This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0167
Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 March 2012. # Cantiere navale De Poli SpA v European Commission. # Appeal - Article 119 of the Rules of Procedure - State aid - Incompatibility with the common market - Commission Decision - Alteration to existing aid - Regulation (EC) No 794/2004 - Regulation (EC) No 1177/2002 - Temporary defensive mechanism for shipbuilding. # Case C-167/11 P.
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 22. März 2012.
Cantiere navale De Poli SpA gegen Europäische Kommission.
Rechtsmittel - Art. 119 der Verfahrensordnung - Staatliche Beihilfen - Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Entscheidung der Kommission - Änderung einer bestehenden Beihilfe - Verordnung [EG] Nr. 794/2004 -Verordnung [EG] Nr. 1177/2002 - Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau.
Rechtssache C-167/11 P.
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 22. März 2012.
Cantiere navale De Poli SpA gegen Europäische Kommission.
Rechtsmittel - Art. 119 der Verfahrensordnung - Staatliche Beihilfen - Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Entscheidung der Kommission - Änderung einer bestehenden Beihilfe - Verordnung [EG] Nr. 794/2004 -Verordnung [EG] Nr. 1177/2002 - Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau.
Rechtssache C-167/11 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:164
- Date of document:
- 22/03/2012
- Date lodged:
- 05/04/2011
- Author:
- Gerichtshof
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Beschluss
- Authentic language:
- Italienisch
- Type of procedure:
- Rechtsmittel - Unbegründet, Nichtigkeitsklage, Rechtsmittel - Unzulässig
- Judge-Rapporteur:
- von Danwitz
- Advocate General:
- Bot
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62008TJ0584
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087-P2: N 113
- 11997E087-P3: N 113
- 11997E088-P3: N 113
- 12008E/PRO/03-A58L1: N 99
- 12008E256: N 99
- 31999R0659-A01LC: N 97 99
- 32002R1177: N 31 37 45 47 57 58 62 63 65 69 72 75 79 81 86 98
- 32002R1177-A05: N 32 50 52 56 60
- 32002R1177-A02P4: N 46 48 55
- 32002R1177-A04: N 59 61
- 32002R1177-A02P1: N 91
- 32004R0794-A04P1: N 97 99
- 32010CD0038: N 1
- 32012Q0929(01)-A119: N 22
- 32012Q0929(01)-A112P1LC: N 99
- 61998CJ0352: N 99
- 62000CJ0041: N 99
- 62003CJ0131: N 99
- 62003CJ0397: N 88
- 62006CJ0003: N 88
- 62007CJ0127: N 74
- 62007CJ0334: N 51
- 62007CJ0514: N 90
- 62008TJ0584: N 1 - 122
- 62009CJ0067: N 74 76 82 92
- 62009CJ0071: N 37 43 111
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Reich, Dietmar O.: Illegal State Aid for Shipbuilding in Italy - Life Punishes Those Who Delay, European State Aid Law Quarterly 2013 p.737-743 (EN)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. März 2012 – Cantiere navale De Poli/Kommission
(Rechtssache C‑167/11 P)
„Rechtsmittel – Art. 119 der Verfahrensordnung – Staatliche Beihilfen – Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt – Entscheidung der Kommission – Änderung einer bestehenden Beihilfe – Verordnung (EG) Nr. 794/2004 –Verordnung (EG) Nr. 1177/2002 – Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau“
1. Staatliche Beihilfen – Beihilfevorhaben – Unterrichtung der Kommission – Ermessen der Mitgliedstaaten im Hinblick auf den Zeitpunkt der Mitteilung – Erfordernis, im Fall befristeter Schutzmaßnahmen die Mitteilung vor Auslaufen der Verordnung über die Gewährung von Beihilfen erfolgen zu lassen (Art. 88 Abs. 3 EG; Verordnung Nr. 1177/2002 des Rates, Art. 5) (vgl. Randnrn. 31-32)
2. Rechtsmittel – Gründe – Vorbringen gegen eine Erwägung im Urteil, die kein tragender Bestandteil der Entscheidung ist – Ins Leere gehender Rechtsmittelgrund (vgl. Randnr. 43)
3. Staatliche Beihilfen – Beihilfevorhaben – Prüfung durch die Kommission – Anwendung von zum Zeitpunkt des Erlasses der Entscheidung durch die Kommission geltenden materiellen Rechtsvorschriften (Art. 88 Abs. 3 EG; Verordnung Nr. 1177/2002 des Rates, Art. 5) (vgl. Randnrn. 51-53)
4. Unionsrecht – Grundsätze – Gleichbehandlung – Begriff – Ungleichbehandlung aufgrund einer befristeten Genehmigung zur Gewährung von staatlichen Beihilfen in einem Marktsegment – Objektive Rechtfertigung (Verordnung Nr. 1177/2002 des Rates, Art. 5) (vgl. Randnrn. 74-76)
5. Staatliche Beihilfen – Entscheidung der Kommission, mit der die Vereinbarkeit einer nationalen Maßnahme mit Art. 87 Abs. 1 EG festgestellt wird – Kein berechtigtes Vertrauen im Fall einer über den Rahmen der Genehmigungsentscheidung hinausgehenden Änderung der Beihilferegelung (Art. 87 Abs. 1 EG) (vgl. Randnrn. 85-87)
6. Rechtsmittel – Darlegung der Rechtsmittelgründe in der Rechtsmittelschrift – Rechtsmittelgrund, der offensichtlich nicht gegen das Urteil gerichtet ist – Unzulässigkeit (Art. 256 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 58 Abs. 1; Verfahrensordnung des Gerichtshofs, Art. 112 Abs. 1 Buchst. c) (vgl. Randnrn. 99-100, 115)
Gegenstand
| Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. Februar 2011, Cantiere navale De Poli/Kommission (T‑584/08), mit dem das Gericht die Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2010/38/EG der Kommission vom 21. Oktober 2008 über die staatliche Beihilfe C 20/08 (ex N 62/08), die Italien im Rahmen einer Änderung der Beihilferegelung N 59/04 betreffend befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau gewähren will (ABl. 2010, L 17, S. 50), abgewiesen hat |
Tenor
|
1. |
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Cantiere navale De Poli SpA trägt die Kosten. |
|
3. |
Die Italienische Republik trägt ihre eigenen Kosten. |
