Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 25 February 2016.#François Musso v European Parliament.#Emoluments of Members of the Parliament — Old-age pension — Obligation for French Members to claim their pension rights from national schemes — Rule against overlapping — Implementing measures for the Statute for Members — Decision adopted at the conclusion of the complaints procedure — Debit note — Decision to suspend payment of the pension — Adversarial principle — Reasonable period — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-589/14 and T-772/14.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. Februar 2016.
François Musso gegen Europäisches Parlament.
Regelung der Dienstbezüge der Abgeordneten des Parlaments – Ruhegehalt – Verpflichtung der französischen Abgeordneten, ihre Ruhegehaltsansprüche bei den nationalen Systemen geltend zu machen – Antikumulierungsregel – Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut – Nach Abschluss des Beschwerdeverfahrens erlassener Beschluss – Belastungsanzeige – Beschluss über die Aussetzung der Zahlung des Ruhegehalts – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Angemessene Frist – Begründungspflicht.
Verbundene Rechtssachen T-589/14 und T-772/14.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. Februar 2016.
François Musso gegen Europäisches Parlament.
Regelung der Dienstbezüge der Abgeordneten des Parlaments – Ruhegehalt – Verpflichtung der französischen Abgeordneten, ihre Ruhegehaltsansprüche bei den nationalen Systemen geltend zu machen – Antikumulierungsregel – Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut – Nach Abschluss des Beschwerdeverfahrens erlassener Beschluss – Belastungsanzeige – Beschluss über die Aussetzung der Zahlung des Ruhegehalts – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Angemessene Frist – Begründungspflicht.
Verbundene Rechtssachen T-589/14 und T-772/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:101