ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 347

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
16. Oktober 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 347/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 347/02

Rechtssache C-325/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 31. Mai 2017 von der Windrush Aka LLP gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 22. März 2017 in der Rechtssache T-336/15, Windrush Aka LLP/EUIPO

2

2017/C 347/03

Rechtssache C-340/17 P: Rechtsmittel, eingereicht am 7. Juni 2017 von der Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 29. März 2017 in der Rechtssache T-638/15: Alcohol Countermeasure Systems (International)/EUIPO

3

2017/C 347/04

Rechtssache C-373/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Juni 2017 von der Agria Polska sp. z o.o., der Agria Chemicals Poland sp. z o.o., der Star Agro Analyse und Handels GmbH, der Agria Beteiligungsgesellschaft mbH gegen das Urteil des Gerichts vom 16. Mai 2017 in der Rechtssache T-480/15, Agria Polska u. a./Kommission

4

2017/C 347/05

Rechtssache C-395/17: Klage, eingereicht am 30. Juni 2017 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande

5

2017/C 347/06

Rechtssache C-396/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Österreich) eingereicht am 3. Juli 2017 — Martin Leitner gegen Landespolizeidirektion Tirol

6

2017/C 347/07

Rechtssache C-418/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Nürnberg (Deutschland) eingereicht am 10. Juli 2017 — Andreas Fabri und Elisabeth Mathes gegen Sun Express Deutschland GmbH

7

2017/C 347/08

Rechtssache C-425/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 14. Juli 2017 — Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG gegen Stadt Kempten

8

2017/C 347/09

Rechtssache C-430/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 17. Juli 2017 — Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG gegen Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV

9

2017/C 347/10

Rechtssache C-438/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 20. Juli 2017 — Bundesrepublik Deutschland gegen Taus Magamadov

9

2017/C 347/11

Rechtssache C-439/17: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 20. Juli 2017 — British American Tobacco (Germany) GmbH gegen Freie und Hansestadt Hamburg

10

2017/C 347/12

Rechtssache C-445/17: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Italien), eingereicht am 24. Juli 2017 — Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Pilato SpA

11

2017/C 347/13

Rechtssache C-452/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de commerce de Liège (Belgien), eingereicht am 27. Juli 2017 — Zako SPRL/Sanidel SA

11

2017/C 347/14

Rechtssache C-457/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 31. Juli 2017 — Heiko Jonny Maniero gegen Studienstiftung des deutschen Volkes eV

12

2017/C 347/15

Rechtssache C-459/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich), eingereicht am 31. Juli 2017 — SGI/Ministre de l’Action et des Comptes Publics

12

2017/C 347/16

Rechtssache C-460/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 31. Juli 2017 — Valériane SNC/Ministre de l’Action et des Comptes Publiques

13

2017/C 347/17

Rechtssache C-462/17: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 1. August 2017 — Tänzer & Trasper GmbH gegen Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft

14

2017/C 347/18

Rechtssache C-466/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trento (Italien), eingereicht am 3. August 2017 — Chiara Motter/Provincia autonoma di Trento

14

2017/C 347/19

Rechtssache C-472/17: Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di L’Aquila (Italien), eingereicht am 7. August 2017 — Gabriele Di Girolamo/Ministero della Giustizia

15

2017/C 347/20

Rechtssache C-475/17: Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus (Estland), eingereicht am 8. August 2017 — AS Viking Motors, OÜ TKM Beauty Eesti, AS TKM King, Kaubamaja AS, Selver AS/Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet

16

2017/C 347/21

Rechtssache C-476/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 4. August 2017 — Pelham GmbH, Moses Pelham, Martin Haas gegen Ralf Hütter, Florian Schneider-Esleben

16

2017/C 347/22

Rechtssache C-478/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Cluj (Rumänien), eingereicht am 9. August 2017 — IQ/JP

17

2017/C 347/23

Rechtssache C-483/17: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Irland), eingereicht am 9. August 2017 — Neculai Tarola/Minister for Social Protection

18

2017/C 347/24

Rechtssache C-491/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of the United Kingdom (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 14. August 2017 — Hoteles Piñero Canarias, S.L./Godfrey Keefe, vertreten durch Nik Eyton als Prozesspfleger

18

2017/C 347/25

Rechtssache C-496/17: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 17. August 2017 — Deutsche Post AG gegen Hauptzollamt Köln

19

2017/C 347/26

Rechtssache C-497/17: Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d’appel de Versailles (Frankreich), eingereicht am 10. Juli 2017 — Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

20

2017/C 347/27

Rechtssache C-502/17: Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret (Dänemark), eingereicht am 18. August 2017 — C&D Foods Acquisition ApS/Skatteministeriet

20

2017/C 347/28

Rechtssache C-503/17: Klage, eingereicht am 21. August 2017 — Europäische Kommission/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

21

2017/C 347/29

Rechtssache C-504/17: Klage, eingereicht am 21. August 2017 — Europäische Kommission/Irland

22

2017/C 347/30

Rechtssache C-507/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich), eingereicht am 21. August 2017 — Google Inc./Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)

22

2017/C 347/31

Rechtssache C-514/17: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Liège (Belgien), eingereicht am 23. August 2017 — Staatsanwaltschaft/Marin-Simion Sut

23

2017/C 347/32

Rechtssache C-526/17: Klage, eingereicht am 4. September 2017 — Europäische Kommission/Italienische Republik

24

Gericht

2017/C 347/33

Rechtssache T-347/14 INTP: Beschluss des Gerichts vom 19. Juli 2017 — Yanukovych/Rat (Verfahren — Auslegung eines Beschlusses)

25

2017/C 347/34

Rechtssache T-440/17: Klage, eingereicht am 4. Juli 2017 — Arca Capital Bohemia/Kommission

25

2017/C 347/35

Rechtssache T-441/17: Klage, eingereicht am 4. Juli 2017 — Arca Capital Bohemia/Kommission

26

2017/C 347/36

Rechtssache T-447/17: Klage, eingereicht am 18. Juli 2017 — Bowles/EZB

27

2017/C 347/37

Rechtssache T-452/17: Klage, eingereicht am 20. Juli 2017 — TL/EDSB

28

2017/C 347/38

Rechtssache T-453/17: Klage, eingereicht am 20. Juli 2017 — TV/Rat

29

2017/C 347/39

Rechtssache T-458/17: Klage, eingereicht am 21. Juli 2017 — Shindler u. a./Rat

30

2017/C 347/40

Rechtssache T-461/17: Klage, eingereicht am 25. Juli 2017 — TN/ENISA

31

2017/C 347/41

Rechtssache T-462/17: Klage, eingereicht am 25. Juli 2017 — TO/EUA

32

2017/C 347/42

Rechtssache T-467/17: Klage, eingereicht am 26. Juli 2017 — Barata/Parlament

33

2017/C 347/43

Rechtssache T-477/17: Klage, eingereicht am 31. Juli 2017 — Haswani/Rat

34

2017/C 347/44

Rechtssache T-479/17: Klage, eingereicht am 2. August 2017 — PO/EAD

35

2017/C 347/45

Rechtssache T-502/17: Klage, eingereicht am 7. August 2017 — SFP Asset Management u. a./SRB

36

2017/C 347/46

Rechtssache T-503/17: Klage, eingereicht am 4. August 2017 — Ruiz Sacristán und Arias Mosquera/Kommission und SRB

36

2017/C 347/47

Rechtssache T-504/17: Klage, eingereicht am 4. August 2017 — Estévez Puerto u. a./Kommission und SRB

37

2017/C 347/48

Rechtssache T-505/17: Klage, eingereicht am 4. August 2017 — Inverni u. a./Kommission und SRB

37

2017/C 347/49

Rechtssache T-506/17: Klage, eingereicht am 8. August 2017 — Makhlouf/Rat

38

2017/C 347/50

Rechtssache T-507/17: Klage, eingereicht am 4. August 2017 — Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa/Kommission und SRB

39

2017/C 347/51

Rechtssache T-508/17: Klage, eingereicht am 4. August 2017 — Financiere Tesalia u. a./Kommission und SRB

39

2017/C 347/52

Rechtssache T-509/17: Klage, eingereicht am 7. August 2017 — Cartera de Inversiones Melca u. a./Kommission und SRB

40

2017/C 347/53

Rechtssache T-537/17: Klage, eingereicht am 11. August 2017 — De Loecker/EAD

40

2017/C 347/54

Rechtssache T-548/17: Klage, eingereicht am 16. August 2017 — VF International/EUIPO — Virmani (ANOKHI)

41

2017/C 347/55

Rechtssache T-549/17: Klage, eingereicht am 14. August 2017 — Duym/Rat

42

2017/C 347/56

Rechtssache T-556/17: Klage, eingereicht am 17. August 2017 — Staropilsen/EUIPO — Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)

43

2017/C 347/57

Rechtssache T-559/17: Klage, eingereicht am 9. August 2017 — Abdulkarim/Rat

43

2017/C 347/58

Rechtssache T-561/17: Klage, eingereicht am 15. August 2017 — L-Shop-Team/EUIPO (bags2GO)

44

2017/C 347/59

Rechtssache T-565/17: Klage, eingereicht am 18. August 2017 — CheapFlights International/EUIPO — Momondo Group (Cheapflights)

45

2017/C 347/60

Rechtssache T-567/17: Klage, eingereicht am 21. August 2017 — Disney Enterprises/EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)

46

2017/C 347/61

Rechtssache T-577/17: Klage, eingereicht am 25. August 2017 — thyssenkrupp Electrical Steel und thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Kommission

46

2017/C 347/62

Rechtssache T-579/17: Klage, eingereicht am 28. August 2017 — Wall Street Systems UK/EZB

47

2017/C 347/63

Rechtssache T-587/17: Klage, eingereicht am 28. August 2017 — Unigroup/EUIPO — Pronova Laboratories (nailicin)

48

DE