ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 389

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang
10. Oktober 2022

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2022/C 389/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2022/C 389/02

Rechtssache C-465/22: Beschluss des Gerichtshofs vom 16. August 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg — Deutschland) — flightright GmbH/Brussels Airlines SA/NV (Luftverkehr – Ausgleichsleistungen für Fluggäste bei großer Verspätung von Flügen – Flugverbindung mit Anschlussflug – Verspätung beim ersten Flug – Keine Vertragsbeziehung zwischen dem Fluggast und dem Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, das den zweiten Flug durchgeführt hat – Schadensersatzklage gegen das Luftfahrtunternehmen, das den zweiten Flug durchgeführt hat)

2

2022/C 389/03

Rechtssache C-413/22: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 21. Juni 2022 — Vapo Atlantic SA/Entidade Nacional Para o Setor Energético EPE, Fundo de Eficiência Energética, Fundo Ambiental

2

2022/C 389/04

Rechtssache C-416/22: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal), eingereicht am 21. Juni 2022 — EDP — Energias de Portugal, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

3

2022/C 389/05

Rechtssache C-428/22: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna (Bulgarien), eingereicht am 28. Juni 2022 — „DEVNIA TSIMENT“ AD/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“

4

2022/C 389/06

Rechtssache C-437/22: Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus (Estland), eingereicht am 4. Juli 2022 — R.M. und E.M./Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)

5

2022/C 389/07

Rechtssache C-466/22: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad — Veliko Tarnovo (Bulgarien), eingereicht am 12. Juli 2022 — „V.B. Trade“ OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ — Veliko Tarnovo

6

2022/C 389/08

Rechtssache C-473/22: Vorabentscheidungsersuchen des Markkinaoikeus (Finnland), eingereicht am 15. Juli 2022 — Mylan AB/Gilead Sciences Finland Oy, Gilead Biopharmaceutics Ireland UC, Gilead Sciences Inc.

7

2022/C 389/09

Rechtssache C-497/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 22. Juli 2022 — EM gegen Roompot Service B.V.

7

2022/C 389/10

Rechtssache C-509/22: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 27. Juli 2022 — Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool Srl

8

2022/C 389/11

Rechtssache C-522/22: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 4. August 2022 — GE gegen British Airways plc

9

2022/C 389/12

Rechtssache C-551/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. August 2022 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 1. Juni 2022 in der Rechtssache T-481/17, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno und SFL/SRB

9

Gericht

2022/C 389/13

Rechtssache T-409/22: Klage, eingereicht am 30. Juni 2022 — Glonatech/REA

11

2022/C 389/14

Rechtssache T-450/22: Klage, eingereicht am 18. Juli 2022 — Sberbank Europe/SRB

12

2022/C 389/15

Rechtssache T-453/22: Klage, eingereicht am 21. Juli 2022 — BASF u. a./Kommission

13

2022/C 389/16

Rechtssache T-501/22: Klage, eingereicht am 18. August 2022 — Österreich/Kommission

14

2022/C 389/17

Rechtssache T-506/22: Klage, eingereicht am 18. August 2022 — CrossFit/EUIPO — Pitk Pelotas (CROSSWOD EQUIPMENT)

15

2022/C 389/18

Rechtssache T-509/22: Klage, eingereicht am 22. August 2022 — Bimbo/EUIPO — Bottari Europe (BimboBIKE)

16

2022/C 389/19

Rechtssache T-511/22: Klage, eingereicht am 23. August 2022 — Olimp Laboratories/EUIPO — Schmitzer (HPU AND YOU)

17

2022/C 389/20

Rechtssache T-517/22: Klage, eingereicht am 29. August 2022 — Aldi/EUIPO — Heredero de Navarra (LYTTOS)

18

2022/C 389/21

Rechtssache T-520/22: Klage, eingereicht am 28. August 2022 — Karić/Council

18

2022/C 389/22

Rechtssache T-521/22: Klage, eingereicht am 29. August 2022 — Golovaty/Rat

19

2022/C 389/23

Rechtssache T-522/22: Klage, eingereicht am 29. August 2022 — QU/Rat

20

2022/C 389/24

Rechtssache T-528/22: Klage, eingereicht am 30. August 2022 — Belaruskali/Rat

21

2022/C 389/25

Rechtssache T-529/22: Klage, eingereicht am 30. August 2022 — QT/EIB

22

2022/C 389/26

Rechtssache T-534/22: Klage, eingereicht am 30. August 2022 — Belarusian Potash Company/Rat

23

2022/C 389/27

Rechtssache T-415/18: Beschluss des Gerichts vom 25. August 2022 — Silgan Closures und Silgan Holdings/Kommission

24

2022/C 389/28

Rechtssache T-808/19: Beschluss des Gerichts vom 25. August 2022 — Silgan International und Silgan Closures/Kommission

24