This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0016
Case C-16/12: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Gyulai Törvényszék — Hungary) — HERMES Hitel és Faktor Zrt v Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (Reference for a preliminary ruling — General principles of European Union law — Forestry Act — Lack of connection to European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Rechtssache C-16/12: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Juli 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Gyulai Törvényszék — Ungarn) — HERMES Hitel és Faktor Zrt./Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (Vorabentscheidungsersuchen — Allgemeine Grundsätze des Unionsrechts — Waldgesetz — Kein Bezug zum Unionsrecht — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
Rechtssache C-16/12: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Juli 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Gyulai Törvényszék — Ungarn) — HERMES Hitel és Faktor Zrt./Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (Vorabentscheidungsersuchen — Allgemeine Grundsätze des Unionsrechts — Waldgesetz — Kein Bezug zum Unionsrecht — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
ABl. C 303 vom 6.10.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/07/2012
- Date lodged:
- 13/01/2012
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Ungarisch
|
6.10.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 303/7 |
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Juli 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Gyulai Törvényszék — Ungarn) — HERMES Hitel és Faktor Zrt./Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
(Rechtssache C-16/12) (1)
(Vorabentscheidungsersuchen - Allgemeine Grundsätze des Unionsrechts - Waldgesetz - Kein Bezug zum Unionsrecht - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
2012/C 303/13
Verfahrenssprache: Ungarisch
Vorlegendes Gericht
Gyulai Törvényszék
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: HERMES Hitel és Faktor Zrt.
Beklagte: Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Gyulai Törvényszék (Ungarn) — Auslegung von allgemeinen Grundsätzen des Unionsrechts — Vertrag über ein Hypothekendarlehen zwischen einem Kreditinstitut und einer öffentlichen Einrichtung — Gesetzliche Änderung, die die Übertragung bestimmter Waldgebiete verbietet, die zuvor übertragbar waren — Änderung, die die öffentliche Versteigerung von Grundstücken, die Gegenstand dieser Hypothek sind, nach einem vom Gläubiger gegen den Schuldner wegen Nichterfüllung des Vertrags eingeleiteten gerichtlichen Verfahren unmöglich macht
Tenor
Der Gerichtshof ist für die Beantwortung der vom Gyulai Törvényszék (Ungarn) mit Entscheidung vom 4. Januar 2012 vorgelegten Fragen offensichtlich unzuständig.
