Case T-166/01: Judgment of the Court of First Instance of 19 September 2006 — Lucchini SpA v Commission of the European Communities (ECSC — State aid — Environmental aid — Aid by Italy in favour of the Lucchini steel company — Refusal to authorise the proposed aid — Applicable legal framework — Eligibility of the notified investments as aid for environmental protection — Conditions governing the compatibility of aid with the common market — Statement of reasons)

Rechtssache T-166/01: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — Lucchini/Kommission (EGKS — Staatliche Beihilfen — Umweltschutzbeihilfen — Beihilfe Italiens zugunsten des Stahlunternehmens Lucchini — Ablehnung der Genehmigung der beabsichtigten Beihilfe — Anwendbarer rechtlicher Rahmen — Zulässigkeit der Förderung der gemeldeten Investitionen durch Umweltschutzbeihilfen — Voraussetzungen der Vereinbarkeit der Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt — Begründung)

Rechtssache T-166/01: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — Lucchini/Kommission (EGKS — Staatliche Beihilfen — Umweltschutzbeihilfen — Beihilfe Italiens zugunsten des Stahlunternehmens Lucchini — Ablehnung der Genehmigung der beabsichtigten Beihilfe — Anwendbarer rechtlicher Rahmen — Zulässigkeit der Förderung der gemeldeten Investitionen durch Umweltschutzbeihilfen — Voraussetzungen der Vereinbarkeit der Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt — Begründung)

ABl. C 281 vom 18.11.2006, p. 28–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)