This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0203
Case T-203/11: Order of the General Court of 18 June 2012 — Transports Schiocchet — Excursions v Council and Commission (Non-contractual liability — Coach and bus services between Member States — Regulation (EEC) No 684/92 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Lack — Action manifestly lacking any foundation in law)
Rechtssache T-203/11: Beschluss des Gerichts vom 18. Juni 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Rat und Kommission (Außervertragliche Haftung — Beförderungsdienstleistungen zwischen den Mitgliedstaaten mit Kraftomnibussen — Verordnung (EWG) Nr. 684/92 — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht — Fehlen — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)
Rechtssache T-203/11: Beschluss des Gerichts vom 18. Juni 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Rat und Kommission (Außervertragliche Haftung — Beförderungsdienstleistungen zwischen den Mitgliedstaaten mit Kraftomnibussen — Verordnung (EWG) Nr. 684/92 — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht — Fehlen — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)
ABl. C 227 vom 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/06/2012
- Date lodged:
- 28/03/2011
- Author:
- Gericht
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Französisch
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62012CN0397
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.7.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 227/21 |
Beschluss des Gerichts vom 18. Juni 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Rat und Kommission
(Rechtssache T-203/11) (1)
(Außervertragliche Haftung - Beförderungsdienstleistungen zwischen den Mitgliedstaaten mit Kraftomnibussen - Verordnung (EWG) Nr. 684/92 - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht - Fehlen - Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)
2012/C 227/34
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É. Deshoulières)
Beklagte: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: E. Karlsson und E. Dumitriu-Segnana) und Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Rozet und N. Yerrell)
Gegenstand
Klage auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin durch die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 684/92 des Rates vom 16. März 1992 zur Einführung gemeinsamer Regeln für den grenzüberschreitenden Personenverkehr mit Kraftomnibussen (ABl. L 74, S. 1) vorgesehenen Regelung entstanden sein soll
Tenor
|
1. |
Die Klage wird als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen. |
|
2. |
Die Transports Schiocchet — Excursions trägt die Kosten. |
