This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0462
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2011.#Victor Cozman v Teatrul Municipal Târgovişte.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#Reference for a preliminary ruling - First Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms - Whether national legislation establishing reductions in the salaries of several categories of public-sector employee is lawful - Lack of connection to European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-462/11.
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. Dezember 2011.
Victor Cozman gegen Teatrul Municipal Târgovişte.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunalul Dâmboviţa - Rumänien.
Vorabentscheidungsersuchen - Zusatzprotokoll Nr. 1 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten - Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der eine Kürzung des Gehalts mehrerer Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eingeführt wird - Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.
Rechtssache C-462/11.
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. Dezember 2011.
Victor Cozman gegen Teatrul Municipal Târgovişte.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunalul Dâmboviţa - Rumänien.
Vorabentscheidungsersuchen - Zusatzprotokoll Nr. 1 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten - Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der eine Kürzung des Gehalts mehrerer Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eingeführt wird - Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.
Rechtssache C-462/11.
Sammlung der Rechtsprechung 2011 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:831
- Date of document:
- 14/12/2011
- Date lodged:
- 05/09/2011
- Author:
- Gerichtshof
- Country or organisation from which the request originates:
- Rumänien
- Form:
- Beschluss
- Authentic language:
- Rumänisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung - Unzulässig
- Judge-Rapporteur:
- Lõhmus
- Advocate General:
- Cruz Villalón
- National court:
-
*A9* Tribunalul Dâmboviţa, Secţia civilă, 07/02/2011 (393/120/2011)
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12007P017: N 14
- 12007P051-P1: N 14
- 12008E267: N 12
- 31991Q0704(02)-A103P1: N 11
- 31991Q0704(02)-A92P1: N 11
- 62010CJ0400: N 12
- 62011CJ0161: N 12
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Șandru, Mihai: Respingerea trimiterilor preliminare ca hind vǎdit inadmisibile: Corpul Național al Polițiştilor (C-434/11), Cozman (C-462/11), cauzele conexate Boncea şi Budan (C-483/11 şI C484/11), Curierul Judiciar 2012 p.61-62
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Dezember 2011 – Cozman/Teatrul Municipal Târgovişte
(Rechtssache C‑462/11)
„Vorabentscheidungsersuchen – Zusatzprotokoll Nr. 1 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten – Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der eine Kürzung des Gehalts mehrerer Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eingeführt wird – Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs“
Vorabentscheidungsverfahren – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Grenzen – Ersuchen um Auslegung des Zusatzprotokolls Nr. 1 zur Europäischen Menschenrechtskonvention – Nationale Regelung, die keine Maßnahme der Durchführung des Unionsrechts darstellt – Unzuständigkeit des Gerichtshofs (Art. 267 AEUV; Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 51 Abs. 1) (vgl. Randnrn. 12, 14-16 und Tenor)
Gegenstand
| Vorabentscheidungsersuchen – Tribunal Dâmboviţa – Auslegung von Art. 1 des Zusatzprotokolls Nr. 1 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten – Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der eine Kürzung des Gehalts mehrerer Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eingeführt wird – Rechtsnatur des Gehaltsanspruchs – Grenzen |
Tenor
Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung der vom Tribunal Dâmboviţa (Rumänien) mit Entscheidung vom 7. Februar 2011 vorgelegten Fragen offensichtlich unzuständig.
