This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41983D0485
83/485/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 26 September 1983 extending the period of validity of the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the African, Caribbean and Pacific States for products covered by that Community
83/485/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 26. September 1983 zur Verlängerung der Geltungsdauer der vorläufigen Regelung für den Handel Griechenlands mit den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean mit den in die Zuständigkeit der genannten Gemeinschaft fallenden Waren
83/485/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 26. September 1983 zur Verlängerung der Geltungsdauer der vorläufigen Regelung für den Handel Griechenlands mit den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean mit den in die Zuständigkeit der genannten Gemeinschaft fallenden Waren
ABl. L 267 vom 29.9.1983, p. 25–25
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1985
- Date of document:
- 26/09/1983
- Date of effect:
- 26/09/1983; Inkrafttreten Datum des Dokuments
- Date of end of validity:
- 28/02/1985; Verlängerung 481D0057 Siehe Art. 1
- Author:
- Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
- Form:
- Beschluss
- Treaty:
- Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 41981D0057 28/02/1985 - Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
41983D0485
83/485/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 26. September 1983 zur Verlängerung der Geltungsdauer der vorläufigen Regelung für den Handel Griechenlands mit den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean mit den in die Zuständigkeit der genannten Gemeinschaft fallenden Waren
Amtsblatt Nr. L 267 vom 29/09/1983 S. 0025 - 0025
***** BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL vom 26. September 1983 zur Verlängerung der Geltungsdauer der vorläufigen Regelung für den Handel Griechenlands mit den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean mit den in die Zuständigkeit der genannten Gemeinschaft fallenden Waren (83/485/EGKS) DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL - in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mitgliedstaaten haben untereinander den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl geschlossen. Am 8. Oktober 1981 wurde nach dem Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft ein Protokoll zum Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean unterzeichnet. Bis zum Inkrafttreten dieses Protokolls und unter Berücksichtigung desselben empfiehlt es sich, daß die Gemeinschaft die vorläufige Regelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten, die mit dem Beschluß 81/57/EGKS (1) über die in die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallenden Waren festgelegt und zuletzt durch den Beschluß 83/327/EGKS (2) verlängert wurde, ab 1. Oktober 1983 autonom verlängert; im Einvernehmen mit der Kommission - BESCHLIESSEN: Artikel 1 Die mit dem Beschluß 81/57/EGKS festgelegte vorläufige Regelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten gilt bis zum Inkrafttreten des am 8. Oktober 1981 unterzeichneten Protokolls zum Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und den AKP-Staaten im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft weiter, spätestens jedoch bis zum 28. Februar 1985. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die für die Durchführung dieses Beschlusses notwendigen Maßnahmen. Geschehen zu Brüssel am 26. September 1983. Der Präsident C. SIMITIS (1) ABl. Nr. L 53 vom 27. 2. 1981, S. 65. (2) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1983, S. 7.
