PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 76/308/EEC ON MUTUAL ASSISTANCE FOR THE RECOVERY OF CLAIMS RESULTING FROM OPERATIONS FORMING PART OF THE SYSTEM OF FINANCING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND, AND OF AGRICULTURAL LEVIES AND CUSTOMS DUTIES AND IN RESPECT OF VALUE ADDED TAX

VORSCHLAG FUER EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR AENDERUNG DER RICHTLINIE 76/308/EWG UEBER DIE GEGENSEITIGE UNTERSTUETZUNG BEI DER BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT MASSNAHMEN, DIE BESTANDTEIL DES FINANZIERUNGSSYSTEMS DES EUROPAEISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FUER DIE LANDWIRTSCHAFT SIND, VON ABSCHOEPFUNGEN UND ZOELLEN SOWIE BEZUEGLICH DER MEHRWERTSTEUER

VORSCHLAG FUER EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR AENDERUNG DER RICHTLINIE 76/308/EWG UEBER DIE GEGENSEITIGE UNTERSTUETZUNG BEI DER BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT MASSNAHMEN, DIE BESTANDTEIL DES FINANZIERUNGSSYSTEMS DES EUROPAEISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FUER DIE LANDWIRTSCHAFT SIND, VON ABSCHOEPFUNGEN UND ZOELLEN SOWIE BEZUEGLICH DER MEHRWERTSTEUER

/* KOM/90/525ENDG - SYN 313 */

ABl. C 306 vom 6.12.1990, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)