This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0183
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Flax textile - Effectiveness of checks. # Case T-183/06.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 30. September 2009.
Portugiesische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
EAGFL - Abteilung Garantie - Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Faserflachs - Wirksamkeit der Kontrollen.
Rechtssache T-183/06.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 30. September 2009.
Portugiesische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
EAGFL - Abteilung Garantie - Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Faserflachs - Wirksamkeit der Kontrollen.
Rechtssache T-183/06.
Sammlung der Rechtsprechung 2009 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:370
- Date of document:
- 30/09/2009
- Date lodged:
- 07/07/2006
- Author:
- Gericht
- Country or organisation from which the request originates:
- Portugal
- Form:
- Urteil
- Authentic language:
- Portugiesisch
- Type of procedure:
- Nichtigkeitsklage - Begründet
- Applicant:
- EU-Mitgliedstaaten, Portugal
- Defendant:
- EU-Institutionen und –Einrichtungen, Europäische Kommission
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32006D0334
- Instruments cited in case law:
-
- 31970R1308: N 8
- 31971R0619-A05P1: N 10 14
- 31971R0619-A04P1: N 8
- 31971R0619-A04P2: N 9
- 31989R1164: N 11
- 31989R1164-A04LC: N 12
- 31989R1164-A05BISP4: N 13
- 31989R1164-A06P1BIS: N 14 65
- 31989R1164-A07P2: N 15 100
- 31989R1164-A05BIS: N 65
- 31999R1258-A01P2LB: N 1
- 31999R1258-A02P2: N 1
- 31999R1258-A07P4: N 2
- 31999R1258-A08P1: N 3
- 31999R1258-A08P2: N 3
- 61988CJ0008: N 31 32
- 61997CJ0349: N 30
- 61998CJ0278: N 30
- 62002CJ0300: N 30
- 62002CJ0468: N 31 32
- 62003CJ0005: N 35
- 62004TJ0221: N 31 32
- 62004TJ0266: N 33
- 62006CJ0418: N 35
- 62006TJ0263: N 34
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-03.08.01 Europäische Gemeinschaft (EWG/EG) / Landwirtschaft / Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) / Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) - Voraussetzungen für die Übernahme der Ausgaben * Voraussetzungen für die Übernahme der Ausgaben
-
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 30. September 2009 – Portugal/Kommision
(Rechtssache T‑183/06)
„EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Faserflachs – Wirksamkeit der Kontrollen“
1. Landwirtschaft – EAGFL – Gewährung von Beihilfen und Prämien (Verordnung Nr. 1258/1999 des Rates, Art. 8 Abs. 1) (vgl. Randnrn. 31-32)
2. Landwirtschaft – EAGFL – Rechnungsabschluss (Verordnung Nr. 1258/1999 des Rates, Art. 7 Abs. 4) (vgl. Randnrn. 33-35)
Gegenstand
| Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/334/EG der Kommission vom 28. April 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben (ABl. L 124, S. 21) |
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung 2006/334/EG der Kommission vom 28. April 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben wird für nichtig erklärt, soweit sie sämtliche von der Portugiesischen Republik im Faserflachssektor getätigte Ausgaben ausschließt. |
|
2. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten. |
