Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52017XC0927(01)

    Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Echtheitsbescheinigungen im Rahmen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012 befugt ist

    ABl. C 320 vom 27.9.2017, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.9.2017   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    C 320/2


    MITTEILUNG DER KOMMISSION

    über die Behörde, die zur Ausstellung von Echtheitsbescheinigungen im Rahmen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012 befugt ist

    (2017/C 320/02)

    Die Verordnung (EG) Nr. 617/2009 des Rates vom 13. Juli 2009 zur Eröffnung eines autonomen Zollkontingents für Einfuhren von hochwertigem Rindfleisch (1) wurde durch die Verordnung (EU) Nr. 464/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 (2) geändert.

    Die Verordnung (EG) Nr. 620/2009 der Kommission vom 13. Juli 2009 über die Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für Qualitätsrindfleisch (3) wurde aufgehoben und durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012 der Kommission vom 7. Juni 2012 mit Vorschriften für die Verwaltung eines Zollkontingents für Qualitätsrindfleisch (4) ersetzt.

    Nach Artikel 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012 ist die Überführung der Erzeugnisse, die im Rahmen des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.2202, das das Kontingent mit der laufenden Nummer 09.4449 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 620/2009 ersetzt hat, eingeführt wurden, in den zollrechtlich freien Verkehr an die Vorlage einer Echtheitsbescheinigung gebunden.

    Folgende Stellen sind befugt, die Echtheitsbescheinigungen im Rahmen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012 auszustellen:

    Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government

    18 Marcus Clarke Street

    Canberra City ACT 2601

    AUSTRALIA

    Kontaktstelle: Biosecurity Service Group

    Mr Greg READ, Executive Manager

    Tel. +61 262723594

    E-Mail: pr@aqis.gov.au

    Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)

    Washington D.C. 20250

    UNITED STATES OF AMERICA

    Internet: http://www.fsis.usda.gov

    Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

    1400 Merivale Road

    Ottawa, Ontario

    K1A 0Y9

    CANADA

    E-Mail: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca

    Internet: http://www.inspection.gc.ca

    Ministry of Agriculture and Forestry

    Pastoral House

    25 The Terrace

    PO Box 2526

    Wellington 6140

    NEW ZEALAND

    Tel. +64 48940100

    Fax +64 48940720

    E-Mail: nzfsa.info@maf.govt.nz

    Internet: http://www.maf.govt.nz

    Dirección General de Servicios Ganaderos

    División Industria Animal

    Constituyente 1476, Piso 2

    Montevideo

    URUGUAY

    Tel. +598 24126369

    Fax +598 24126304

    E-Mail: digesega@mgap.gub.uy

    Internet: http://www.mgap.gub.uy/DGSG

    Ministerio de Agroindustria

    Av. Paseo Colón no 982

    Buenos Aires

    ARGENTINA

    Tel. +54 114349-2000

    E-Mail: secmercados@magyp.gob.ar/certificadoscarne@magyp.gob.ar

    Internet: www.agroindustria.gob.ar


    (1)  ABl. L 182 vom 15.7.2009, S. 1.

    (2)  ABl. L 149 vom 8.6.2012, S. 1.

    (3)  ABl. L 182 vom 15.7.2009, S. 25.

    (4)  ABl. L 148 vom 8.6.2012, S. 9.


    Top