91997E2724

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2724/97 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) an die Kommission (1. September 1997)

Betrifft: Erklärungen des Präsidenten der Kommission bezueglich der spanisch-britischen Fischereiunternehmen

Im Zusammenhang mit dem Schreiben, das der Präsident der Kommission an den britischen Premierminister zur Frage der spanisch-britischen Fischereiunternehmen gerichtet hatte, bestätigte Herr Santer auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments am 26. Juni 1997 (Sitzungsbericht vom 26.6.1997, S. 31) folgendes: "... Frau Bonino, zuständiges Mitglied der Kommission, und ich selbst haben dafür Sorge getragen, daß die spanischen Behörden über die Kontakte zu den britischen Behörden immer auf dem laufenden gehalten werden".

Kann die Kommission genauere Angaben dazu machen, wann, mit welchen Mitteln und durch wen die Kommission die spanischen Behörden über die Kontakte unterrichtet hat, die zwischen der Kommission und den britischen Behörden zum Thema der Investitionen anderer Mitgliedstaaten im britischen Fischereisektor bestehen?

Antwort von Frau Bonino im Namen der Kommission (6. Oktober 1997)

Die Kommission bestätigt, daß die spanischen Behörden sowohl über die weitere Entwicklung der Angelegenheit am laufenden gehalten wurden, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, als auch über die Kontakte, die die Kommission mit den britischen Behörden aufgenommen hat.

Diese Informationen wurden auf dem zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten üblichen Weg übermittelt, das heisst über die Ständige Vertretung Spaniens bei der Europäischen Union.