This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(07)
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Maritime Safety Agency
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
ABl. C 78 vom 31.3.2005, p. 12–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/03/2005; Datum der Veröffentlichung
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Mitteilung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 32003B0094 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.3.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 78/12 |
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
(2005/C 78/04)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://emsa.eu.int
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans 2003
|
(1000 Euro) |
||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
|||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültig festgestellten Haushaltsplan des Haushaltsjahres ausgewiesene Einnahmen |
Eingezogene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültig festgestellten Haushaltsplans |
||||
|
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
||||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
4 500 |
2 630 |
Titel I Personal |
1 552 |
713 |
647 |
66 |
838 |
|
Sonstige Einnahmen |
|
2 |
Titel II Verwaltung |
848 |
553 |
238 |
315 |
295 |
|
|
|
|
Titel III Operative Tätigkeiten |
230 |
167 |
13 |
155 |
63 |
|
Insgesamt |
4 500 |
2 632 |
Insgesamt |
2 630 |
1 434 |
898 |
536 |
1 196 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
||||||||
Tabelle 2
Einnahmen- und Ausgabenrechnung für das Haushaltsjahr 2003
|
(1000 Euro) |
|
|
|
2003 |
|
Einnahmen |
|
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
2 630 |
|
Sonstige Einnahmen |
2 |
|
Einnahmen insgesamt (a) |
2 632 |
|
Ausgaben |
|
|
Personal — Titel I des Haushaltsplans |
|
|
Zahlungen |
647 |
|
Übertragene Mittel |
66 |
|
Verwaltung — Titel II des Haushaltsplans |
|
|
Zahlungen |
238 |
|
Übertragene Mittel |
315 |
|
Operative Tätigkeiten — Titel III des Haushaltsplans |
|
|
Zahlungen |
13 |
|
Übertragene Mittel |
155 |
|
Ausgaben insgesamt (b) |
1 434 |
|
Ergebnis des Haushaltsjahres (a – b) |
1 198 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
|
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2003
|
(1000 Euro) |
|||
|
AKTIVA |
2003 |
PASSIVA |
2003 |
|
Anlagewerte |
|
Dauerkapital |
|
|
EDV-Programme |
11 |
Eigenkapital |
8 |
|
Abschreibungen |
– 3 |
Saldo des Haushaltsjahres |
1 198 |
|
Zwischensumme |
8 |
Zwischensumme |
1 206 |
|
Kurzfristige Forderungen |
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
Vorauszahlungen an das Personal |
17 |
Automatische Mittelübertragungen |
536 |
|
Verschiedene Schuldner |
3 |
Verschiedene Gläubiger |
29 |
|
Zwischensumme |
20 |
Zwischensumme |
566 |
|
Kassenkonten |
|
|
|
|
Banken |
1 744 |
|
|
|
Zwischensumme |
1 744 |
|
|
|
Insgesamt |
1 772 |
Insgesamt |
1 772 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
|||
