Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 91998E002057

    SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2057/98 von Felipe CAMISÓN ASENSIO an den Rat. Zertifikat "Europass Ausbildung"

    ABl. C 96 vom 8.4.1999, p. 30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    Date of document:
    06/07/1998; Datum der Absendung
    Date of dispatch:
    06/07/1998
    Date of reply:
    09/11/1998; ?
    Author:
    Europäisches Parlament, CAMISON ASENSIO
    Form:
    Schriftliche Anfrage
    Addressee:
    Rat der Europäischen Union
    Parliamentary term:
    Vierte Wahlperiode
    Political group:
    Fraktion der Europäischen Volkspartei

    91998E2057

    SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2057/98 von Felipe CAMISÓN ASENSIO an den Rat. Zertifikat "Europass Ausbildung"

    Amtsblatt Nr. C 096 vom 08/04/1999 S. 0030


    SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2057/98

    von Felipe Camisón Asensio (PPE) an den Rat

    (6. Juli 1998)

    Betrifft: Zertifikat "Europaß Ausbildung"

    Wann und wie werden die europäischen Auszubildenden Zugang zu dem oben genannten Programm haben? Wird das Programm Vorteile und Möglichkeiten ähnlich wie das ERASMUS-Programm bieten?

    Antwort

    (22. Oktober 1998)

    Bei der Förderung von alternierenden europäischen Berufsbildungsabschnitten, einschließlich der Lehrlingsausbildung, handelt es sich nicht um ein Gemeinschaftsprogramm, sondern es soll ein Dokument eingeführt werden, mit dem seinem Inhaber auf Gemeinschaftsebene bescheinigt wird, daß er Berufsbildungsabschnitte in einem anderen Mitgliedstaat zurückgelegt hat. Durch die Verwendung des Dokuments "EUROPASS Berufsbildung" soll eine bessere Erkennbarkeit der während eines Berufsbildungsabschnitts im Ausland erworbenen Qualifikationen und Erfahrungen gewährleistet werden. Dieser Ansatz unterscheidet sich also völlig von dem des Programms "ERASMUS", das durch das Programm "SOKRATES" ersetzt worden ist und auf den Austausch im Hochschulbereich abstellt.

    In seiner Sitzung vom 16. Juli 1998 hat das Europäische Parlament den Empfang des gemeinsamen Standpunkts bestätigt, den der Rat zum Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Förderung von alternierenden europäischen Berufsbildungsabschnitten, einschließlich der Lehrlingsausbildung, festgelegt hatte. Der Präsident des Europäischen Parlaments hat darum gebeten, die Frist für die Stellungnahme des Europäischen Parlaments um einen Monat zu verlängern.

    Der Rat wird seine Beratungen wieder aufnehmen, sobald das Europäische Parlament seine Stellungnahme abgegeben hat, und könnte auf der Tagung des Rates (Arbeit und Soziales) am 2. Dezember 1998 zu einem politischen Einvernehmen über den Text gelangen.

    Die Entscheidung soll nach ihrer Annahme ab dem 1. Januar 2000 gelten.

    Top