This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/080/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 23 November 2004
Protokoll der Sitzung vom Dienstag, dem 23. November 2004
Protokoll der Sitzung vom Dienstag, dem 23. November 2004
ABl. C 80 vom 1.4.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 80/4 |
PROTOKOLL DER SITZUNG VOM DIENSTAG, DEM23. NOVEMBER 2004
(2005/C 80/02)
(Die Sitzung wird um 09.15 Uhr eröffnet)
VORSITZ: Frau KINNOCK
Ko-Präsidentin
1. Stellvertreter
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Dobolyi), Badía i Cutchet (für Pleguezuelos Aguilar).
2. Aussprache über die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushalt im Rahmen der Arbeit des Ausschusses für wirtschaftliche Entwicklung, Finanz- und Handelsfragen
Herr Cornillet und Herr Matongo (Sambia), Ko-Berichterstatter, erläutern den Stand des Berichts. Die beiden Ko-Berichterstatter erklären, dass der Bericht bis zur nächsten Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung im Frühjahr 2005 erstellt sein werde.
Es sprechen: Cornillet, Matongo (Sambie), Imbarcaouane (Mali), Deva, Nyassa (Kamerun), Gunness (Mauritius), van den Berg, Yao (Burkina Faso), Rawiri (Gabun), Weldegiorgis (Eritrea), Martínez Martínez, François (St. Lucia), Schlyter, Dawaleh (Dschibuti), Olango (Äthiopien), Sekou (Guinea), Diallo (Guinea), Anggo (Papua-Neuguinea), Natchaba (Togo), Faure (Seychellen) und Theodorakis (Europäische Kommission).
Herr Matongo und Herr Cornillet schließen die Aussprache.
3. Dringlichkeitsthema 2: Durch die Wirbelstürme im karibischen Raum verursachte Schäden
Es sprechen: Hay-Webster (Jamaika), Bawa Bwari (Nigeria), Deva, Straker (St. Vincent und die Grenadinen), Weldegiorgis (Eritrea), Scheele, Herbert (St. Kitts und Nevis), François (St. Lucia), Poghisio (Kenia), Aubert, Anggo (Papua Neuguinea) und Vergès.
Die Ko-Präsidentin teilt mit, dass noch fünf Namen auf der Rednerliste stehen. Die Aussprache wird am Mittwoch, dem 24. November 2004, fortgesetzt.
4. Erklärung von Herrn Philippe Kirsch, Präsident des Internationalen Strafgerichtshofs, gefolgt von einer Aussprache
Herr Kirsch erläutert kurz die Geschichte der Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs und gibt einen Überblick über seine Zuständigkeit und Tätigkeit.
Es sprechen: Deva, Straker (St. Vincent und die Grenadinen), Grabowska, Davies (Südafrika), Van Hecke, Idje (Benin), Aubert, Metsing (Lesotho), Callanan, Rivière (Dominica), Carlotti, Humphrey (Barbados), Novak und Amon Ago (Côte d'Ivoire).
Herr Kirsch beantwortet die Fragen der Redner.
Die Ko-Präsidentin kündigt die Workshops an, die am Nachmittag stattfinden.
— |
Workshop „Gesundheit“: Frau Martens, Vorsitzende; Herr Metsing (Lesotho), Berichterstatter |
— |
Workshop „Architektur und Stadtplanung, einschließlich des sozialen Wohnungsbaus“: Herr Faure (Seychellen), Vorsitzender; Herr van den Berg, Berichterstatter |
— |
Workshop „Hafen von Rotterdam“: Herr Davies (Südafrika), Vorsitzender; Herr Gahler, Berichterstatter |
(Schluss der Sitzung: 13.00 Uhr)
Ramdien SARDJOE und Glenys KINNOCK
Ko-Präsidenten
Jean-Robert GOULONGANA und Dietmar NICKEL
Ko-Generalsekretäre