Case T-351/02: Judgment of the Court of First Instance of 5 April 2006 — Deutsche Bahn v Commission (State aid — Competitor's complaint — Directive 92/81/EEC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation — Exemption from duty — Letter from the Commission to a complainant — Action for annulment — Admissibility — Challengeable act — Regulation (EC) No 659/1999 — Concept of aid — Imputability to the State — Equal treatment)

Rechtssache T-351/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. April 2006 — Deutsche Bahn/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beschwerde eines Wettbewerbers — Richtlinie 92/81/EWG — Verbrauchsteuern auf Mineralöle — Mineralöle, die als Kraftstoff für die Luftfahrt verwendet werden — Befreiung von der Verbrauchsteuer — Schreiben der Kommission an einen Beschwerdeführer — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Anfechtbarer Rechtsakt — Verordnung [EG] Nr. 659/1999 — Begriff der Beihilfe — Zurechenbarkeit zum Staat — Gleichbehandlung)

Rechtssache T-351/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. April 2006 — Deutsche Bahn/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beschwerde eines Wettbewerbers — Richtlinie 92/81/EWG — Verbrauchsteuern auf Mineralöle — Mineralöle, die als Kraftstoff für die Luftfahrt verwendet werden — Befreiung von der Verbrauchsteuer — Schreiben der Kommission an einen Beschwerdeführer — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Anfechtbarer Rechtsakt — Verordnung [EG] Nr. 659/1999 — Begriff der Beihilfe — Zurechenbarkeit zum Staat — Gleichbehandlung)

ABl. C 131 vom 3.6.2006, p. 37–38 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)