This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0370
Case C-370/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara (Italy) lodged on 4 July 2016 — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia
Rechtssache C-370/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Novara (Italien), eingereicht am 4. Juli 2016 — Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia
Rechtssache C-370/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Novara (Italien), eingereicht am 4. Juli 2016 — Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia
ABl. C 383 vom 17.10.2016, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 383/2 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Novara (Italien), eingereicht am 4. Juli 2016 — Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia
(Rechtssache C-370/16)
(2016/C 383/02)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Tribunale di Novara
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Bruno Dell’Acqua
Beklagte: Eurocom Srl, Regione Lombardia
Vorlagefrage
Ist die vorherige Ermächtigung nach Art. 1 Satz [3] des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union (ABl. C 310 vom 16. Dezember 2004, S. 261) erforderlich, wenn sich im Vollstreckungsverfahren der Pfändung bei Dritten die gepfändeten Beträge nicht mehr bei der betreffenden Stelle der Europäischen [Union] befinden, sondern bereits an die nationalen Zahlstellen überwiesen wurden?