This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0254
Case C-254/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italy) lodged on 16 June 2008 — Futura Immobiliare Srl Hotel Futura and Others v Comune di Casoria
Rechtssache C-254/08: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien), eingereicht am 16. Juni 2008 — Futura Immobiliare s.r.l. Hotel Futura u. a./Comune di Casoria
Rechtssache C-254/08: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien), eingereicht am 16. Juni 2008 — Futura Immobiliare s.r.l. Hotel Futura u. a./Comune di Casoria
ABl. C 209 vom 15.8.2008, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/06/2008
- Date lodged:
- 16/06/2008
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Italienisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31975L0442 Artikel 11
- request for interpretation 31991L0156 Artikel 1
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
15.8.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 209/31 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale della Campania (Italien), eingereicht am 16. Juni 2008 — Futura Immobiliare s.r.l. Hotel Futura u. a./Comune di Casoria
(Rechtssache C-254/08)
(2008/C 209/46)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Tribunale amministrativo regionale della Campania
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Futura Immobiliare s.r.l. Hotel Futura u. a.
Beklagte: Comune di Casoria
Vorlagefrage
Ist die nationale Regelung, die in den Art. 58 ff. des Decreto Legislativo Nr. 507/1993 und in den Übergangsvorschriften enthalten ist, die gemäß Art. 11 des Decreto del Presidente della Repubblica Nr. 488/1999 mit den nachfolgenden Änderungen und Art. 1 Abs. 184 des Gesetzes Nr. 296/2006 die Gültigkeitsdauer der genannten Art. 58 ff. verlängert haben und damit den Fortbestand eines Systems mit Abgabencharakter zur Deckung der Kosten der Abfallbeseitigung geregelt und die Einführung eines Gebührensystems hinausgeschoben haben, bei dem die Kosten der Dienstleistung von denjenigen getragen werden, die die Abfälle erzeugen und abliefern, mit dem genannten Art. 15 der Richtlinie 75/442/EWG (1) in der durch Art. 1 der Richtlinie 91/156/EWG (2) geänderten Fassung und dem erwähnten Verursacherprinzip vereinbar?
