Case F-18/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Mohamed Merhzaoui v Council of the European Union (Civil service — Officials — Promotion — Classification in grade — Local staff appointed as officials — Article 10 of Annex XIII to the Staff Regulations — Article 3 of the annex to the CEOS — Promotion exercise for 2008 — Consideration of comparative merits of officials attached to the career stream AST — Procedure based on staff reports 2005/2006 — Criterion of the level of responsibilities exercised)

Rechtssache F-18/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 10. November 2011 — Merhzaoui/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Örtliche Bedienstete, die zu Beamten ernannt werden — Art. 10 des Anhangs XIII des Statuts — Art. 3 des Anhangs der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften — Beförderungsverfahren 2008 — Abwägung der Verdienste von Beamten in der Laufbahnschiene AST — Verfahren auf der Grundlage der Beurteilungen 2005/2006 — Kriterium der Bedeutung der wahrgenommenen Verantwortung)

Rechtssache F-18/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 10. November 2011 — Merhzaoui/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Örtliche Bedienstete, die zu Beamten ernannt werden — Art. 10 des Anhangs XIII des Statuts — Art. 3 des Anhangs der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften — Beförderungsverfahren 2008 — Abwägung der Verdienste von Beamten in der Laufbahnschiene AST — Verfahren auf der Grundlage der Beurteilungen 2005/2006 — Kriterium der Bedeutung der wahrgenommenen Verantwortung)

ABl. C 138 vom 12.5.2012, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)