This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Motor vehicles with trailers: behaviour of steering device under impact (until 2014)
Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger: Verhalten der Lenkanlage bei frontalem Zusammenstoß (bis 2014)
Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger: Verhalten der Lenkanlage bei frontalem Zusammenstoß (bis 2014)
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger: Verhalten der Lenkanlage bei frontalem Zusammenstoß (bis 2014)
1) ZIEL
Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen in Bezug auf Vorrichtungen bei frontalem Zusammenstoß.
2) RECHTSAKT
Richtlinie 74/297/EWG des Rates vom 4. Juni 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen (Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstößen) [Amtsblatt L 165 vom 20.6.1974].
Geändert durch den folgenden Rechtsakt:
Richtlinie 91/662/EWG des Rates vom 6. Dezember 1991 [Amtsblatt L 366 vom 31.12.1991].
3) ZUSAMMENFASSUNG
Diese Richtlinien betreffen das Verhalten der Lenkanlage von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 und Fahrzeugen der Klasse N1 mit einer zulässigen Höchstmasse von weniger als 1 500 kg mit Bezug auf den Schutz des Fahrzeugführers bei einem frontalen Zusammenstoß.
Bauartgenehmigungsverfahren für jeden Fahrzeugtyp und jeden Typ einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage:
- Der Antrag ist vom Fahrzeughersteller oder seinem Beauftragten bei der Genehmigungsbehörde eines Mitgliedstaats einzureichen;
- der Antrag muss die Angaben im Sinne von Anhang I der Richtlinien enthalten.
- Es sind dreierlei Prüfungen vorgesehen, die den Fahrzeugtyp und den Typ einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage betreffen: Prüfung bei frontalem Stoß gegen ein festes Hindernis, Prüfkörper-Test und Kopfform-Prüfung;
- erfüllt der Fahrzeugtyp oder der Typ einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage die Prüfanforderungen, so stellt die Genehmigungsbehörde des Mitgliedstaats einen EG-Betriebserlaubnisbogen mit Anhang aus.
Anwendung der Richtlinie:
- der Bauartgenehmigung für die Lenkanlage von Frontlenkerfahrzeugen der Klasse M1 und für alle Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstmasse von 1 500 kg;
- beim Inverkehrbringen von Lenkanlagen zum Einbau in ein Fahrzeug oder in Fahrzeuge verschiedener Klassen;
- auf die Lenkanlage von Fahrzeugen der Klasse M1, die keine Frontlenker sind;
- auf die Lenkanlage aller Fahrzeugtypen.
Diese Bestimmungen gelten bis 1. Oktober 1997 nicht für:
Verfahren zur Anpassung der Bestimmungen der Richtlinie an den technischen Fortschritt.
Rechtsakt |
Zeitpunktdes Inkrafttretens |
Umsetzungsfrist in den Mitgliedstaaten |
Richtlinie 74/297/EWG |
10.6.1974 |
10.12.1975 |
Richtlinie 91/662/EWG |
- |
1.10.1992 |
4) durchführungsmassnahmen
5) weitere arbeiten
Letzte Änderung: 18.07.2005