21.12.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 324/28

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 324/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich (Caen — Basse-Normandie)

Beihilfe Nr.: N 172/2004

Titel: FuE-Beihilfe für Philips Semiconductors in Caen (Basse-Normandie)

Zielsetzung: FuE-Beihilfe (Mikroelektronik)

Haushaltsmittel: 200 Mio. EUR beihilfefähige Kosten

Beihilfeintensität oder -höhe: 33 Mio. EUR Beihilfebetrag. 25 % Beihilfehöchstintensität

Laufzeit: Fünf Jahre (2004 bis 2008)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 215/04

Titel: FuE-Einzelbeihilfe in Form von Zuschüssen für ATMEL Rousset

Zielsetzung: Beschleunigung der Entwicklung von Flash-Speichern

Rechtsgrundlage: Article L-1511-5 du Code Général des Collectivités Territoriales

Haushaltsmittel: 92,88 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 29,6 %

Dauer: 2004-2007

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Tschechische Republik

Nummer der Beihilfe: N 223/2005

Titel: Förderung von Biokraftstoffen

Zielsetzung: Umweltschutz

Rechtsgrundlage: Zákon č. 353/2003 Sb., Zákon č. 256/2000 Sb., Nařízení vlády č. 86/2001 Sb. Nařízení vlády č. 148/2005 Sb

Haushaltsmittel: 2005: 11,6 Mio. EUR

2006: 23,3 Mio. EUR

Laufzeit: Bis 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich [Carlisle (Nordwestengland)]

Beihilfe Nr.: N 231/2005

Titel: Hilfe zur Beseitigung von Unwetterschäden bei United Biscuits — McVitie Factory

Zielsetzung: Ausgleich für Überschwemmungsschäden

Rechtsgrundlage: Section 5 of Regional Development Agency Act 1998 — Powers to award grants

Haushaltsmittel: 1 Mio. GBP (1,45 Mio. EUR)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Nummer der Beihilfe: N 235a/2005

Mitgliedstaat: Polen

Titel in der Originalsprache: Wspieranie inwestycji początkowych opartych na nowej technologii

Rechtsgrundlage in der Originalsprache: Ustawa o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej

Ziel: Regionale Entwicklung [Alle Sektoren]

Gesamtbetrag der vorgesehenen Einzelbeihilfe: 200 Mio. PLN [ca. 50 Milo. EUR]

Laufzeit:

Beihilfehöchstintensität: 50 %, 40 %, 30 %, 22,5 %

Andere Angaben: Beihilferegelung — Schuldentilgung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien (Katalonien)

Beihilfe Nr.: N 446/2004

Titel: Beihilfe für Forschung, Entwicklung und technologische Innovation in Katalonien (Änderung der bestehenden Beihilferegelung Nr. N 143/2003)

Zielsetzung: Förderung der industriellen Forschung und vorwettbewerblichen Entwicklung durch externe FuE-Unternehmen. Mindestens eines dieser FuE-Unternehmen muss ein öffentliches Forschungszentrum, ein gemeinnütziges Forschungszentrum oder eines der Zentren des Technologienetzes CIDEM sein.

Rechtsgrundlage: Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica, y se abre la convocatoria para el año 2004

Haushaltsmittel: 1,2 Mio. EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe:

—	Bis zu 50 % für industrielle Forschungsvorhaben;

—	bis zu 25 % für vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten;

—	KMU-Aufschlag 10 %;

—	kein Regionalförderungsaufschlag

Laufzeit: 1.1.2004-31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien (Katalonien)

Beihilfe Nr.: N 498/2004 und N 502/2004

Titel:

—	Anreize für Forschung und technologische Entwicklung in strategischen Wirtschaftszweigen;

—	Anreize für gemeinsame Forschung und technologische Entwicklung

Zielsetzung: N 498/2004: Beihilfen für Unternehmen zur Förderung der Entwicklung der industriellen Forschung und technologischer Entwicklungsvorhaben in der Luftfahrt, der Pharmaindustrie, der technologisch fortgeschrittenen Nahrungsmittelindustrie und im Bereich der erneuerbaren Energien sowie in Wirtschaftszweigen in ihrer Wertschöpfungskette. Die beihilfefähigen Vorhaben müssen zur Verwirklichung von Produkten und Verfahren beitragen, die im Vergleich zu den in der katalonischen Industrie bereits vorhandenen neu oder technologisch verbessert sind.

N 502/2004: Das Programm dient dazu, die gemeinsame Forschung und technologische Entwicklung von Unternehmensgruppen im Sinne von Ziffer 2.4 dieser Entscheidung zu fördern. Die beihilfefähigen Vorhaben müssen die technologischen Fähigkeiten Kataloniens deutlich verbessern.

Sektor: Gefördert werden Unternehmen in folgenden Branchen: N 498/2004: NACE-Wirtschaftszweige 24 (chemische Produkte und Arzneimittelindustrie); 15 (Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken); 31 (Herstellung sonstiger elektrischer Maschinen und Apparate) 35 (Herstellung von Luft- und Raumfahrzeugen).

N 502/2004: Dieses Programm ist nicht ausschließlich auf bestimmte Wirtschaftszweige ausgerichtet. Begünstigten der oben genannten Wirtschaftszweige wird jedoch Vorrang eingeräumt.

Rechtsgrundlage:

—	Orden TRI/293/2004, de 4 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a proyectos empresariales en investigación, desarrollo e innovación tecnológica en sectores estratégicos, y se abre la convocatoria para el año 2004

—	Orden TRI/292/2004, de 4 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos para proyectos conjuntos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D), y se abre la convocatoria para el año 2004

Haushaltsmittel: 28 Mio. EUR (N 498/2004) und 20 Mio. EUR (N 502/2004)

Beihilfeintensität oder -höhe:

—	Bis zu 50 % für industrielle Forschungsvorhaben;

—	bis zu 25 % für vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten

—	Bei der Beihilferegelung Nr. N 498/2004 ist der KMU-Aufschlag anwendbar.

Laufzeit: 17. August 2004 bis 31. Dezember 2010

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 541/04 & N542/04

Titel: Risikoausgleichssystem und Bildung von Rücklagen

Zielsetzung: Krankenversicherung

Rechtsgrundlage: Zorgverzekeringswet

Haushaltsmittel:

—	Risikoausgleichssystem: 15 Mrd. EUR jährlich

—	Bildung von Rücklagen: 1,3 Mrd. EUR einmalig

Laufzeit:

—	Risikoausgleichssystem: unbegrenzte Laufzeit

—	Bildung von Rücklagen: einmalige Maßnahme

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Nummer der Beihilfe: N 572/2004

Mitgliedstaat: Frankreich [Martinique]

Titel: Einzelbeihilfe für Ausbildungszwecke — Société martiniquaise des villages de vacances (SMVV)

Rechtsgrundlage:

—	Umsetzung vom EPPD Ziel 1 Martinique

—	Gewährung von Krediten aus dem Europäischen SozialfondsAnwendung von Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihlfen

—

Ziel

Ausbildung: Beihilfehöchstintensität

60 %: Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben: 4 385 508 EUR: Laufzeit

Enddatum:

Andere Angaben: Einzelbeihilfe

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---