Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:227:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 227, 11. August 2001


Display all documents published in this Official Journal
Date of document:
11/08/2001
Author:
Europäische Gemeinschaften
Form:
Amstblatt
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 227
44. Jahrgang
11. August 2001
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
Gerichtshof
GERICHTSHOF
2001/C 227/01Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2001 in der Rechtssache C-70/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Gemeinschaftlicher Luftverkehr — Unterschiedliche Flughafenabgaben für Inlandflüge und innergemeinschaftliche Flüge — Freier Dienstleistungsverkehr — Verordnung (EWG) Nr. 2408/92) 1
2001/C 227/02Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2001 in der Rechtssache C-173/99 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice): The Queen gegen Secretary of State for Trade and Industry (Sozialpolitik — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Richtlinie 93/104/EG — Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub — In einer nationalen Regelung festgelegte Anspruchsvoraussetzung — Mindestbeschäftigungszeit bei demselben Arbeitgeber) 2
2001/C 227/03Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2001 in der Rechtssache C-212/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Diskriminierungsverbot — Ehemalige Fremdsprachenlektoren — Anerkennung der erworbenen Rechte) 2
2001/C 227/04Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 21. Juni 2001 in den verbundenen Rechtssachen C-280/99 P bis C-282/99 P: Moccia Irme SpA u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften u. a. (Rechtsmittel — Beihilfen für die Eisen- und Stahlindustrie — Umstrukturierung des Stahlsektors) 3
2001/C 227/05Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. Juni 2001 in der Rechtssache C-381/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Wien): Susanna Brunnhofer gegen Bank der österreichischen Postsparkasse AG (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen — Voraussetzungen für die Anwendung des Grundsatzes — Unterschiedliches Entgelt — Begriffe "gleiche Arbeit" und "gleichwertige Arbeit" — Kollektivvertragliche Einstufung in dieselbe Tätigkeitsgruppe — Beweislast — Objektive Rechtfertigung eines unterschiedlichen Entgelts — Qualität der Arbeit eines bestimmten Arbeitnehmers) 3
2001/C 227/06Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 28. Juni 2001 in der Rechtssache C-118/00 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail Mons): Gervais Larsy gegen Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) (Verordnungen (EWG) Nrn. 1408/71 und 1248/92 — Altersrenten — Antikumulierungsvorschriften — Unanwendbarkeit aufgrund eines Urteils des Gerichtshofes — Beschränkung der Wirkungen — Qualifizierter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht) 4
2001/C 227/07Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 21. Juni 2001 in der Rechtssache C-119/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 97/36/EG zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG — Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit) 5
2001/C 227/08Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 3. Juli 2001 in der Rechtssache C-378/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Staatliche Beihilfen — Artikel 93 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag (jetzt Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG) — Verpflichtung zur Wiedereinziehung der im Rahmen der Programme Maribel a und b gewährten Beihilfen — Unmöglichkeit der Durchführung) 5
2001/C 227/09Rechtssache C-162/01 P: Rechtsmittel des E. Bouma gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-533/93, E. Bouma gegen 1. Rat der Europäischen Union und 2. Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 13. April 2001 6
2001/C 227/10Rechtssache C-163/01 P: Rechtsmittel des B. M. J. B. Beusmans gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-73/94, B. M. J. B. Beusmans gegen 1. Rat der Europäischen Union und 2. Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 13. April 2001 7
2001/C 227/11Rechtssache C-164/01 P: Rechtsmittel des G. van den Berg gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 31. Januar 2001 in der Rechtssache T-143/97, G. van den Berg gegen 1. Rat der Europäischen Union und 2. Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 13. April 2001 7
2001/C 227/12Rechtssache C-197/01: Klage des Königreichs der Niederlande gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Mai 2001 8
2001/C 227/13Rechtssache C-198/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio vom 24. Januar 2001 in dem bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit C.I.F. — Consorzio Industrie Fiammiferi gegen die Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato 9
2001/C 227/14Rechtssache C-203/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Supremo Tribunal Administrativo, 2. Kammer, vom 4. April 2001 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Fazenda Pública gegen Antero & C.a Ld.a 9
2001/C 227/15Rechtssache C-204/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichtshofs vom 25. April 2001 in dem Rechtsstreit Di. Tilmann Klett gegen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur 10
2001/C 227/16Rechtssache C-208/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunal Superior de Justicia Castilla-La Mancha, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 2, vom 3. April 2001 in dem Rechtsstreit Isabel und Adelina Parras Medina gegen Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha 10
2001/C 227/17Rechtssache C-218/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundespatentgerichts vom 10. April 2001 in der Beschwerdesache der Firma Henkel KGaA 10
2001/C 227/18Rechtssache C-221/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 5. Juni 2001 11
2001/C 227/19Rechtssache C-223/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Østre Landsret vam 23. Mai 2001 in dem Rechtsstreit AstraZeneca A/S gegen Lægemiddelstyrelsen, Nebenintervenientin: Generics (UK:) Ltd., und in der Rechtssache A/S GEA Farmaceutisk Fabrik gegen Lægemiddelstyrelsen, Streitverkündeter: Gesundheitsministerium, Nebenintervenienten: Generics (UK) Ltd. und AstraZeneca A/S 12
2001/C 227/20Rechtssache C-225/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Civile di Genova, l. Zivilabteilung, vom 24. Mai 2001 in den verbundenen Rechtssachen Società Off-road Action sas und Model Toys di Luca Luperini gegen Prefetto di Genova 12
2001/C 227/21Rechtssache C-228/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Ersten Strafkammer der Cour d'appel Pau vom 15. Mai 2001 in dem bei diesem Gericht anhängigen Strafverfahren gegen Jacques Bourrasse — Nebenklägerin: Union régionale syndicale des petits et moyens transporteurs du sud ouest (UNOSTRA Aquitaine) — Streithelferin: Inspection du travail des transports 13
2001/C 227/22Rechtssache C-230/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Court of Appeal (England und Wales) (Civil Division) vom 31. Mai 2001 in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Intervention Board for Agricultural Produce gegen Penycoed Farming Partnership 13
2001/C 227/23Rechtssache C-231/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Brescia — Terza Sezione Civile — vom 8. Mai 2001 in dem Rechtsstreit El.Da. Srl gegen Ministero delle Finanze 13
2001/C 227/24Rechtssache C-232/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Politierechtbank Mechelen, vom 11. Juni 2001 in dem Strafverfahren gegen H. Van Lent 14
2001/C 227/25Rechtssachen C-237/01 und C-238/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund der Beschlüsse des Unabhängigen Verwaltungssenats Salzburg vom 18. Juni 2001 in den Berufungsverfahren mit den Parteien Ewald Feichtinger, Dr. Dieter Cerha, Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg 14
2001/C 227/26Rechtssache C-247/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Schweden, eingereicht am 25. Juni 2001 14
2001/C 227/27Rechtssache C-259/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 3. Juli 2001 15
2001/C 227/28Streichung der Rechtssache C-216/00 15
GERICHT ERSTER INSTANZ
2001/C 227/29Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. April 2001 in der Rechtssache T-159/98, Ivan Torre und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Auswahlverfahren — Unregelmäßigkeit im Ablauf der Prüfungen, die die Ergebnisse verfälschen kann — Rechtsschutzinteresse) 16
2001/C 227/30Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. April 2001 in der Rechtssache T-37/99, Ugo Miranda gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Wiedereinrichtungsbeihilfe — Begriff des Wohnsitzes) 16
2001/C 227/31Urteil des Gerichts erster Instanz vom 28. März 2001 in der Rechtssache T-144/99, Institut der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Artikel 85 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 EG] — Richtlinien für die Berufsausübung — Verbot der vergleichenden Werbung — Angebot von Dienstleistungen) 16
2001/C 227/32Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. Mai 2001 in der Rechtssache T-60/00, Paraskevi Liaskou gegen Rat der Europäischen Union (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Anhang VII Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Statuts) 17
2001/C 227/33Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. April 2001 in der Rechtssache T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) ("Gemeinschaftsmarke — Wort EASYBANK — Absolute Eintragungshindernisse — Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94") 17
2001/C 227/34Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. Mai 2001 in der Rechtssache T-104/00, Giovanni Cubeta gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Versetzung an einen neuen Dienstort — Einrichtungsbeihilfe — Tagegeld — Voraussetzungen für die Gewährung) 18
2001/C 227/35Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 20. März 2001 in der Rechtssache T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Wettbewerb — Hafendienste — Artikel 82 EG und 86 EG — Vorbereitende Handlung — Unzulässigkeit) 18
2001/C 227/36Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. April 2001 in der Rechtssache T-172/00: Jean-Pierre Pierard gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Verwendung im Zusammenhang mit der Stellung als Mitglied der Personalvertretung — Keine sofortige Wiederverwendung auf seinem vorherigen Dienstposten nach Ablauf seiner Amtszeit — Zum Teil offensichtlich unzulässige und zum Teil offensichtlich unbegründete Klage) 18
2001/C 227/37Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-95/00 und T-96/00, Tamara Zaur-Gora und Danielle Dubigh gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Auswahlverfahren — Nichtzulassung — Höchstalter — Antrag auf erneute Prüfung — Beschwerdefrist — Zulässigkeit — Befugnismissbrauch — Diskriminierung — Offensichtlich unbegründete Klage) 19
2001/C 227/38Rechtssache T-89/01: Klage des Claude Willeme gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. April 2001 19
2001/C 227/39Rechtssache T-90/01: Klage der Frau Christine Janusch gegen die Europäische Zentralbank, eingereicht am 23. April 2001 20
2001/C 227/40Rechtssache T-91/01: Klage der BioID AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) , eingereicht am 23. April 2001 20
2001/C 227/41Rechtssache T-93/01: Klage der A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. April 2001 21
2001/C 227/42Rechtssache T-99/01: Klage der Mystery Drinks GmbH gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 27. April 2001 21
2001/C 227/43Rechtssache T-100/01: Klage der Frau Karola Gluiber gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. April 2001 22
2001/C 227/44Rechtssache T-103/01: Klage des Michael Cwik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. Mai 2001 23
2001/C 227/45Rechtssache T-104/01: Klage der Frau Claudia Oberhauser gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 14. Mai 2001 23
2001/C 227/46Rechtssache T-106/01: Klage des Noé Youssouroum gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 11. Mai 2001 24
2001/C 227/47Rechtssache T-107/01: Klage der Sacilor Lormines S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Mai 2001 24
2001/C 227/48Rechtssache T-108/01: Klage der Free Trade Foods N.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Mai 2001 25
2001/C 227/49Rechtssache T-109/01: Klage der Fleuren Compost N. V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. Mai 2001 25
2001/C 227/50Rechtssache T-110/01: Klage der Védial S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 23. Mai 2001 26
2001/C 227/51Rechtssache T-111/01: Klage der Saxonia Edelmetalle GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. Mai 2001 26
2001/C 227/52Rechtssache T-113/01: Klage der Verónica Sabbag gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Mai 2001 27
2001/C 227/53Rechtssache T-114/01: Klage des Stefano Cocchi und der Evi Hainz gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. Mai 2001 27
2001/C 227/54Rechtssache T-115/01: Klage der Francesca Bertolo u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. Mai 2001 28
2001/C 227/55Rechtssache T-117/01: Klage des Marcos Roman Parra gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Mai 2001 28
2001/C 227/56Rechtssache T-118/01: Klage der Diputación Foral de Bizkaia gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Mai 2001 29
2001/C 227/57Rechtssache T-120/01: Klage des Carlo De Nicola gegen die Europäische Investitionsbank, eingereicht am 4. Juni 2001 30
2001/C 227/58Rechtssache T-121/01: Klage des Laurent Piau gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Mai 2001 30
2001/C 227/59Rechtssache T-122/01: Klage der Best Buy Concepts Inc. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 4. Juni 2001 31
2001/C 227/60Rechtssache T-124/01: Klage des Pietro del Vaglio gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. Juni 2001 31
2001/C 227/61Rechtssache T-132/01: Klage der Euroalliages, der Péchiney Electrométallurgie, der Vargon Alloys A. B. und der Ferroatlantica gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. Juni 2001 32
2001/C 227/62Teilweise Streichungen der Rechtssachen T-137/99 und T-18/00 32
DE
Top