ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 18

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
24. Januar 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 018/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

1

Europäische Zentralbank

2009/C 018/02

Abkommen vom 31. Dezember 2008 zwischen der Národná banka Slovenska und der Europäischen Zentralbank über die Forderung, die der Národná banka Slovenska gemäß Artikel 30.3 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank durch die Europäische Zentralbank gutgeschrieben wird

3

2009/C 018/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5435 — Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2009/C 018/04

Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu den künftigen Prioritäten einer verstärkten europäischen Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung

6

2009/C 018/05

Schlussfolgerungen des Rates zu einer europäischen Partnerschaft für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

11

Kommission

2009/C 018/06

Euro-Wechselkurs

14

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2009/C 018/07

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

15

2009/C 018/08

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

19

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2009/C 018/09

Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen — Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern

22

2009/C 018/10

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — GD EAC/01/09 — Tempus IV— Reformierung des Hochschulwesens durch internationale Zusammenarbeit der Hochschulen

31

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2009/C 018/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5313 — Serendipity Investment/Eurosport/JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

33

2009/C 018/12

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5463 — Hitachi/Hitachi Koki) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

34

2009/C 018/13

Hinweis für den Leser(siehe dritte Umschlagseite)

s3

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE