ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 371

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang
3. November 2020

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2020/C 371/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

Gericht

2020/C 371/02

Bildung der Kammern und Zuteilung der Richter zu den Kammern

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2020/C 371/03

Rechtssache C-272/20 P: Rechtsmittel des Sebastian Veit gegen das Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 2. April 2020 in der Rechtssache T-474/18, Sebastian Veit gegen Europäische Zentralbank, eingelegt am 19. Juni 2020

6

2020/C 371/04

Rechtssache C-430/20 P: Rechtsmittel des Christoph Klein gegen den Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 2. Juli 2020 in der Rechtssache T-562/19, Christoph Klein gegen Europäische Kommission, eingelegt am 11. September 2020

7

Gericht

2020/C 371/05

Rechtssache T-778/16 und T-892/16: Urteil des Gerichts vom 15. Juli 2020 — Irland u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen – Von Irland durchgeführte Beihilfe – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar und für rechtswidrig erklärt und mit dem ihre Rückforderung angeordnet wird – Steuervorbescheide (tax rulings) – Selektive Steuervergünstigungen – Fremdvergleichsgrundsatz)

8

2020/C 371/06

Rechtssache T-659/18: Urteil des Gerichts vom 25. Juni 2020 — ZS/EIB (Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Gesundheitszustand – Teilinvalidität – Zeiterfassungsblätter – Ungerechtfertigte Abwesenheiten – Verringerung der Ausgleichszahlungen – Haftung)

9

2020/C 371/07

Rechtssache T-371/19: Urteil des Gerichts vom 15. Juli 2020 — Itinerant Show Room/EUIPO — Save the Duck (FAKE DUCK) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke FAKE DUCK – Ältere Unionsbildmarke SAVE THE DUCK – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Maßgebliche Verkehrskreise – Ähnlichkeit der Waren und der Dienstleistungen – Ähnlichkeit der Zeichen – Umfassende Beurteilung der Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

9

2020/C 371/08

Rechtssache T-376/17: Beschluss des Gerichts vom 17. August 2020 — Polen/Kommission (EGFL und ELER – Aussetzung eines Zuschusses – Beihilfen für die vorläufige Anerkennung von Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse – Wegfall des Rechtsschutzinteresses – Erledigung)

10

2020/C 371/09

Rechtssache T-755/18: Beschluss des Gerichts vom 20. August 2020 — FL Brüterei M-V u. a./Kommission (Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Ökologische/biologische Landwirtschaft – Tierische Erzeugung – Ausnahmen von den Produktionsvorschriften wegen Nichtverfügbarkeit ökologischer/biologischer Betriebsmittel – Verwendung nichtökologischer/nichtbiologischer Tiere – Verlängerung des Anwendungszeitraums für die Ausnahmen von den Produktionsvorschriften – Keine unmittelbare Betroffenheit – Kein hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

10

2020/C 371/10

Rechtssache T-22/19: Beschluss des Gerichts vom 25. Juni 2020 — Noguer Enríquez u. a./Kommission (Schadensersatzklage – Währungsvereinbarung zwischen der Union und dem Fürstentum Andorra – Angebliche mangelnde Sorgfalt der Kommission in Bezug auf den Inhalt der Vereinbarung – Angebliche mangelnde Sorgfalt der Kommission bei der Überwachung der Anwendung der Vereinbarung – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

11

2020/C 371/11

Rechtssache T-190/19: Beschluss des Gerichts vom 17. August 2020 — BF/Kommission (Untätigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Betrieb der Wasserver- und Abwasserentsorgungsanlagen – Vorläufige Prüfung einer staatlichen Beihilfe, die die deutschen Behörden gewährt haben sollen – Zweite Aufforderung zum Tätigwerden – Stellungnahme der Kommission – Art. 12 Abs. 1 Unterabs. 2 der Verordnung [EU] 2015/1589 – Art. 24 Abs. 2 der Verordnung 2015/1589 – Rechtsbehelfsfrist – Offensichtliche Unzulässigkeit)

12

2020/C 371/12

Rechtssache T-272/19: Beschluss des Gerichts vom 31. Juli 2020 — TO/EAD (Anfechtungs- und Schadensersatzklage – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder Eignung zur Ausübung des Amtes – Klagefristen – Zwingendes Recht – Verspätung – Berechnung der Frist – Bestimmung des Zeitpunkts, ab dem der Betroffene vom Inhalt der Entscheidung Kenntnis nehmen konnte – Offensichtliche Unzulässigkeit)

12

2020/C 371/13

Rechtssache T-354/19: Beschluss des Gerichts vom 23. Juli 2020 — Palacio Domecq/EUIPO — Domecq Bodega Las Copas (PALACIO DOMECQ 1778) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Widerruf der angefochtenen Entscheidung – Wegfall des Streitgegenstands – Erledigung)

13

2020/C 371/14

Rechtssache T-604/19: Beschluss des Gerichts vom 3. August 2020 — Inova Semiconductors/EUIPO — Venta Servicio LED (ISELED) (Unionsmarke – Verzicht auf die Benennung der Europäischen Union im Rahmen einer Internationalen Registrierung – Wegfall des Streitgegenstands – Erledigung der Hauptsache)

13

2020/C 371/15

Rechtssache T-613/19: Beschluss des Gerichts vom 2. September 2020 — ENIL Brussels Office u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage – EFRE – Operationelles Programm „Regionen im Wachstum“ – Prioritätsachse 5 [Regionale Sozialinfrastruktur] – Subvention zur Förderung der Deinstitutionalisierung von Dienstleistungen für Erwachsene und Personen mit Behinderungen – Ablehnung, die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen auf Antrag von Organisationen zum Schutz und zur Vertretung von Personen mit Behinderungen auszusetzen – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit)

14

2020/C 371/16

Rechtssache T-801/19: Beschluss des Gerichts vom 2. September 2020 — DTE Systems/EUIPO — Speed-Buster (PedalBox +) (Nichtigkeitsklage – Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Unionswortmarke PedalBox + – Absolutes Eintragungshindernis – Beschreibender Charakter – Rechtsmissbrauch – Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

15

2020/C 371/17

Rechtssache T-162/20 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. August 2020 — Indofil Industries (Netherlands)/EFSA (Vorläufiger Rechtsschutz – Pflanzenschutzmittel – Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 – Veröffentlichung der Schlussfolgerung der von der EFSA vorgenommenen Prüfung zur Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Mancozeb – Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Passagen – Ablehnung der Gewährung der vertraulichen Behandlung – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Kein fumus boni iuris)

15

2020/C 371/18

Rechtssache T-358/20 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 18. August 2020 — Net Technologies Finland/REA (Vorläufiger Rechtsschutz – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] – Erstattung gezahlter Beträge – Belastungsanzeigen – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

16

2020/C 371/19

Rechtssache T-494/20: Klage, eingereicht am 27. Juli 2020 — Satabank/EZB

16

2020/C 371/20

Rechtssache T-533/20: Klage, eingereicht am 24. August 2020 — Green Power Technologies/Kommission und Gemeinsames Unternehmen ECSEL

17

2020/C 371/21

Rechtssache T-552/20: Klage, eingereicht am 2. September 2020 — MD/Kommission

18

2020/C 371/22

Rechtssache T-556/20: Klage, eingereicht am 4. September 2020 — D&A Pharma/Kommission und EMA

19

2020/C 371/23

Rechtssache T-558/20: Klage, eingereicht am 8. September 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO — Huawei Technologies (GT10)

21

2020/C 371/24

Rechtssache T-559/20: Klage, eingereicht am 7. September 2020 — Yadex International/EUIPO — Sütas süt ürünleri (PINAR Süzme Peynir)

22

2020/C 371/25

Rechtssache T-560/20: Klage, eingereicht am 7. September 2020 — Yadex International/EUIPO — Sütas süt ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz)

22

2020/C 371/26

Rechtssache T-561/20: Klage, eingereicht am 8. September 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO — Vieta Audio (Vita)

23

2020/C 371/27

Rechtssache T-562/20: Klage, eingereicht am 10. September 2020 — Upper Echelon Products/EUIPO (Everlasting Comfort)

24

2020/C 371/28

Rechtssache T-566/20: Urteil des Gerichts vom 11. September 2020 — Residencial Palladium/EUIPO — Fiesta Hotels & Resorts (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)

24

2020/C 371/29

Rechtssache T-567/20: Klage, eingereicht am 10. September 2020 — ML/Kommission

25

2020/C 371/30

Rechtssache T-570/20: Klage, eingereicht am 11. September 2020 — Kedrion/EMA

26

2020/C 371/31

Rechtssache T-572/20: Klage, eingereicht am 7. September 2020 — Spisto/Kommission

27

2020/C 371/32

Rechtssache T-573/20: Klage, eingereicht am 14. September 2020 — MG/EIB

28

2020/C 371/33

Rechtssache T-581/20: Klage, eingereicht am 21. September 2020 — YP/Kommission

29

2020/C 371/34

Rechtssache T-299/19: Beschluss des Gerichts vom 24. Juli 2020 — VG/Kommission

30

2020/C 371/35

Rechtssache T-8/20: Beschluss des Gerichts vom 25. August 2020 — Tschechische Republik/Kommission

30

2020/C 371/36

Rechtssache T-76/20: Beschluss des Gerichts vom 25. August 2020 — Tschechische Republik/Kommission

30

2020/C 371/37

Rechtssache T-450/20: Beschluss des Gerichts vom 25. August 2020 — Tempora/Parlament

30