Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos. 3498/82 and 806/83 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers and fresh table grapes, falling within subheadings 07.01 S and ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff, originating in Cyprus (1983) (submitted to the Council by the Commission)

Verschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3498/82 UND Nr. 806/83 über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschafts-zollkontingenten für Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack und frische Tafeltrauben der Tarifstellen 07.01 S und ex 08.04 A I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983) (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

Verschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3498/82 UND Nr. 806/83 über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschafts-zollkontingenten für Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack und frische Tafeltrauben der Tarifstellen 07.01 S und ex 08.04 A I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983) (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

COM/1983/0388 final