This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0343
Case C-343/17: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) lodged on 8 June 2017 — Fremoluc NV v Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) and Others, Intervener: Vlaams Gewest
Rechtssache C-343/17: Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien), eingereicht am 8. Juni 2017 — Fremoluc NV/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) u. a., Streithelferin: Vlaams Gewest
Rechtssache C-343/17: Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien), eingereicht am 8. Juni 2017 — Fremoluc NV/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) u. a., Streithelferin: Vlaams Gewest
ABl. C 300 vom 11.9.2017, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/06/2017
- Date lodged:
- 08/06/2017
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Niederländisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12016E021
- Submits a preliminary question about 12016E045
- Submits a preliminary question about 12016E049
- Submits a preliminary question about 12016E063
- Submits a preliminary question about 32004L0038 Artikel 22
- Submits a preliminary question about 32004L0038 Artikel 24
- Link
|
11.9.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 300/14 |
Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien), eingereicht am 8. Juni 2017 — Fremoluc NV/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) u. a., Streithelferin: Vlaams Gewest
(Rechtssache C-343/17)
(2017/C 300/18)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Fremoluc NV
Beklagte: Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP), Vlaams Financieringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen NV (VMSW), Christof De Knop, Valérie De Knop, Melissa De Knop, Joanna De Keersmaecker, Marie-Jeanne Thielemans
Streithelferin: Vlaams Gewest
Vorlagefragen
Sind die Art. 21, 45, 49 und 63 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und die Art. 22 und 24 der Richtlinie 2004/38/EG vom 29. April 2004 über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten (1), dahin auszulegen, dass sie einer Regelung entgegenstehen, nach der eine öffentliche Stelle Grundstücke entwickelt mit dem Ziel, diese auf dem Markt für den Kauf und die Vermietung von Parzellen und Wohnungen vorrangig Personen, die eine starke gesellschaftliche, wirtschaftliche, soziale oder kulturelle Bindung zum räumlichen Tätigkeitsbereich dieser Stelle haben, zu günstigen Bedingungen anzubieten, wobei wie bei der Regelung
|
— |
des Erlasses des Provinzialrats von Flämisch-Brabant vom 25. Februar 2014 zur Provinzialverordnung über die Arbeitsweise und die Verwaltung der Agentur für Grundstücks- und Wohnungswesen in Flämisch-Brabant –Vlabinvest APB in Verbindung mit |
|
— |
Art. 2/2 des Erlasses der flämischen Regierung vom 29. September 2006 über die Bedingungen für die Übertragung von Grundstücken durch die Flämische Gesellschaft für Sozialwohnungen und die Gesellschaften für sozialen Wohnungsbau zur Durchführung des flämischen Wohnungsgesetzbuchs (sowie Art. 17 Abs. 2 bis 6 des Erlasses der flämischen Regierung vom 12. Oktober 2007 über die Regulierung des Systems der Sozialmiete zur Durchführung von Titel VII des flämischen Wohnungsgesetzbuchs) einkommensbezogene Bedingungen gelten, die von diesen Personen überwiegend erfüllt werden können? |
