This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0182
Case T-182/12: Action brought on 26 April 2012 — HTTS v Council
Rechtssache T-182/12: Klage, eingereicht am 26. April 2012 — HTTS/Rat
Rechtssache T-182/12: Klage, eingereicht am 26. April 2012 — HTTS/Rat
ABl. C 174 vom 16.6.2012, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 174/29 |
Klage, eingereicht am 26. April 2012 — HTTS/Rat
(Rechtssache T-182/12)
2012/C 174/47
Verfahrenssprache: Deutsch
Parteien
Klägerin: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Kienzle und M. Schlingmann)
Beklagter: Rat der Europäischen Union
Anträge
Die Klägerin beantragt,
— |
die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates vom 23. März 2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 insoweit für nichtig zu erklären, als sie die Klägerin betrifft; |
— |
den Rat zu verurteilen, die Kosten des Verfahrens, insbesondere die Aufwendungen der Klägerin, zu tragen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Zur Stützung der Klage macht die Klägerin drei Klagegründe geltend.
1. |
Erster Klagegrund: Verletzung der Verteidigungsrechte der Klägerin
|
2. |
Zweiter Klagegrund: Fehlende Grundlage für die erneute Aufnahme der Klägerin in die Sanktionslisten
|
3. |
Dritter Klagegrund: Verletzung des Grundrechts der Klägerin auf Achtung des Eigentums
|