Judgment of the Court of First Instance of 27 November 2003 in Case T-190/00: Regione Siciliana v Commission of the European Communities (State aid — Operating loans — Admissibility — Time-limit — Confirmatory act — Action for annulment — Existing aid or new aid — Principle of tempus regit actum — Export aid — Operating aid — Reasonable time-limit)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. November 2003 in der Rechtssache T-190/00: Regione Siciliana gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Betriebskredite — Zulässigkeit — Klagefrist — Bestätigende Maßnahme — Nichtigkeitsklage — Bestehende Beihilfe oder neue Beihilfe — Grundsatz Tempus regit actum — Ausfuhrbeihilfe — Betriebsbeihilfe — Angemessene Frist)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. November 2003 in der Rechtssache T-190/00: Regione Siciliana gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Betriebskredite — Zulässigkeit — Klagefrist — Bestätigende Maßnahme — Nichtigkeitsklage — Bestehende Beihilfe oder neue Beihilfe — Grundsatz Tempus regit actum — Ausfuhrbeihilfe — Betriebsbeihilfe — Angemessene Frist)

ABl. C 21 vom 24.1.2004, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)