This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0086
Case C-86/22, Papier Mettler Italia: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Papier Mettler Italia Srl v Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Environment — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Directive 98/34/EC — Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Obligation on the Member States to notify the European Commission of any draft technical regulation — National legislation containing stricter technical rules than those laid down by EU legislation)
Rechtssache C-86/22, Papier Mettler Italia: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Dezember 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Papier Mettler Italia Srl/Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Umwelt – Richtlinie 94/62/EG – Verpackungen und Verpackungsabfälle – Richtlinie 98/34/EG – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Pflicht der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission jeden Entwurf einer technischen Vorschrift mitzuteilen – Nationale Regelung, die restriktivere technische Vorschriften vorsieht als die Regelung der Europäischen Union)
Rechtssache C-86/22, Papier Mettler Italia: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Dezember 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Papier Mettler Italia Srl/Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Umwelt – Richtlinie 94/62/EG – Verpackungen und Verpackungsabfälle – Richtlinie 98/34/EG – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Pflicht der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission jeden Entwurf einer technischen Vorschrift mitzuteilen – Nationale Regelung, die restriktivere technische Vorschriften vorsieht als die Regelung der Europäischen Union)
ABl. C, C/2024/1370, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1370/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/12/2023
- Date lodged:
- 09/02/2022
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Italienisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0086
- Instruments cited in case law:
|
Amtsblatt |
DE Serie C |
|
C/2024/1370 |
19.2.2024 |
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Dezember 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Papier Mettler Italia Srl/Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico
(Rechtssache C-86/22 (1), Papier Mettler Italia)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - Umwelt - Richtlinie 94/62/EG - Verpackungen und Verpackungsabfälle - Richtlinie 98/34/EG - Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft - Pflicht der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission jeden Entwurf einer technischen Vorschrift mitzuteilen - Nationale Regelung, die restriktivere technische Vorschriften vorsieht als die Regelung der Europäischen Union)
(C/2024/1370)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Papier Mettler Italia Srl
Beklagte: Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico
Beteiligte: Associazione Italiana delle Bioplastiche e dei Materiali Biodegradabili e Compostabili — Assobioplastiche
Tenor
|
1. |
Die Art. 8 und 9 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft in der durch die Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 geänderten Fassung sind dahin auszulegen, dass sie dem Erlass einer nationalen Regelung, die die Vermarktung von Einwegtaschen, die aus nicht biologisch abbaubaren und nicht kompostierbaren Materialien hergestellt sind, aber die übrigen Anforderungen der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle in der durch die Richtlinie 2013/2/EU der Kommission vom 7. Februar 2013 geänderten Fassung erfüllen, verbietet, dann entgegenstehen, wenn diese Regelung der Europäischen Kommission nur wenige Tage vor ihrem Erlass und ihrer Bekanntmachung übermittelt wurde. |
|
2. |
Art. 18 der Richtlinie 94/62 in der durch die Richtlinie 2013/2 geänderten Fassung in Verbindung mit Art. 9 und Anhang II der Richtlinie 94/62 in der geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er dem Erlass einer nationalen Regelung entgegensteht, die die Vermarktung von Einwegtaschen verbietet, die aus nicht biologisch abbaubaren und nicht kompostierbaren Materialien hergestellt sind, aber die übrigen Anforderungen der Richtlinie 94/62 in der geänderten Fassung erfüllen. Diese Regelung kann jedoch mit dem Ziel gerechtfertigt werden, ein höheres Umweltschutzniveau zu gewährleisten, wenn die Voraussetzungen nach Art. 114 Abs. 5 und 6 AEUV erfüllt sind. |
|
3. |
Art. 18 der Richtlinie 94/62 in der durch die Richtlinie 2013/2 geänderten Fassung in Verbindung mit Art. 9 Abs. 1 und Anhang II der Richtlinie 94/62 in der geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er unmittelbare Wirkung hat, so dass ein nationales Gericht in einem Rechtsstreit zwischen einem Einzelnen und nationalen Behörden eine gegen Art. 18 verstoßende nationale Regelung unangewendet lassen muss. |
|
4. |
Art. 18 der Richtlinie 94/62 in der durch die Richtlinie 2013/2 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung, die die Vermarktung von Einwegtaschen verbietet, die aus nicht biologisch abbaubaren und nicht kompostierbaren Materialien hergestellt sind, aber die übrigen Anforderungen der Richtlinie 94/62 in der geänderten Fassung erfüllen, einen hinreichend qualifizierten Verstoß gegen Art. 18 darstellen kann. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1370/oj
ISSN 1977-088X (electronic edition)
