This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CO0185
Order of the Court (Second Chamber) of 3 May 2012. # Lorenzo Ciampaglia v Sangita Masawan. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Torre Annunziata - Italy. # Preliminary references - Manifest inadmissibility. # Case C-185/12.
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. Mai 2012.
Lorenzo Ciampaglia gegen Sangita Masawan.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Torre Annunziata - Italien.
Vorabentscheidungsersuchen - Offensichtliche Unzulässigkeit.
Rechtssache C-185/12.
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. Mai 2012.
Lorenzo Ciampaglia gegen Sangita Masawan.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Torre Annunziata - Italien.
Vorabentscheidungsersuchen - Offensichtliche Unzulässigkeit.
Rechtssache C-185/12.
Sammlung der Rechtsprechung 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:273
*A9* Tribunale di Torre Annunziata, ordinanza del 14/03/2012 (3489/2009)
Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. Mai 2012 –
Ciampaglia
(Rechtssache C‑185/12)
„Vorabentscheidungsersuchen – Offensichtliche Unzulässigkeit“
Vorabentscheidungsverfahren – Zulässigkeit – Ersuchen, das keine klaren Fragen enthält und keine hinreichenden Angaben zum tatsächlichen und rechtlichen Zusammenhang macht – Offensichtliche Unzulässigkeit (Art. 267 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 23; Verfahrensordnung des Gerichtshofs, Art. 92 und 103 § 1) (vgl. Randnrn. 4‑9)
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen – Tribunale di Torre Annunziata – Auslegung der Art. 8 und 12 der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000 (ABl. L 338, S. 1) – Gerichtliche Zuständigkeit – Zuständigkeit des für die Entscheidung über einen Antrag auf Trennung zuständigen Gerichts für alle mit der elterlichen Sorge zusammenhängenden Fragen |
Tenor
Das vom Tribunale di Torre Annunziata mit Beschluss vom 14. März 2012 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen ist offensichtlich unzulässig.