Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Rechtssache T-574/14: Urteil des Gerichts vom 26. September 2018 — EAEPC/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Parallelhandel mit Arzneimitteln — Vereinbarung, die zwischen den in Spanien verlangten Weiterverkaufspreisen und den Weiterverkaufspreisen im Fall der Ausfuhr in andere Mitgliedstaaten unterscheidet — Antrag auf erneute Prüfung einer Beschwerde nach Urteilen des Gerichtshofs und des Gerichts — Art. 266 AEUV — Zurückweisung einer Beschwerde — Fehlendes Unionsinteresse — Einstellung wettbewerbswidriger Praktiken — Keine fortdauernden wettbewerbswidrigen Wirkungen — Behandlung der Sache durch die Wettbewerbsbehörde eines Mitgliedstaats — Pflichten im Bereich der Untersuchung einer Beschwerde — Art. 105 AEUV — Art. 7 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 — Verfahrensrechte eines Beschwerdeführers — Begründungspflicht)

Rechtssache T-574/14: Urteil des Gerichts vom 26. September 2018 — EAEPC/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Parallelhandel mit Arzneimitteln — Vereinbarung, die zwischen den in Spanien verlangten Weiterverkaufspreisen und den Weiterverkaufspreisen im Fall der Ausfuhr in andere Mitgliedstaaten unterscheidet — Antrag auf erneute Prüfung einer Beschwerde nach Urteilen des Gerichtshofs und des Gerichts — Art. 266 AEUV — Zurückweisung einer Beschwerde — Fehlendes Unionsinteresse — Einstellung wettbewerbswidriger Praktiken — Keine fortdauernden wettbewerbswidrigen Wirkungen — Behandlung der Sache durch die Wettbewerbsbehörde eines Mitgliedstaats — Pflichten im Bereich der Untersuchung einer Beschwerde — Art. 105 AEUV — Art. 7 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 — Verfahrensrechte eines Beschwerdeführers — Begründungspflicht)

ABl. C 427 vom 26.11.2018, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)