ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 47

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
25. Februar 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2006/C 047/1

Euro-Wechselkurs

1

2006/C 047/2

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden ( 1 )

2

2006/C 047/3

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 gewährt werden ( 1 )

4

2006/C 047/4

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 gewährt werden ( 1 )

6

2006/C 047/5

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen gewährt werden ( 1 )

13

2006/C 047/6

Staatliche Beihilfe — Belgien — Staatliche Beihilfe Nr. C 40/2005 (ex N 331/2005) — Ford Genk — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag ( 1 )

14

2006/C 047/7

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( 1 )

21

2006/C 047/8

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4095 — Deutsche Telekom/Corpus/Morgan Stanley/Sireo) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall ( 1 )

23

2006/C 047/9

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4157 — Wendel Investissement/Groupe Materis) ( 1 )

24

2006/C 047/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique) ( 1 )

25

2006/C 047/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4131 — Bain Capital/Texas Instruments) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall ( 1 )

26

Der Europäische Datenschutzbeauftragte

2006/C 047/12

Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zu dem Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (KOM(2005) 475 endgültig)

27

III   Bekanntmachungen

Kommission

2006/C 047/13

GR-Elliniko: Durchführung von Linienflugdiensten — Ausschreibung der Republik Griechenland gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates für die Durchführung von innergriechischen Linienflugdiensten, für die gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auferlegt wurden

48

2006/C 047/14

P-Lissabon: Durchführung von Linienflugdiensten — Berichtigung einer Ausschreibung der Portugiesischen Republik gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten auf den Strecken Lissabon/Bragança und Bragança/Vila Real/Lissabon („Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ Nr. S 25 vom 7.2.2006 , offenes Verfahren, 27011-2006) ( „Amtsblatt der Europäischen Union“ C 32 vom 8.2.2006 )  ( 1 )

51

2006/C 047/15

Hinweis

s3

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE