonesien erhoben wurden (Rowson & Son Ltd) (Nur der englische Text ist verbindlich)

25

94/136/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1994 über Anträge auf Erstattung von Antidumpingzöllen, die auf bestimmte Einfuhren bestimmter Polyestergarne (Spinnfasern) mit Ursprung in Indonesien erhoben wurden (Unicom BVBA/Unitrac) (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

27

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 462/94 der Kommission vom 28. Februar 1994 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der spanischen Interventionsstelle (ABl. Nr. L 57 vom 1. 3. 1994)

29

*

Berichtigung der Richtlinie 94/3/EG der Kommission vom 21. Januar 1994 über ein Verfahren zur Meldung der Beanstandung einer Sendung oder eines Schadorganismus, die aus einem Drittland stammen und eine unmittelbare Gefahr für die Pflanzengesundheit darstellen (ABl. Nr. L 32 vom 5. 2. 1994)

30

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.