This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0379
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 13 September 2012. # Italian Republic v European Commission. # State aid - Exemption from excise duty on diesel used to heat glasshouses - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and ordering the recovery of the aid paid - Duty to state reasons - Selective nature - Effect on trade between Member States - Effect on competition - Directive 92/81/EEC - Directive 2003/96/EC - Community framework for State aid for the protection of the environment. # Case T-379/09.
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. September 2012.
Italienische Republik gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen - Verbrauchsteuerbefreiung für zum Beheizen von Treibhäusern verwendeten Diesel - Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit der Beihilferegelung mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und die Rückforderung der ausgezahlten Beihilfen angeordnet wird - Begründungspflicht - Selektiver Charakter - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten - Beeinträchtigung des Wettbewerbs - Richtlinie 92/81/EWG - Richtlinie 2003/96/EG - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen.
Rechtssache T-379/09.
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. September 2012.
Italienische Republik gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen - Verbrauchsteuerbefreiung für zum Beheizen von Treibhäusern verwendeten Diesel - Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit der Beihilferegelung mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und die Rückforderung der ausgezahlten Beihilfen angeordnet wird - Begründungspflicht - Selektiver Charakter - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten - Beeinträchtigung des Wettbewerbs - Richtlinie 92/81/EWG - Richtlinie 2003/96/EG - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen.
Rechtssache T-379/09.
Sammlung der Rechtsprechung 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:422
- Date of document:
- 13/09/2012
- Date lodged:
- 24/09/2009
- Author:
- Gericht
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Urteil
- Authentic language:
- Italienisch
- Type of procedure:
- Nichtigkeitsklage - Unbegründet
- Applicant:
- Italien
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0944
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E033: N 70 71 83
- 11997E036: N 69 - 71
- 11997E037-P2: N 70
- 11997E037-P3: N 70
- 11997E087-P1: N 34 35 38 63 70
- 11997E087-P3LC: N 63 64 80 83 85 86 88 89 102
- 11997E087-P3: N 77
- 11997E088-P2: N 81 82
- 11997E253: N 25
- 31992L0081: N 70 71 88
- 32001Y0203(02)-P81: N 103
- 32001Y0203(02)-P51: N 97 - 101 104 109 110
- 32003L0096: N 70 71 88
- 32003L0096-A26P2: N 72
- 32009D0944: N 1 - 113
- 32009D0944-C104: N 100
- 32009D0944-C105: N 100
- 32009D0944-C106: N 100
- 32009D0944-C101: N 103
- 32009D0944-C102: N 106
- 32009D0944-C42: N 107
- 32009D0944-C46: N 107
- 32009D0944-C59: N 26 27 30 31 45 54
- 32009D0944-C64: N 26 28
- 32009D0944-C41: N 41
- 32009D0944-C66: N 70
- 32009D0944-C67: N 70
- 32009D0944-A01: N 94
- 32009D0944-C25: N 94
- 32009D0944-C27: N 94
- 32009D0944-C91: N 95
- 32009D0944-C100: N 98
- 52006XC1227(01): N 64 72
- 61997CJ0372: N 56 77
- 61998CJ0351: N 77
- 62000CJ0114: N 58 60
- 62000CJ0278: N 57 58 60
- 62000CJ0280: N 34
- 62000TJ0190: N 89
- 62001TJ0109: N 81 84 87
- 62002TJ0171: N 102
- 62003CJ0088: N 39 50
- 62003CJ0172: N 34
- 62003CJ0182: N 55
- 62004TJ0222: N 47
- 62005CJ0049: N 102
- 62005TJ0211: N 38 45
- 62005TJ0424: N 25 32 47
- 62009CJ0464: N 78
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Derenne, Jacques: Encadrement communautaire pour la protection de l'environnement : Le Tribunal de l'UE valide l'interprétation de la Commission relative à une mesure d'exonération fiscale accordée par l'Italie, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2012 nº 4 p.137-138 (FR)
- 2. Arhel, Pierre: Activité des juridictions de l'Union européenne en droit de la concurrence (Septembre 2012) (1ère partie). TUE, 13 sept. 2012, no T-379/09, République italienne c/ Commission, Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2012 nº 256 p.15-16 (FR)
- 3. Ferla, Romain ; de Villaine, Hélène: Excise Duty Exemption for Glasshouse Growers: The Commission’s Approach Confirmed by the General Court, European State Aid Law Quarterly 2014 p.338-343 (EN)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. September 2012 –
Italien/Kommission
(Rechtssache T-379/09)
„Staatliche Beihilfen – Verbrauchsteuerbefreiung für zum Beheizen von Treibhäusern verwendeten Diesel – Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit der Beihilferegelung mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und die Rückforderung der ausgezahlten Beihilfen angeordnet wird – Begründungspflicht – Selektiver Charakter – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Richtlinie 92/81/EWG – Richtlinie 2003/96/EG – Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen“
1. Staatliche Beihilfen – Entscheidung der Kommission, mit der die Unvereinbarkeit von Beihilferegelungen mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und die Rückforderung der gezahlten Beihilfen angeordnet wird – Begründungspflicht – Umfang (Art. 87 Abs. 1 EG, 88 Abs. 2 und 3 EG und 253 EG) (vgl. Randnrn. 25, 32)
2. Staatliche Beihilfen – Begriff – Selektiver Charakter der Maßnahme – Steuervergünstigung nur für zum Beheizen von Treibhäusern verwendeten Diesel – Einbeziehung – Rechtfertigung mit der Natur und der Struktur des nationalen Steuersystems – Beurteilungskriterien – Dem betroffenen Mitgliedstaat obliegender Nachweis (Art. 87 Abs. 1 EG) (vgl. Randnrn. 38, 42, 47-48, 50-51)
3. Staatliche Beihilfen – Begriff – Verbrauchsteuerbefreiung für zum Beheizen von Treibhäusern verwendeten Diesel – Einbeziehung – Ausnahme von den Wettbewerbsregeln nach den Art. 33 EG und 36 EG bzw. den Richtlinien 92/81 und 2003/96 – Nichtbestehen (Art. 33 EG, 36 EG, 37 EG und 87 Abs. 1 EG; Richtlinien 92/81 und 2003/96 des Rates) (vgl. Randnrn. 42, 70-72, 88)
4. Staatliche Beihilfen – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Beihilfe geringen Umfangs auf einem Sektor mit lebhaftem Wettbewerb – Agrarsektor (Art. 87 Abs. 1 EG) (vgl. Randnrn. 57-58, 60)
5. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Ermessen der Kommission – Beurteilungskriterien – Wirkung der von der Kommission erlassenen Gemeinschaftsrahmen und Leitlinien (Art. 87 Abs. 3 EG) (vgl. Randnrn. 77-78)
6. Staatliche Beihilfen – Verwaltungsverfahren – Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt – Dem Geber und dem potenziellen Empfänger obliegende Beweislast (Art. 88 Abs. 2 EG) (vgl. Randnrn. 81-82)
7. Staatliche Beihilfen – Verbot – Ausnahmen – Beihilfen, die als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden können – Beurteilung im Hinblick auf Art. 87 EG – Berücksichtigung einer früheren Entscheidungspraxis – Ausschluss (Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG) (vgl. Randnr. 102)
Gegenstand
| Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2009/944/EG der Kommission vom 13. Juli 2009 über die staatlichen Beihilferegelungen C 6/04 (ex NN 70/01) und C 5/05 (ex NN 71/04), die Italien zugunsten von Unterglasanbaubetrieben gewährt hat (Verbrauchsteuerbefreiung für zum Beheizen von Treibhäusern verwendeten Diesel) (ABl. L 327, S. 6) |
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Italienische Republik trägt die Kosten. |
