Judgment of the Court (Fifth Chamber) 11 July 2002 in Case C-371/99 (Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Liberexim BV v Staatssecretaris van Financiën (Sixth VAT Directive — Importation by removal of goods from customs arrangements — Transport by road under the TIR arrangements or the external Community transit arrangements — Changing of tractor — Unloading of trailer and destruction of seals — Removal of goods from customs supervision)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache C-371/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Liberexim BV gegen Staatssecretaris van Financiën (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Einfuhr einer Ware dadurch, dass sie nicht mehr einem Zollverfahren unterliegt — Beförderung auf der Straße im TIR-Verfahren oder im externen gemeinschaftlichen Versandverfahren — Wechsel der Zugmaschine — Entladen des Anhängers mit Bruch der Verschlüsse — Entziehung aus der zollamtlichen Überwachung)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache C-371/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Liberexim BV gegen Staatssecretaris van Financiën (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Einfuhr einer Ware dadurch, dass sie nicht mehr einem Zollverfahren unterliegt — Beförderung auf der Straße im TIR-Verfahren oder im externen gemeinschaftlichen Versandverfahren — Wechsel der Zugmaschine — Entladen des Anhängers mit Bruch der Verschlüsse — Entziehung aus der zollamtlichen Überwachung)

ABl. C 233 vom 28.9.2002, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)