ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 237

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
30. September 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Gerichtshof

GERICHTSHOF

2006/C 237/1

Rechtssache C-289/04 P: Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 29. Juni 2006 — Showa Denko KK/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartell — Graphitelektroden — Artikel 81 Absatz 1 EG — Geldbußen — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Mitteilung über Zusammenarbeit — Grundsatz ne bis in idem)

1

2006/C 237/2

Rechtssache C-262/05: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Juni 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2001/19/EG — Gegenseitige Anerkennung von Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen — Krankenschwester/Krankenpfleger, Zahnarzt, Tierarzt, Hebamme, Architekt, Apotheker und Arzt — Nicht fristgerechte Umsetzung)

1

2006/C 237/3

Rechtssache C-253/06: Klage, eingereicht am 6. Juni 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

2

2006/C 237/4

Rechtssache C-284/06: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhof (Deutschland) eingereicht am 29. Juni 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark gegen Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

2

2006/C 237/5

Rechtssache C-285/06: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland), eingereicht am 3. Juli 2006 — Heinrich Stefan Schneider gegen Land Rheinland-Pfalz

3

2006/C 237/6

Rechtssache C-293/06: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 3. Juli 2006 — Deutsche Shell GmbH gegen Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

3

2006/C 237/7

Rechtssache C-294/06: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) eingereicht am 30. Juni 2006 — Ezgi Payir, Birol Ozturk, Burhan Akyuz/Secretary of State for the Home Department

4

2006/C 237/8

Rechtssache C-298/06: Klage, eingereicht am 4. Juli 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

4

2006/C 237/9

Rechtssache C-301/06: Klage, eingereicht am 6. Juli 2006 — Irland/Rat der Europäischen Union, Europäisches Parlament

5

2006/C 237/10

Rechtssache C-303/06: Vorabentscheidungsersuchen des Employment Tribunal (London-Süd) eingereicht am 10. Juli 2006 — S. Coleman/Attridge Law u. a.

6

2006/C 237/11

Rechtssache C-312/06: Vorabentscheidungsersuchen des Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága eingereicht am 18. Juli 2006 — OTP Garancia Biztosító Rt./Vas Megyei Közigazgatási Hivatal

6

2006/C 237/12

Rechtssache C-322/06: Klage, eingereicht am 20. Juli 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande

7

2006/C 237/13

Rechtssache C-328/06: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Mercantil 3, Barcelona eingereicht am 27. Juli 2006 — Alfredo Nieto Nuño/Leonci Monlleó Franquet

7

GERICHT ERSTER INSTANZ

2006/C 237/14

Rechtssache T-5/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. Juni 2006 — Königreich Dänemark/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Abgabeentscheidung)

8

2006/C 237/15

Rechtssache T-114/06 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 20. Juli 2006 — Globe/Kommission (Öffentliche Aufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Fumus boni iuris — Dringlichkeit)

8

2006/C 237/16

Rechtssache T-198/06: Klage, eingereicht am 21. Juli 2006 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme u.a./Kommission

8

2006/C 237/17

Rechtssache T-200/06: Klage, eingereicht am 26. Juli 2006 — IBERDROLA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

9

2006/C 237/18

Rechtssache T-205/06: Klage, eingereicht am 31. Juli 2006 — NewSoft Technology/HABM — Soft (Presto! BizCard Reader)

10

2006/C 237/19

Rechtssache T-212/06: Klage, eingereicht am 11. August 2006 — Bowland Dairy Products/Kommission

10

2006/C 237/20

Rechtssache T-214/06: Klage, eingereicht am 17. August 2006 — Imperial Chemical Industries/Kommission

11

2006/C 237/21

Rechtssache T-216/06: Klage, eingereicht am 16. August 2006 — Lucite International und Lucite International UK/Kommission

12

2006/C 237/22

Rechtssache T-218/06: Klage, eingereicht am 16. August 2006 — Neurim Pharmaceuticals (1991)/HABM — Eurim-Pharm Arzneimittel (Neurim PHARMACEUTICALS)

12

2006/C 237/23

Rechtssache T-219/06: Klage, eingereicht am 17. August 2006 — PTV/HABM (map&guide travelbook)

13

2006/C 237/24

Rechtssache T-221/06: Klage, eingereicht am 18. August 2006 — Hipp & Co/HABM — Laboratorios Ordesa (BEBIMIL)

13

2006/C 237/25

Rechtssache T-371/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. Juli 2006 — AITEC u. a./Kommission

14

GERICHT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION

2006/C 237/26

Rechtssache F-74/06: Klage, eingereicht am 19. Juni 2006 — Longinidis/Cedefop

15

2006/C 237/27

Rechtssache F-76/06: Klage, eingereicht am 18. Juli 2006 — Tsirimokos/Europäisches Parlament

16

2006/C 237/28

Rechtssache F-77/06: Klage, eingereicht am 18. Juli 2006 — Colovea/Europäisches Parlament

16

2006/C 237/29

Rechtssache F-78/06: Klage, eingereicht am 20. Juli 2006 — Suhadolnik/Gerichtshof

17

2006/C 237/30

Rechtssache F-79/06: Klage, eingereicht am 24. Juli 2006 — Caló/Kommission

17

2006/C 237/31

Rechtssache F-83/06: Klage, eingereicht am 30. Juli 2006 — Schell/Kommission

18

2006/C 237/32

Rechtssache F-85/06: Klage, eingereicht am 28. Juli 2006 — Bellantone/Rechnungshof

18

2006/C 237/33

Rechtssache F-86/06: Klage, eingereicht am 28. Juli 2006 — Vereecken/Kommission

19

2006/C 237/34

Rechtssache F-87/06: Klage, eingereicht am 3. August 2006 — Manté/Rat

19

2006/C 237/35

Rechtssache F-89/06: Klage, eingereicht am 11. August 2006 — Nolin/Kommission

20

2006/C 237/36

Rechtssache F-91/06: Klage, eingereicht am 11. August 2006 — Nolin/Kommission

21

2006/C 237/37

Rechtssache F-92/06: Klage, eingereicht am 11. August 2006 — Antas/Rat

21

2006/C 237/38

Rechtssache F-93/06: Klage, eingereicht am 16. August 2006 — Dethomas/Kommission

22

2006/C 237/39

Rechtssache F-94/06: Klage, eingereicht am 11. August 2006 — F/Kommission

22

2006/C 237/40

Rechtssache F-95/06: Klage, eingereicht am 11. August 2006 — Taruffi/Kommission

23

2006/C 237/41

Rechtssache F-96/06: Klage, eingereicht am 10. August 2006 — G/Kommission

23

2006/C 237/42

Rechtssache F-97/06: Klage, eingereicht am 15. August 2006 — Lopez Teruel/HABM

24

III   Bekanntmachungen

2006/C 237/43

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 224 vom 16.9.2006

26

DE