Case C-210/08 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 20 January 2009 — Sebirán S.L. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), El Coto de Rioja S.A. (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Figurative mark Coto D’Arcis — Opposition by the proprietor of word marks COTO DE IMAZ and EL COTO — Partial refusal to register)

Rechtssache C-210/08 P: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Januar 2009 — Sebirán, S.L./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), El Coto De Rioja, S.A. (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Verwechslungsgefahr — Bildmarke Coto D’Arcis — Widerspruch des Inhabers der Wortmarken COTO DE IMAZ und EL COTO — Teilweise Zurückweisung der Anmeldung)

Rechtssache C-210/08 P: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Januar 2009 — Sebirán, S.L./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), El Coto De Rioja, S.A. (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Verwechslungsgefahr — Bildmarke Coto D’Arcis — Widerspruch des Inhabers der Wortmarken COTO DE IMAZ und EL COTO — Teilweise Zurückweisung der Anmeldung)

ABl. C 113 vom 16.5.2009, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)