EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/102
Case F-74/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 December 2006 — Caldarone v Commission (Officials — Appraisal — Career Development Report — 2003 appraisal procedure — Obligation to state reasons for report — Annulment of the report — Claim for damages)
Rechtssache F-74/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2006 — Caldarone/Kommission (Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsverfahren für das Jahr 2003 — Pflicht zur Begründung der Beurteilung — Aufhebung der Beurteilung — Antrag auf Schadensersatz)
Rechtssache F-74/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2006 — Caldarone/Kommission (Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsverfahren für das Jahr 2003 — Pflicht zur Begründung der Beurteilung — Aufhebung der Beurteilung — Antrag auf Schadensersatz)
ABl. C 331 vom 30.12.2006, p. 46–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 331/46 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2006 — Caldarone/Kommission
(Rechtssache F-74/05) (1)
(Beamte - Beurteilung - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsverfahren für das Jahr 2003 - Pflicht zur Begründung der Beurteilung - Aufhebung der Beurteilung - Antrag auf Schadensersatz)
(2006/C 331/102)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Maurizio Caldarone (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und A. Jaume)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: D. Martin und K. Herrmann)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für das Beurteilungsverfahren 2003
Tenor des Urteils
1. |
Die Entscheidung über die Beurteilung der beruflichen Entwicklung von Herrn Caldarone für den Zeitraum vom 1. Januar bis 21. August 2003 wird aufgehoben. |
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
3. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 229 vom 17.9.2005 (Die Rechtssache war ursprünglich beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften unter dem Aktenzeichen T-293/05 im Register der Kanzlei eingetragen und ist mit Beschluss vom 15.12.2005 an das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union verwiesen worden).