This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0533
Order of the President of the General Court of 9 June 2011.#DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA v European Commission.#Interim measures - State aid - Alteration of the funding scheme of the Spanish radio and television broadcasting organisation (RTVE) - Commission decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market - Application for suspension of operation - No urgency.#Case T-533/10 R.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 9. Juni 2011.
DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA gegen Europäische Kommission.
Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Änderung des Systems zur Finanzierung der spanischen öffentlich-rechtlichen Körperschaft für Rundfunk und Fernsehen RTVE - Beschluss der Kommission, mit dem das neue Finanzierungssystem für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit.
Rechtssache T-533/10 R.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 9. Juni 2011.
DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA gegen Europäische Kommission.
Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Änderung des Systems zur Finanzierung der spanischen öffentlich-rechtlichen Körperschaft für Rundfunk und Fernsehen RTVE - Beschluss der Kommission, mit dem das neue Finanzierungssystem für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit.
Rechtssache T-533/10 R.
Sammlung der Rechtsprechung 2011 II-00168*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:263
- Date of document:
- 09/06/2011
- Date lodged:
- 24/11/2010
- Author:
- Gericht
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanien
- Form:
- Beschluss
- Authentic language:
- Spanisch
- Type of procedure:
- Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz - Unbegründet, Nichtigkeitsklage
- Applicant:
- Einzelperson
- Defendant:
- EU-Institutionen und –Einrichtungen, Europäische Kommission
- Judge-Rapporteur:
- Jaeger
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256-P1: N 21
- 12008E278: N 21
- 12008E279: N 21
- 31991Q0530-A104P2: N 22
- 61990CO0051: N 29
- 61995CO0149: N 23
- 61996CO0268: N 22
- 61999CO0335: N 26
- 61999TO0013: N 35
- 62000CO0445: N 22
- 62000CO0471: N 29 30
- 62000TO0236: N 40
- 62000TO0339: N 30
- 62001TO0151: N 26
- 62001TO0195: N 55
- 62001TO0306: N 40
- 62002TO0034: N 26
- 62002TO0181: N 30
- 62003TO0422: N 55
- 62005TO0085: N 40
- 62007TO0475: N 35
- 62010TO0079: N 30 35
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Van der Wal, G. ; Van Heezik, M.C.: Case Note on Case T-533/10 R, DTS Distribuidora de Televisión Digital vs European Commission, European State Aid Law Quarterly 2012 p.683-688
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 9. Juni 2011 – DTS Distribuidora de Televisión Digital/Kommission
(Rechtssache T‑533/10 R)
„Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Änderung des Systems zur Finanzierung der spanischen öffentlich-rechtlichen Körperschaft für Rundfunk und Fernsehen RTVE – Beschluss der Kommission, mit dem das neue Finanzierungssystem für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit“
1. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Fumus boni juris – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Kumulativer Charakter – Abwägung sämtlicher betroffener Belange – Reihenfolge und Art und Weise der Prüfung – Ermessen des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters (Art. 256 Abs. 1 AEUV, Art. 278 AEUV und Art. 279 AEUV; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 21-23)
2. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Beweislast – Finanzieller Schaden – Schaden, der später ausgeglichen werden kann – Schaden, der nicht als nicht wiedergutzumachend betrachtet werden kann (Art. 278 AEUV) (vgl. Randnrn. 26-27, 29-30)
3. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Finanzieller Schaden – Situation, die die Existenz der antragstellenden Gesellschaft gefährden könnte – Beurteilung unter Berücksichtigung der Lage des Konzerns, zu dem sie gehört (Art. 278 AEUV) (vgl. Randnr. 35)
4. Vorläufiger Rechtsschutz – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Antrag – Formerfordernisse – Darstellung der Gründe, mit denen die Notwendigkeit der beantragten Maßnahmen glaubhaft gemacht wird (Art. 278 AEUV) (vgl. Randnr. 40)
5. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen (Art. 278 AEUV) (vgl. Randnr. 55)
Gegenstand
| Antrag auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses 2011/1/EU der Kommission vom 20. Juli 2010 über die staatliche Beihilfe C 38/09 (ex NN 58/09), deren Gewährung Spanien zugunsten von RTVE plant (ABl. 2011, L 1, S. 9) |
Entscheidung
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |
