EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0039
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal - Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer - Selection criteria - Award criteria - Non-contractual liability.#Case T-39/08.
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 8. Dezember 2011.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.
Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Informatikdienstleistungen betreffend Hosting, Verwaltung, Verbesserung, Förderung und Pflege eines Internet-Portals - Ablehnung des Angebots und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter - Auswahlkriterien - Zuschlagskriterien - Außervertragliche Haftung.
Rechtssache T-39/08.
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 8. Dezember 2011.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.
Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Informatikdienstleistungen betreffend Hosting, Verwaltung, Verbesserung, Förderung und Pflege eines Internet-Portals - Ablehnung des Angebots und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter - Auswahlkriterien - Zuschlagskriterien - Außervertragliche Haftung.
Rechtssache T-39/08.
Sammlung der Rechtsprechung 2011 II-00437*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:721
- Date of document:
- 08/12/2011
- Date lodged:
- 22/01/2008
- Author:
- Gericht
- Country or organisation from which the request originates:
- Griechenland
- Form:
- Urteil
- Authentic language:
- Englisch
- Type of procedure:
- Schadensersatzklage - Unbegründet, Nichtigkeitsklage - Begründet
- Applicant:
- Einzelperson
- Defendant:
- Europäische Kommission, EU-Institutionen und –Einrichtungen
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E235: N 44
- 11997E288: N 44
- 11997E288-L2: N 45
- 32002R1605: N 11
- 32002R1605-A98: N 13
- 32002R1605-A97: N 13 16
- 32002R1605-A97P1: N 15 17 42
- 32002R1605-A97P2: N 20 39
- 32002R2342: N 11
- 32002R2342-A138: N 13
- 32002R2342-A146: N 13
- 32002R2342-A138P2: N 15 16 20 21 39 42
- 32002R2342-A136: N 19
- 32002R2342-A137: N 19
- 61973CJ0153: N 45
- 61987CJ0031: N 18
- 61991CJ0146: N 45
- 61994TJ0175: N 45
- 61994TJ0267: N 45
- 61995CJ0362: N 46
- 61996TJ0013: N 47
- 62000TJ0169: N 24
- 62003TJ0160: N 47
- 62004TJ0148: N 24
- 62005CJ0243: N 46
- 62005TJ0095: N 24
- 62006CJ0532: N 18 - 20
- 62007CJ0199: N 18 - 20
- 62007CJ0481: N 46
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Critères de sélection et d'attribution, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.29 (FR)
- 2. Petersen, Zsófia: Quality of personnel as an award criterion - Evropaïki Dynamiki v Commission (T-39/08) and Evropaïki Dynamiki v Commission (T-86/09), Public Procurement Law Review 2012 p.NA247-NA252 (EN)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 8. Dezember 2011 – Evropaïki Dynamiki/Kommission
(Rechtssache T‑39/08)
„Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Informatikdienstleistungen betreffend Hosting, Verwaltung, Verbesserung, Förderung und Pflege eines Internet-Portals – Ablehnung des Angebots und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Auswahlkriterien – Zuschlagskriterien – Außervertragliche Haftung“
1. Öffentliche Aufträge der Europäischen Union – Vergabe eines Auftrags aufgrund einer Ausschreibung – Auswahlkriterien – Bewertung der Fähigkeit der Bewerber, die spezifizierten Dienstleistungen zu erbringen – Zuschlagskriterien – Vergleichende Bewertung der besonderen Merkmale und Vorzüge der einzelnen Angebote – Anwendung eines Kriteriums zur Bewertung der Eignung der Bewerber, einen Auftrag auszuführen, in der Phase der Zuschlagserteilung – Unzulässigkeit (Verordnung Nr. 1605/2002 des Rates, Art. 97 Abs. 1 und 2; Verordnung Nr. 2342/2002 der Kommission, Art. 138) (vgl. Randnrn. 17-24, 38-40, 42)
2. Öffentliche Aufträge der Europäischen Union – Vergabe eines Auftrags aufgrund einer Ausschreibung – Ermessen der Organe (vgl. Randnrn. 21, 47)
3. Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Rechtswidrigkeit – Schaden – Kausalzusammenhang – Beweislast – Nichtvorliegen einer der Voraussetzungen – Abweisung der Schadensersatzklage in vollem Umfang (Art. 288 Abs. 2 EG) (vgl. Randnrn. 45-47)
Gegenstand
| Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 12. November 2007, mit der das von der Klägerin im Rahmen der offenen Ausschreibung EAC/04/07 eines Auftrags über Hosting, Verwaltung, Verbesserung, Förderung und Pflege des Internet-Portals der Europäischen Kommission zu eLearning (elearningeuropa.info) (ABl. 2007, S 87) abgegebene Angebot abgelehnt und der Auftrag an einen anderen Bieter vergeben wurde, sowie auf Schadensersatz |
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung der Kommission vom 12. November 2007, mit der das von der Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE im Rahmen der offenen Ausschreibung EAC/04/07 eines Auftrags über Hosting, Verwaltung, Verbesserung, Förderung und Pflege des Internet-Portals der Europäischen Kommission zu eLearning (elearningeuropa.info) abgegebene Angebot abgelehnt und der Auftrag an einen anderen Bieter vergeben wurde, wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Der Antrag auf Schadensersatz wird zurückgewiesen. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie diejenigen der Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis. |
