Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 88
36. Jahrgang
30. März 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

93/C 88/01

ECU

1

93/C 88/02

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 1983

2

93/C 88/03

Verzeichnis der von der Kommission an den Rat weitergeleiteten Dokumente für den Zeitraum vom 15. bis 19. 3. 1993

3

93/C 88/04

Staatliche Beihilfen — C 10/91, 11/91 und 12/91 (ex NN 54/90, 56/90 und 58/90), C 18/90 (ex NN 15/90) und NN 52/90 — Griechenland

6

93/C 88/05

Entscheidung der Kommission vom 17.03.1993 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlußes mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.272 - MATRA / CAP GEMINI SOGETI) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der Französische Text ist verbindlich)

8

93/C 88/06

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19.03.1993 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlußes mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.295 - SITA-RPC / SCORI) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der Französische Text ist verbindlich)

9

93/C 88/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. IV/M.323 — Procordia/Erba)

9

Gerichtshof

GERICHTSHOF

93/C 88/08

Rechtssache C-50/93: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Arbeitsgerichts Elmshorn vom 18. Dezember 1992 in dem Rechtsstreit Angelika Kussfeld gegen Firma Detlef Bogdol GmbH

10

93/C 88/09

Rechtssache C-54/93: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß des Konkursrichters am Tribunal de commerce d'Avesnes sur Helpe vom 22. Februar 1993 in dem bei diesem Gericht anhängigen Verfahren Sàrl Bab Le Club 7

10

93/C 88/10

Rechtssache C-56/93: Klage des Königreichs Belgien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. März 1993

11

93/C 88/11

Streichung der Rechtssache C-325/90

12

93/C 88/12

Streichung der Rechtssache C-54/89

12

GERICHT ERSTER INSTANZ

93/C 88/13

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. März 1993 in der Rechtssache T-44/92: Claudia Delloye, Stavros Karafillakis, Antonio Loddo, Carla Rinaldin und Mariangela Tavola gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ausshreibung eines Auswahlverfahrens — Voraussetzungen für die Zulassung zu den mündlichen Prüfungen — Offensichtlicher Begründungsfehler — Fürsorgepflicht)

12

II Vorbereitende Rechtsakte

Rat

93/C 88/14

Zustimmung Nr. 1/93 des Rates gemæß Artikel 95 des Vertrages über die Gründung der Europæischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl

13

III Bekanntmachungen

Kommission

93/C 88/15

Ergebnisse der Ausschreibungen (Nahrungsmittelhilfe)

14

93/C 88/16

Änderung von Phare — Verschiedene Lieferungen — Ausschreibung von der Regierung von Litauen für ein von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft finanziertes Projekt — Unterstützung der Zollverwaltung von Litauen — PHR/ 93/LI.9201.C.01

15

93/C 88/17

Änderung von Phare — Verschiedene Lieferungen — Ausschreibung von der Regierung von Lettland für ein von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft finanziertes Projekt — Unterstützung des Staatlichen Statistischen Amtes von Lettland — PHR/93/LE.9201.S.01

15

93/C 88/18

Änderung von Phare — Verschiedene Lieferungen — Ausschreibung von der Regierung von Estland für ein von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft finanziertes Projekt — Unterstützung des Staatlichen Statistischen Amtes von Estland — PHR/93/ES.9201.S.01

15

Rechnungshof

93/C 88/19

Bekanntgabe eines allgemeinen Auswahlverfahrens

16

DE