This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0223
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/223 of 6 February 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2022/1423 as regards minor changes to the Union authorisation for the biocidal product family Hydrogen Peroxide Family 1
Durchführungsverordnung (EU) 2025/223 der Kommission vom 6. Februar 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 hinsichtlich geringfügiger Änderungen der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie Hydrogen Peroxide Family 1
Durchführungsverordnung (EU) 2025/223 der Kommission vom 6. Februar 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 hinsichtlich geringfügiger Änderungen der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie Hydrogen Peroxide Family 1
C/2025/708
ABl. L, 2025/223, 12.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/223/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/02/2025; Datum der Annahme
- Date of effect:
- 04/03/2025; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung +20 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europäische Kommission, Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Durchführungsverordnung
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Legal basis:
-
- 32012R0528 - A50P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32022R1423 Ersetzung Anhang 04/03/2025 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2025/223 |
12.2.2025 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2025/223 DER KOMMISSION
vom 6. Februar 2025
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 hinsichtlich geringfügiger Änderungen der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Hydrogen Peroxide Family 1“
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten (1), insbesondere auf Artikel 50 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Am 22. Juli 2022 wurde der Ecolab Deutschland GmbH mit der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 der Kommission (2) eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0024303-0000 für die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung der Biozidproduktfamilie „Hydrogen Peroxide Family 1“ erteilt. Die genannte Verordnung wurde später durch die Durchführungsverordnung (EU) 2024/2209 der Kommission (3) geändert, mit der administrative und geringfügige Änderungen an der Zulassung vorgenommen wurden. |
|
(2) |
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 354/2013 der Kommission (4) enthält die Verfahrensvorschriften für die verschiedenen Kategorien von Änderungen gemäß Artikel 50 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012. Nach Erhalt einer Stellungnahme der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden „Agentur“) zu einem Antrag eines Inhabers einer Unionszulassung auf Änderung einer der für den ersten Antrag auf Zulassung vorgelegten Angaben entscheidet die Kommission, ob die in Artikel 19 oder gegebenenfalls in Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 genannten Voraussetzungen weiterhin erfüllt sind und ob die in der Zulassung genannten Bedingungen zu ändern sind. |
|
(3) |
Am 24. April 2024 reichte die Ecolab Deutschland GmbH bei der Agentur gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 354/2013 einen Antrag hinsichtlich geringfügiger Änderung der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Hydrogen Peroxide Family 1“ gemäß Titel 2 des Anhangs der genannten Verordnung ein. Die Ecolab Deutschland GmbH beantragte folgende Änderungen in Bezug auf fünf Verwendungen der Produkte in der Meta-Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften 5: i) Änderung der Kontaktzeit für bakterielle Sporen unter sauberen Bedingungen von 30 Minuten auf 60 Minuten; ii) Änderung der Kontaktzeit für Clostridium difficile-Sporen unter sauberen Bedingungen von 5 Minuten auf 60 Minuten; und iii) Streichung der Angabe von 60 Minuten für bakterielle Sporen unter schmutzigen Bedingungen. Der Antrag wurde unter der Nummer BC-AJ094453-41 in das Register für Biozidprodukte eingetragen. |
|
(4) |
Am 20. September 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 354/2013 eine Stellungnahme des Ausschusses für Biozidprodukte (5) zu dem Antrag auf geringfügige Änderungen sowie eine überarbeitete Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften und einen überarbeiteten Bewertungsbericht. In der Stellungnahme zieht die Agentur den Schluss, dass die in Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 genannten Voraussetzungen nach Umsetzung der vom Zulassungsinhaber beantragten Änderungen weiterhin erfüllt sind. |
|
(5) |
Am 11. Oktober 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 6 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 354/2013 die überarbeitete Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Hydrogen Peroxide Family 1“ in allen Amtssprachen der Union, die die beantragten geringfügigen Änderungen abdeckt. |
|
(6) |
Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und hält es daher für angezeigt, die Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Hydrogen Peroxide Family 1“ zu ändern und die von der Ecolab Deutschland GmbH beantragten geringfügigen Änderungen vorzunehmen. |
|
(7) |
Mit Ausnahme der geringfügigen Änderungen bleiben alle anderen Informationen, die in der im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 enthaltenen Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von „Hydrogen Peroxide Family 1“ aufgeführt sind, unverändert. |
|
(8) |
Im Interesse der Klarheit und zur Erleichterung des Zugangs für Verwender und interessierte Kreise zur endgültigen konsolidierten Fassung der von der Agentur zu veröffentlichenden Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften sollte der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 vollständig ersetzt werden. Wegen einer im Februar 2024 vorgenommenen Änderung des für die Erstellung der Zusammenfassungen der Eigenschaften von Biozidprodukten im Register für Biozidprodukte verwendeten Formats sollte die Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts im genannten Anhang auch einige kleinere redaktionelle und gestalterische Änderungen umfassen. |
|
(9) |
Die Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 sollte daher entsprechend geändert werden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. Februar 2025
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L 167 vom 27.6.2012, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 der Kommission vom 22. Juli 2022 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Hydrogen Peroxide Family 1“ (ABl. L 222 vom 26.8.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1423/oj).
(3) Durchführungsverordnung (EU) 2024/2209 der Kommission vom 5. September 2024 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1423 hinsichtlich verwaltungstechnischer und geringfügiger Änderungen der Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie Hydrogen Peroxide Family 1 (ABl. L, 2024/2209, 11.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2209/oj).
(4) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 354/2013 der Kommission vom 18. April 2013 über Änderungen von gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates zugelassenen Biozidprodukten (ABl. L 109 vom 19.4.2013, S. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(5) Stellungnahme des Ausschusses für Biozidprodukte vom 19. September 2024, „Opinion of the Biocidal Products Committee (BPC) of 19 September 2024 on the minor change of the Union authorisation of the biocidal product family Hydrogen Peroxide Family 1, ECHA/BPC/445/2024“, https://echa.europa.eu/documents/10162/79839763/hydrogen_peroxide_fam_1_ua-mic_bc-AJ094453-41_final_bpc_opinion_en.pdf/e7a69440-c1e0-bcc4-0ca8-88138895fef0?t=1726819953228.
ANHANG
ZUSAMMENFASSUNG DER EIGENSCHAFTEN EINER BIOZIDPRODUKTFAMILIE
Hydrogen Peroxide Family 1
Produktart(en)
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
PT03: Hygiene im Veterinärbereich
PT01: Menschliche Hygiene
Zulassungsnummer EU-0024303-0000
R4BP-Assetnummer EU-0024303-0000
TEIL I.
ERSTE INFORMATIONSEBENE
KAPITEL 1. ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. Familienname
|
Name |
Hydrogen Peroxide Family 1 |
1.2. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT01: Menschliche Hygiene |
1.3. Zulassungsinhaber
|
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers |
Name |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Anschrift |
Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Deutschland |
|
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0000 |
|
R4BP-Assetnummer |
|
EU-0024303-0000 |
|
Datum der Zulassung |
15. September 2022 |
|
|
Ablauf der Zulassung |
31. Oktober 2032 |
|
1.4. Hersteller des Produkts
|
Name des Herstellers |
Ecolab Europe GmbH |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anschrift des Herstellers |
Richtistrasse 7 8304 Walliselen Schweiz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Evonik Degussa Antwerpen NV |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgien |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Evonik Degussa GmbH |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Deutschland |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Evonik Peroxid GmbH |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Industriestraße 1 9721 Weißenstein Österreich |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Niederlande (die) |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Belinka Perkemija D.O.O |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Zasavska cesta 95 1231 Ljubljana-Črnuče Slowenien |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Solvay Chemie SA |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Rue Solvay 39 B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgien |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Solvay Chimica Italia S.p.A |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Via Piave 6 I-57013 Rosignano Solvay LI Italien |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Solvay Chemicals GmbH |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Köthensche Strasse 1-3 D-06406 Bernburg Deutschland |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Solvay Interox Limited |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Baronet Road WA4 6HB Warrington Cheshire Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Solvay Chemicals Finland OY |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Yrjonojantie 2 45910 Voikkaa Finnland |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Rua Eng. Clement Dumoulin P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Kemira Rotterdam BV |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Moezelweg 151 3198 LS Europoort Rotterdam Niederlande (die) |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Kemira Chemical Oy |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Typpitie PL 171 90101 Oulu Finnland |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Kemira Kemi AB |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Industrigatan 83 25109 Helsingborg Schweden |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Route National 85, BP 1 38560 JARRIE Frankreich |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Am Haupttor, Bau 2410 06237 LEUNA Deutschland |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
|
Wirkstoff |
Wasserstoffperoxid |
||
|
Name des Herstellers |
Ecolab Europe GmbH |
||
|
Anschrift des Herstellers |
Ecolab-Allee 1 40789 Monheim am Rhein Deutschland |
||
|
Standort der Produktionsstätten |
|
KAPITEL 2. ZUSAMMENSETZUNG UND FORMULIERUNG DER PRODUKTFAMILIE
2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 36,75 % (w/w) |
|
n-Propanol |
Propan-1-ol |
Nicht wirksamer Stoff |
71-23-8 |
200-746-9 |
0 - 17,5 % (w/w) |
|
Citronensäuremonohydrat |
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
Phenoxyethanol |
2-Phenoxyethanol |
Nicht wirksamer Stoff |
122-99-6 |
204-589-7 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
Natriumlaurylsulfat |
Natriumdodecylsulfat |
Nicht wirksamer Stoff |
151-21-3 |
205-788-1 |
0 - 3,88 % (w/w) |
|
L-Glutaminsäure, N-Kokosacyl-Derivate, Mononatriumsalze |
Natrium; (4S)-4-Amino-5-hydroxy-5-oxopentanoat |
Nicht wirksamer Stoff |
68187-32-6 |
269-087-2 |
0 - 2 % (w/w) |
|
Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Ammoniumsalze (Texapon ALS) |
Schwefelsäure, mono-C12-14-alkylester, ammoniumsalze |
Nicht wirksamer Stoff |
90583-11-2 |
292-209-0 |
0 - 1,12 % (w/w) |
|
Phosphorsäure |
Orthophosphorsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 1,5 % (w/w) |
|
Salpetersäure |
Salpetersäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7697-37-2 |
231-714-2 |
0 - 3,71 % (w/w) |
|
Alkohol-EO-Phosphatester |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, Mono-C8-10-alkylether, Phosphate |
Nicht wirksamer Stoff |
68130-47-2 |
|
0 - 14,625 % (w/w) |
|
C8-C10-Alkylpolyglycosid |
(3R,4S,5S,6R)-2-Decoxy-6-(hydroxymethyl)oxan-3,4,5-triol |
Nicht wirksamer Stoff |
68515-73-1 |
500-220-1 |
0 - 6,35 % (w/w) |
|
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert (Dehydol 980) |
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert |
Nicht wirksamer Stoff |
69227-22-1 |
|
0 - 3 % (w/w) |
|
Capryleth-9 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(octyloxy)- (4-11 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
53563-70-5 |
|
0 - 2,15 % (w/w) |
|
Hexeth-4 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(hexyloxy)- (3 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
105391-15-9 |
|
0 - 0,62 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten GW Wasserlösliches Gel SL Lösliches Konzentrat |
TEIL II.
ZWEITE INFORMATIONSEBENE META-SPC(S)
KAPITEL 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 1 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 1 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-1 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 1
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6 - 6,6 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 1
|
Gefahrenhinweise |
H319: Verursacht schwere Augenreizung. |
|
Sicherheitshinweise |
P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: Keine Angaben Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von kleinen Oberflächen, Materialien und Ausrüstung in Reinräumen der Life Sciences, die gemäß EU-Leitlinien für die Gute Herstellungspraxis (GMP) in die Klassen A bis D eingestuft sind, sowie in den unterstützenden Umfeldern.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen: - 15 min für Bakterien und Pilze; - 5 min für Hefen; - 60 min für Viren und bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen: - 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 60 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: 10 ml/m2 Gebrauchsfertiges (RTU) Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Flasche aus lichtausschließendem Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) oder Polyethylen (PE), 1-5 l Sprühflasche aus lichtausschließendem Polypropylen und Polyethylen (PP+PE), 0,5-5 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 10 cm bis 20 cm sprühen. Das Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und -ausrüstung wischen oder das Produkt direkt auf die Oberflächen sprühen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Böden in Reinräumen A - D der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 60 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Flasche aus lichtausschließendem HDPE oder PE, 0.5-5 l |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Durch Wischen auf Oberflächen auftragen und an der Luft trocknen lassen.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen.
Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE) mit Schutzfaktor 10 ist für das Produkt auftragende Fachpersonal und für unbeteiligtes Fachpersonal, das sich in dem behandelten Bereich aufhält, zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Kombinationsfilter Gas/P2 ist erforderlich (der Filtertyp (Kennbuchstabe, Kennfarbe) ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben). Zur wiederholten Anwendung oder zum erneuten Betreten des Raums muss das Fachpersonal die gleichen Risikominderungsmaßnahmen wie bei der ersten Anwendung in dem Raum befolgen.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von kleinen Oberflächen, Materialien und Ausrüstung in Reinräumen A - D der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 60 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP- oder PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 45 % Polyester- / 55 % Zellulosegemisch (Wischtuchgröße: 200 x 200 mm) Lichtausschließender PP- oder PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 100 % Polyester (Wischtuchgröße: 200 x 200 mm). Lichtausschließender PP- oder PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 100 % Polyester (Wischtuchgröße: 300 x 300 mm) |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Nach der Anwendung die behandelten Oberflächen lufttrocknen lassen. Behälter verschließen, wenn nicht in Gebrauch. Keine ausgetrockneten Tücher verwenden. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Übertragung von der Hand zum Auge vermeiden.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Böden in Reinräumen A - D der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 60 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: 1 gebrauchsfertiges Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP- oder PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 45 % Polyester- / 55 % Zellulosegemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm). Lichtausschließender PP- oder PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 100 % Polyester (Wischtuchgröße: 300 x 300 mm). |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Behälter verschließen, wenn nicht in Gebrauch. Keine ausgetrockneten Tücher verwenden. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Übertragung von der Hand zum Auge vermeiden.
Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE) mit Schutzfaktor 10 ist für das Produkt auftragende Fachpersonal und für unbeteiligtes Fachpersonal, das sich in dem behandelten Bereich aufhält, zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Kombinationsfilter Gas/P2 ist erforderlich (der Filtertyp (Kennbuchstabe, Kennfarbe) ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben). Zur wiederholten Anwendung oder zum erneuten Betreten des Raums muss das Fachpersonal die gleichen Risikominderungsmaßnahmen wie bei der ersten Anwendung in dem Raum befolgen.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 1.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 1
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Produkt sollte auf eine saubere, trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nach Verwendung nicht abspülen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Siehe anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen der Meta-SPC 1.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-35 °C
Haltbarkeit: 24 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 1
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
ANIOS H2O2 6% IP STERILE |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0001 1-1 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 2 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 2 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-2 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 2
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 1 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 2
|
Gefahrenhinweise |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion kleiner und/oder großer Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume) durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch und/oder durch Wischen mit Flachwischer und Eimer.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in der Industrie.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen; - 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen in der Industrie.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen; - 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. Methode: Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch und Wischen mit Flachwischer und Eimer. Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in der Industrie.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen; - 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: für Sprühen: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Hebelsprühen: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: für Wischen: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Wischen: bis zu zweimal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: für Sprühen: 10 ml/m2; Anwendungsrate für Wischen: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit bei kombiniertem Sprühen und Wischen: einmal pro Tag pro Raum. |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Behälter, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließendes HDPE-Großpackmittel (IBC), 600-1000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l Lichtausschließende HDPE-; PE-Sprühflasche, 0,5-1 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Sprühen: Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt auf die Oberfläche sprühen, 5 Minuten warten und die Oberfläche dann mit einem sauberen, trockenen Wischtuch wischen oder an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
Wischen: Überschüssiges Wasser unter Verwendung von trockenem Bodenwischtuch entfernen. Eimer mit gebrauchsfertigem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. 5 Minuten warten und die Oberfläche dann mit einem sauberen, trockenen Wischtuch wischen oder an der Luft trocknen lassen.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Für das Besprühen großer Flächen gilt: Der Bereich der zu desinfizierenden Oberfläche (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
Für das Besprühen kleiner Flächen gilt diese spezifische Risikominderungsmaßnahme nicht.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von kleinen Oberflächen (Böden) in der Industrie [(z. B. Speisebereiche, Waschräume)] durch Wischen mit Flachwischer und Eimer.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen (Böden) in Industrieanlagen Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien und Hefen;- 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Behälter, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Den Eimer mit gebrauchsfertigem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Danach die Oberfläche mit einem sauberen, trockenen Wischtuch wischen oder an der Luft trocknen lassen.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Keine
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion kleiner Nahrungsmittelkontaktoberflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in nahrungsmittelverarbeitenden Anlagen. Kontaktzeit für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien und Hefen.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien und Hefen;- 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsrate: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Behälter, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l Lichtausschließende HDPE-; PE-Sprühflasche, 0,5-1 l |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt direkt auf die Oberfläche sprühen und nach der erforderlichen Kontaktzeit überschüssige Flüssigkeit entweder mit einem trockenen Wischtuch entfernen oder an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4.
Desinfektion von Nahrungsmittelkontaktoberflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch Sprühen unter Verwendung von fest installiertem Sprühgerät
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Fest installiertes Sprühen Detaillierte Beschreibung: Automatisierte Desinfektionsanwendung in industrieller Prozessausrüstung. Kontaktzeit für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: Max. 300 l pro Anwendung gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: einmal pro Woche |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Behälter, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Außerhalb der Nahrungsmittelproduktionszeiten verwenden, einmal pro Woche.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Anwendung ausschließlich nach der Arbeitsschicht/über Nacht.
Während der Sprühanwendung dürfen keine Personen anwesend sein.
Um nach der Anwendung des Produkts die angemessene Zeit zum erneuten Betreten zu bestimmen, sind Freisetzungsmessungen am Arbeitsplatz mit geeigneter Messausrüstung durchzuführen – zunächst bei der Inbetriebnahme des fest installierten Sprühers und danach in regelmäßigen Abständen (jährliche Intervalle empfohlen) sowie nach jeder Veränderung der relevanten Randbedingungen. Die nationalen Verordnungen für Messungen am Arbeitsplatz müssen befolgt werden. Im Falle außerplanmäßiger Wartungsarbeiten während Sprühanwendung ist Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, zwingend vorgeschrieben.
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 2.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 2
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nach Verwendung nicht abspülen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Siehe anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen der Meta-SPC 2.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur:0-35 °C
Haltbarkeit: 24 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 2
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
DrySan Oxy |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0002 1-2 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 3 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 3 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-3 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 3
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35 - 36,75 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 3
|
Gefahrenhinweise |
H272: Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel. H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H315: Verursacht Hautreizungen. H318: Verursacht schwere Augenschäden. H335: Kann die Atemwege reizen. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. |
|
Sicherheitshinweise |
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P220: Von Kleidung sowie anderen brennbaren Materialien fernhalten. P261: Einatmen von Dampf vermeiden. P261: Einatmen von Aerosol vermeiden. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. P271: Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P301 + P312: BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P330: Mund ausspülen. P302 + P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser Wasser. P332 + P313: Bei Hautreizung: Ärztliche(n) Ärztlichen Rat einholen hinzuziehen. P332 + P313: Bei Hautreizung: Ärztliche(n) ärztliche Hilfe hinzuziehen hinzuziehen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P312: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P310: Sofort Arzt anrufen. P321: Besondere Behandlung (siehe Erste-Hilfe-Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P362 + P364: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. P370 + P378: Bei Brand: Wasser zum Löschen verwenden. P403 + P233: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Inhalt gemäß nationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von Nahrungsmittelkontaktoberflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch automatisiertes Eintauchen oder Sprühen in geschlossenem System
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Automatisiertes Eintauchen oder Sprühen in geschlossenem System Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Verpackung (aseptisches Befüllen) durch vollständig automatisiertes Eintauchen und Sprühen (geschlossener Prozess). Verpackungsdesinfektion bei Nahrungsmittel-, Getränk- und Futtermittelherstellung (Eintauch- und Sprühanwendung).Kontaktzeit für Eintauchen und Sprühen bei 60 ^0C unter sauberen Bedingungen:- 1 min für Bakterien, Hefen, Pilze und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: konstantes automatisiertes Dosieren gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: konstantes automatisiertes Dosieren |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Massengutlieferungsbehälter, > 1 l - Massengut Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l. |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Verpackungsdesinfektion bei Nahrungsmittel-, Getränk- und Futtermittelherstellung (Sprühen oder Eintauchanwendung):
|
— |
Dosieren des Produkts direkt in die zu desinfizierende Verpackung, oder in zusätzlichem Dampf appliziert |
|
— |
Kontinuierliche Verwendung des Produkts |
|
— |
Anwendungstemperatur: 60 °C |
|
— |
Anwendung findet in einem geschlossenen und belüfteten System statt. |
Nach Verwendung nicht abspülen. Nach Sterilisation die Verpackung mit heißer steriler Luft trockenblasen.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Während des Betriebs adäquate Belüftung entlang der örtlichen Absaugung (LEV) der Maschinen und in den industriellen Hallen (technische Belüftung) sicherstellen.
Während manueller Wartungsarbeiten vor dem Öffnen der Türen des aseptischen Bereichs adäquate Belüftung innerhalb der Maschine (LEV) sicherstellen.
|
1. |
Das Produkt soll nach dem Mischen und Laden ausschließlich in geschlossenen Rohren transferiert werden. Offene Produkt- und Abwasserströme sind nicht erlaubt. |
|
2. |
Freisetzungsmessungen am Arbeitsplatz mit geeigneter Messausrüstung sind bei der Inbetriebnahme der aseptischen Verpackungsanlage und danach in regelmäßigen Abständen (jährliche Intervalle empfohlen) sowie nach jeder Veränderung der relevanten Randbedingungen durchzuführen. Die nationalen Verordnungen für Messungen am Arbeitsplatz müssen befolgt werden. |
|
3. |
Bei Wartung der aseptischen Verpackungsanlage (z. B. manuelles Säubern, technische Zwischenfälle oder Reparatur) ist angemessene PSA (Atemschutzausrüstung, Chemikalienschutzhandschuhe, Chemikalienschutz-Coverall, Augenschutz) erforderlich. Die Art der RPE und des Filtertyps (Kennbuchstabe, Kennfarbe) und das Handschuhmaterial sind durch den Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben. |
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 3.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 3.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 3.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von Nahrungsmittelkontaktflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch Cleaning in Place (CIP).
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: CIP Detaillierte Beschreibung: Desinfektion in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie (Nahrungsmittelkontakt).Kontaktzeiten für geschlossene Systeme bei 60^0C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen;- 15 min für Pilze. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: automatisiertes Dosieren gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: einmal pro Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Massengutlieferungsbehälter, > 1 l - Massengut Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l. |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Vor der Desinfektion sollte das System gewaschen werden. Desinfektion von CIP-Tanks, CIP-Pumpen, Verrohrung und internem System der Prozessausrüstung für Nahrungsmittel, Getränke und Futtermittel, einschließlich Melkmaschinenhygiene (MMH) (geschlossene Systeme). Nach der Anwendung des Biozidroduktes mit Wasser spülen.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von den behandelten Oberflächen fernhalten, bis sie gespült sind.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 3.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 3.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 3.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 3
5.1. Gebrauchsanweisung
Siehe Anwendungsspezifische Verwendungsanweisungen der Meta-SPC 3.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabung tragen (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen.
Die Verdünnung darf nur mit Hilfe eines automatischen Dosierungssystems erfolgen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abwaschen. Wenn verfügbar, eine milde Seife verwenden. Ärztlichen Rat einholen, wenn sich eine Reizung entwickelt und anhält.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Symptomatisch behandeln. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0 - 35 °C
Haltbarkeit: 24 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 3
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Oxypak D |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Oxypak S |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Oxypak S10 |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0003 1-3 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 4 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 4 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-4 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 4
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 - 1,61 % (w/w) |
|
Citronensäuremonohydrat |
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Phenoxyethanol |
2-Phenoxyethanol |
Nicht wirksamer Stoff |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Natriumlaurylsulfat |
Natriumdodecylsulfat |
Nicht wirksamer Stoff |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 - 3,88 % (w/w) |
|
L-Glutaminsäure, N-Kokosacyl-Derivate, Mononatriumsalze |
Natrium; (4S)-4-Amino-5-hydroxy-5-oxopentanoat |
Nicht wirksamer Stoff |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 - 2 % (w/w) |
|
Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Ammoniumsalze (Texapon ALS) |
Schwefelsäure, mono-C12-14-alkylester, ammoniumsalze |
Nicht wirksamer Stoff |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 - 1,12 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 4
|
Gefahrenhinweise |
H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H319: Verursacht schwere Augenreizung. |
|
Sicherheitshinweise |
P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P390: Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden. P406: In In korrosionsbeständigem Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: ärztliche Hilfe hinzuziehen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Zitzen vor dem Melken zur Desinfektion eintauchen
|
Produktart |
PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Manuelles Eintauchen unter Verwendung eines Dipp- /Schaumstoffbechers (Desinfektion vor dem Melken) Detaillierte Beschreibung: Zitzendesinfektion vor dem Melken durch manuelles Eintauchen unter Verwendung eines Dipp-/Schaumbechers:Kontaktzeit für Eintauchen bei 30 ^0C unter sauberen Bedingungen:- 60 Sekunden für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 4 ml Produkt pro Anwendung (d. h. 1 ml pro Zitze, daher 4 ml Produkt für Tiere mit 4 Zitzen) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Krüge, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l Lichtausschließender HDPE-; PE-Beutel, 0,5-100 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 4.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 4.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 4.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 4.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 4.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 4
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte vor dem Melken unter Verwendung eines Dipp-/Schaumbechers aufgebracht werden. Das Produkt muss vor Verwendung auf Raumtemperatur gebracht werden.
Zitze mit trockenem Wischtuch reinigen, Schaumbecher mit Produkt füllen und zusammendrücken bis Schaum entsteht. Zitze in den Becher eintauchen. Schaum für 60 Sekunden auf die Zitze anwenden. Das Produkt mit sauberem Tuch wegwischen. Nach Verwendung nicht abspülen.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Spritzer und Verschüttungen vermeiden.
Übertragung von der Hand zum Auge vermeiden.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Beim Verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Beim Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-25 °C
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 4
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
OxyFoamPlus |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
MEPA Foampro D |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Predip PLUS |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0004 1-4 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 % (w/w) |
||
|
Citronensäuremonohydrat |
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Phenoxyethanol |
2-Phenoxyethanol |
Nicht wirksamer Stoff |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Natriumlaurylsulfat |
Natriumdodecylsulfat |
Nicht wirksamer Stoff |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 % (w/w) |
||
|
L-Glutaminsäure, N-Kokosacyl-Derivate, Mononatriumsalze |
Natrium; (4S)-4-Amino-5-hydroxy-5-oxopentanoat |
Nicht wirksamer Stoff |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 % (w/w) |
||
|
Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Ammoniumsalze (Texapon ALS) |
Schwefelsäure, mono-C12-14-alkylester, ammoniumsalze |
Nicht wirksamer Stoff |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 5 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 5 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-5 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 5
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 5
|
Gefahrenhinweise |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen, Materialien und Ausrüstung in Reinräumen A - D der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie). Transferdesinfektion oder Desinfektion kleiner Oberflächen.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 60 min für bakterielle Sporen;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 30 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Sprühflasche aus lichtausschließendem Polyethylenterephthalat (PET), 0,25-1 l Sprühflasche aus lichtausschließendem Polypropylen und Polyethylen (PP+PE), 0,25-1 l Flasche aus lichtausschließendem Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) oder Polyethylen (PE), 1-5 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 10 cm bis 20 cm sprühen. Das Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und -ausrüstungen wischen oder das Produkt auf die Oberfläche sprühen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Böden in Reinräumen der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie):Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 60 min für bakterielle Sporen;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Flasche aus lichtausschließendem HDPE oder PE, 1-5 l |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Durch Wischen auf Oberflächen auftragen.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion von kleinen und großen Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze;- 15 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende PET-Sprühflasche, 0,25-1 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt auf die Oberfläche sprühen, anschließend die Oberfläche mit einem sauberen, trockenen Wischtuch wischen und trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Der Bereich der zu desinfizierenden Oberflächen (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion von kleinen und großen Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 60 min für Clostridium difficile -Sporen;- 60 min für bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 30 min für Viren; - 60 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende PET-Sprühflasche, 0,25-1 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und -ausrüstung wischen oder Produkt auf die Oberfläche sprühen, anschließend Oberfläche mit einem sauberen, trockenen Wischtuch wischen und trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Der Bereich der zu desinfizierenden Oberfläche (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung eines sauberen Einwegtuchs/-lappens und Eimers
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Unter Verwendung von Tuch/Wischtuch und Eimer wischen Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion von kleinen und großen Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze;- 15 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Produkt in einen sauberen Eimer gießen, mit einem Einwegtuch/Wischtuch auf der Oberfläche verteilen und an der Luft trocknen lassen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.6. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 6.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung eines sauberen Einwegtuchs/-lappens und Eimers
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Unter Verwendung von Tuch/Wischtuch und Eimer wischen Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion von kleinen und großen Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 60 min für Clostridium difficile -Sporen;- 60 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Produkt in einen sauberen Eimer gießen, mit einem Einwegtuch/Wischtuch auf der Oberfläche verteilen und an der Luft trocknen lassen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.7. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 7.
Desinfektion großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer Detaillierte Beschreibung: Nichtroutinedesinfektion großer Oberflächen in Krankenhausraum.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 60 min für Clostridium difficile -Sporen;- 60 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Den Eimer mit gebrauchsfertigem Produkt füllen und mit einem Wischmop auf dem Boden verteilen und an der Luft trocknen lassen.
4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.8. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 8.
Desinfektion großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer Detaillierte Beschreibung: Nichtroutinedesinfektion großer Oberflächen in Arztpraxen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 60 min für Clostridium difficile -Sporen;- 60 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.8.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Den Eimer mit gebrauchsfertigem Produkt füllen und mit einem Wischmop auf dem Boden verteilen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischmop wischen und an der Luft trocknen lassen.
4.8.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.8.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.8.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.8.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.9. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 9.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Besprühen der Oberfläche und anschließendem Wischen mit einem sauberen Tuch oder durch Sprühen von Flüssigkeit auf ein Wischtuch und anschließendes Wischen der Oberfläche oder durch Einfüllen des Desinfektionsmittels in einem Eimer und Wischen mit einem Einwegtuch/-lappen sowie Nicht-Routinedesinfektion von größeren Oberflächen durch Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
||||||||||||||||||||||||||
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
||||||||||||||||||||||||||
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
||||||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
||||||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühanwendung unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch und Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer Detaillierte Beschreibung: Nichtroutinedesinfektion kleiner und großer Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen. Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen, Moppen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen, Moppen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:
Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:
Methode: Wischen unter Verwendung von Tuch/Wischtuch und Eimer und Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer Detaillierte Beschreibung: Nichtroutinedesinfektion kleiner und großer Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen. Kontaktzeiten für Wischen und Moppen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Kontaktzeiten für Wischen und Moppen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Sprühen: 10 ml/m2; Anwendungsmenge für Moppen: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit bei kombiniertem Sprühen und Moppen: bis zu zweimal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Wischen: 10 ml/m2; Anwendungsmenge für Moppen: 20 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit bei kombiniertem Wischen und Moppen: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
||||||||||||||||||||||||||
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
||||||||||||||||||||||||||
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende PET-Sprühflasche, 0,25-1 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-5 l |
4.9.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und Wischen unter Verwendung von trockenem Wischtuch: Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und -ausrüstung wischen oder das Produkt auf die Oberfläche sprühen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
Wischen unter Verwendung von Wischmop und Eimer: Den Eimer mit gebrauchsfertigem Produkt füllen und mit einem Wischmop auf dem Boden verteilen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischmop wischen und an der Luft trocknen lassen.
Unter Verwendung von Tuch/Wischtuch und Eimer wischen: Produkt in einen sauberen Eimer gießen und mit einem Einwegtuch/Wischtuch auf der Oberfläche verteilen; die Oberfläche mit sauberem Tuch/Lappen wischen und an der Luft trocknen lassen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.9.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Für Sprühen: Der Bereich der zu desinfizierenden Oberflächen (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.9.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.9.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.9.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.10. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 10.
Desinfektion kleiner, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume).Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 60 min für bakterielle Sporen;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 30 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende PET-Sprühflasche, 0,25-1 l |
4.10.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und -ausrüstung wischen oder das Produkt auf die Oberfläche sprühen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.10.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.10.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.10.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.10.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.11. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 11.
Desinfektion kleiner Nahrungsmittelkontaktoberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nahrungsmittelbereichen (z. B. Küchen).Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen;- 5 min für Pilze und Mykobakterien;- 60 min für bakterielle Sporen;- 30 min für Viren.Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 30 min für Viren und bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum. |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 1-5 l Lichtausschließende PET-Sprühflasche, 0,25-1 l |
4.11.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und -ausrüstung wischen oder das Produkt auf die Oberfläche sprühen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.11.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.11.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.11.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
4.11.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 5.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 5
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nach Verwendung nicht abspülen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
-
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur:0-35 °C. Vor Frost schützen.
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 5
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Incidin OxyFoam |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0005 1-5 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Incidin OxyFoam S |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
KitchenPro Oxy Foam S |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Anios Low Peroxide IP sterile |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Sirafan Oxy |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0006 1-5 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 6 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 6 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-6 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 6
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 6
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2,3 % (w/w) |
|
n-Propanol |
Propan-1-ol |
Nicht wirksamer Stoff |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 - 17,5 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 6
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 6
|
Gefahrenhinweise |
H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H318: Verursacht schwere Augenschäden. |
|
Sicherheitshinweise |
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P233: Behälter dicht verschlossen halten. P240: Behälter und zu befüllende Anlage erden. P241: Explosionsgeschützte Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel Geräte verwenden. P241: Explosionsgeschützte Lüftungsanlagen Geräte verwenden. P241: Explosionsgeschützte Beleuchtung Geräte verwenden. P242: Funkenarmes Werkzeug verwenden. P243: Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort Arzt anrufen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P370 + P378: Bei Brand: Wasser zum Löschen verwenden. P403 + P235: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten. P501: Inhalt gemäß nationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion kleiner Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume) durch Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume).Kontaktzeiten für Sprühen bei 10°C und 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen.Kontaktzeit für Sprühen bei 10°C unter sauberen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 3 mal pro Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Behälter, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l Lichtausschließende HDPE-Sprühflasche, bis zu 1 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von Nahrungsmittelkontaktoberflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in nahrungsmittelverarbeitenden Anlagen.Kontaktzeiten für Sprühen bei 10°C und 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen.Kontaktzeit für Sprühen bei 10°C unter sauberen Bedingungen:- 1 min für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 4 mal pro Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Behälter, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l Lichtausschließende HDPE-Sprühflasche, bis zu 1 l |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 6.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 6
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 10 cm bis 20 cm sprühen. Das Produkt auf die Oberfläche sprühen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen oder an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nach Verwendung nicht abspülen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Symptomatisch behandeln. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern. Von Hitze und Zündquellen fernhalten. An einem kühlen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Von Oxidationsmitteln fernhalten.
Lagertemperatur: 0-30 °C
Haltbarkeit: 24 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 6
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
OxyDes Rapid |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0007 1-6 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (w/w) |
||
|
n-Propanol |
Propan-1-ol |
Nicht wirksamer Stoff |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 7 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 7 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-7 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 7
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 7
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 - 5,45 % (w/w) |
|
Capryleth-9 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(octyloxy)- (4-11 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
53563-70-5 |
|
2,15 - 2,15 % (w/w) |
|
Hexeth-4 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(hexyloxy)- (3 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
105391-15-9 |
|
0,62 - 0,62 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 7
|
Formulierungsart(en) |
SL Lösliches Konzentrat |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 7
|
Gefahrenhinweise |
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. |
|
Sicherheitshinweise |
P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Dampf nicht einatmen. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P280: Schutzkleidung tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P310: Sofort Arzt anrufen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P321: Besondere Behandlung (siehe Erste-Hilfe-Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Inhalt gemäß nationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommenden Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion von Böden in Krankenhausräumen und Arztpraxen, die häufig von Leuten berührt werden und die nicht häufig von Leuten berührt werden.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen (10 % Verdünnung);- 15 min für Bakterien (7,5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-10 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Kanister, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Den Eimer mit verdünntem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Die Oberfläche mit sauberem, trockenem Bodenwischgerät wischen und an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch und/oder durch Wischen mit Flachwischer und Eimer.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
||||||||||||||||||||||
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
||||||||||||||||||||||
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:
Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:
Methode: Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch und Wischen mit Flachwischer und Eimer. Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner und großer Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:
Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
|
||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Sprühen: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-15 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Hebelsprühen: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Wischen: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-10 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Wischen: bis zu zweimal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Sprühen: 10 ml/m2; Anwendungsmenge für Wischen: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-15 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit bei kombiniertem Sprühen und Wischen: einmal pro Tag pro Raum. |
||||||||||||||||||||||
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
||||||||||||||||||||||
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Kanister, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Nach Verwendung nicht abspülen.
Sprühen: Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 10 cm bis 20 cm sprühen. Das verdünnte Produkt auf die Oberfläche spritzen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
Wischen: Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Den Eimer mit verdünntem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischgerät wischen und an der Luft trocknen lassen.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Für Sprühen: Der Bereich der zu desinfizierenden Oberflächen (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Wischen mit Flachwischer und Eimer.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung vom Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nicht-Nahrungsmittel- und Nahrungsmittelbereichen.Kontaktzeit für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen (10 % Verdünnung);- 15 min für Bakterien (7,5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-10 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Kanister, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Den Eimer mit verdünntem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Die Oberfläche mit einem sauberen, trockenen Bodenwischgerät wischen und an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4.
Desinfektion großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit einer wandmontierten Vorrichtung.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen mit einer wandmontierten Vorrichtung Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nicht-Nahrungsmittel- und Nahrungsmittelbereichen:Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen (10 % Verdünnung);- 15 min für Bakterien (7,5 % Verdünnung).Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien (10 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (15 % Verdünnung);- 15 min für Bakterien (7,5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 180 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-15 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: einmal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Kanister, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Produkt über wandmontierte Vorrichtung auftragen. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Nach dem Auftragen abspülen.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Technische Belüftung (mindestens 15 Luftaustausche/Stunde) sicherstellen.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5.
Desinfektion großer, Nahrungsmittelkontaktoberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit Hebelsprüher
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nahrungsmittelbereichen (z. B. Küchen). Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen (10 % Verdünnung);- 15 min für Bakterien (7,5 % Verdünnung).Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien (10 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (15 % Verdünnung);- 15 min für Bakterien (7,5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 7,5-15 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Kanister, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 10 cm bis 20 cm sprühen. Das verdünnte Produkt auf die Oberfläche spritzen, die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Nach Verwendung nicht abspülen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
Der Bereich der zu desinfizierenden Oberflächen (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 7.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 7
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing.
Verdünnungsanweisung (7,5 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 75 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
Verdünnungsanweisung (10 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 100 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
Verdünnungsanweisung (15 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 150 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabung tragen) Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben.
Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abwaschen. Wenn verfügbar, eine milde Seife verwenden. Kleidung vor erneutem Gebrauch waschen. Schuhe vor erneutem Gebrauch gründlich säubern. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Bei verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Einer bewusstlosen Person niemals etwas durch den Mund verabreichen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Symptomatisch behandeln. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-25 °C. Vor Frost schützen.
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 7
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Incidin OxyConcentrate |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
UltraSan Floor |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0008 1-7 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 % (w/w) |
||
|
Capryleth-9 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(octyloxy)- (4-11 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
53563-70-5 |
|
2,15 % (w/w) |
||
|
Hexeth-4 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(hexyloxy)- (3 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
105391-15-9 |
|
0,62 % (w/w) |
||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
KitchenPro Oxy Des Super Concentrate |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Incidin OxyConcentrate FF |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
CidalSan Large Area |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0009 1-7 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 % (w/w) |
||
|
Capryleth-9 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(octyloxy)- (4-11 EO) |
Nicht wiArksamer Stoff |
53563-70-5 |
|
2,15 % (w/w) |
||
|
Hexeth-4 Carbonsäure (Mischung von Carbonsäurealkylether) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(hexyloxy)- (3 EO) |
Nicht wirksamer Stoff |
105391-15-9 |
|
0,62 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 8 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 8 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-8 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 8
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 8
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 1 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 8
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 8
|
Gefahrenhinweise |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume) durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume)Kontaktzeit für Wischen bei 10°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 2 min für Bakterien;- 5 min für Hefen;- 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch oder Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PP-Beutel mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch oder Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
-
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion kleiner Nahrungsmittelkontaktoberflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch Wischen mit imprägnierten RTU-Tüchern
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in nahrungsmittelverarbeitenden Anlagen.Kontaktzeit für Wischen bei 10°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 2 min für Bakterien;- 5 min für Hefen;- 15 min für Pilze;- 60 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch oder Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PP-Beutel mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch oder Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion kleiner, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen mit imprägnierten RTU-Tüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleinerer Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen, die nicht häufig von Leuten berührt werden.Kontaktzeit für Wischen bei 10°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°0C unter schmutzigen Bedingungen:- 15 min für Bakterien, Hefen und Pilze;- 60 min für Mykobakterien. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch oder Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PP-Beutel mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch oder Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
-
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 8.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 8
5.1. Gebrauchsanweisung
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nach Verwendung des Produkts der Oberfläche erlauben, an der Luft zu trocknen. Nach Verwendung nicht abspülen. Behälter verschließen, wenn nicht in Gebrauch. Keine ausgetrockneten Tücher verwenden. Den Behälter wegwerfen, wenn leer. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
-
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-35 °C. Vor Frost schützen.
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 8
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
DrySan Oxy Wipes |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
IncidinOxyWipe |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0010 1-8 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 9 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 9 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-9 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 9
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 9
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 - 7,7 % (w/w) |
|
Phosphorsäure |
Orthophosphorsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
|
Salpetersäure |
Salpetersäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 - 3,71 % (w/w) |
|
Alkohol-EO-Phosphatester |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, Mono-C8-10-alkylether, Phosphate |
Nicht wirksamer Stoff |
68130-47-2 |
|
14,625 - 14,625 % (w/w) |
|
C8-C10-Alkylpolyglycosid |
(3R,4S,5S,6R)-2-Decoxy-6-(hydroxymethyl)oxan-3,4,5-triol |
Nicht wirksamer Stoff |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 - 6,35 % (w/w) |
|
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert (Dehydol 980) |
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert |
Nicht wirksamer Stoff |
69227-22-1 |
|
3 - 3 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 9
|
Formulierungsart(en) |
SL Lösliches Konzentrat |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 9
|
Gefahrenhinweise |
H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. |
|
Sicherheitshinweise |
P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P280: Gesichtsschutz tragen. P280: Schutzhandschuhe tragen. P280: Augenschutz tragen. P280: Schutzkleidung tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P310: Sofort Arzt anrufen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P321: Besondere Behandlung (siehe Erste-Hilfe-Anweisung auf diesem Kennzeichnungsetikett). P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P390: Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden. P406: In In korrosionsbeständigem Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Inhalt gemäß nationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion kleiner, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung eines sauberen Einwegtuchs/-lappens und Eimers
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Unter Verwendung von Tuch/Wischtuch und Eimer wischen Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion kleinerer Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen, die häufig von Leuten berührt werden, und die nicht häufig von Leuten berührt werden. Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien (5 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (3 % Verdünnung);- 5 min für Pilze (4 % Verdünnung);- 50 min für Viren (5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Verdünntes Produkt in einen sauberen Eimer gießen und mit einem Einwegtuch/Wischtuch auf der Oberfläche verteilen; die Oberfläche mit sauberem Tuch/Lappen wischen und an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von großen, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommenden Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routine- und Nichtroutinedesinfektion größerer Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen, die häufig von Leuten berührt werden, und die nicht häufig von Leuten berührt werden.Kontaktzeiten für Wischen bei 20 °C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien (5 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (3 % Verdünnung);- 5 min für Pilze (4 % Verdünnung);- 50 min für Viren (5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
Nichtroutinedesinfektion: Desinfektion in spezifischen Risikosituationen (solange nicht durch nationale Gesundheitsbehörden anders reguliert).
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Den Eimer mit verdünntem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischgerät wischen und an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion kleiner und/oder großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch oder durch Wischen unter Verwendung eines sauberen Einwegtuchs und Eimers und/oder durch Wischen/Moppen von Böden mit Flachwischer und Eimer.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Methode: Wischen unter Verwendung von Einwegtuch/-lappen und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Methode: Wischen/Moppen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Wischen/Moppen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Methode: Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch und Wischen/Moppen mit Flachwischer und Eimer. Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner und großer Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen, Wischen/Moppen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
Methode: Wischen unter Verwendung von Tuch/Lappen und Eimer und Wischen/Moppen unter Verwendung vom Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner und großer Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume). Kontaktzeiten für Wischen und Moppen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Sprühen: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Hebelsprühen: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Wischen: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Wischen: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Wischen/Moppen: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit für Wischen/Moppen: bis zu zweimal pro Tag pro Raum Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Sprühen: 10 ml/m2; Anwendungsmenge für Wischen/Moppen: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit bei kombiniertem Sprühen und Wischen/Moppen: einmal pro Tag pro Raum. Aufwandmenge: Anwendungsmenge für Wischen: 10 ml/m2; Anwendungsrate für Wischen/Moppen: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit bei kombiniertem Wischen und Wischen/Moppen: einmal pro Tag pro Raum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Nach Verwendung nicht abspülen.
Sprühen: Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das verdünnte Produkt auf ein trockenes Wischtuch spritzen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und Ausrüstung wischen oder das verdünnte Produkt auf die Fläche spritzen und diese dann mit einem sauberem und trockenem Wischtuch wischen oder an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
Wischen: Verdünntes Produkt in einen sauberen Eimer gießen und mit einem Einwegtuch/Wischtuch auf der Oberfläche verteilen; die Oberfläche mit sauberem Tuch/Lappen wischen und an der Luft trocknen lassen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
Wischen/Moppen: Den Eimer mit verdünntem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischgerät wischen und an der Luft trocknen lassen.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Für Sprühen: Der Bereich der zu desinfizierenden Oberfläche (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4.
Desinfektion großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Wischen mit Flachwischer und Eimer.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Flachwischer und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nicht-Nahrungsmittelbereichen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien (5 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (3 % Verdünnung);- 5 min für Pilze (4 % Verdünnung);- 50 min für Viren (5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 20 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Den Eimer mit verdünntem Produkt füllen und mit einem Flachwischer auf dem Boden verteilen. Die Oberfläche mit sauberem, trockenem Wischgerät wischen und an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Technische Belüftung (mindestens 15 Luftaustausche/Stunde) sicherstellen.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5.
Desinfektion großer, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit einer wandmontierten Vorrichtung.
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen mit einer wandmontierten Vorrichtung Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nicht-Nahrungsmittel- und Nahrungsmittelbereichen: Kontaktzeit für Sprühen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen (3 % Verdünnung);Kontaktzeiten für Sprühen bei 20°C unter sauberen Bedingungen: - 5 min für Bakterien (1,5 % Verdünnung);- 15 min für Hefen (2 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 180 ml/m2 Verdünnung (%): 1,5-3 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: einmal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Produkt über wandmontierte Vorrichtung auftragen. Nach dem Auftragen abspülen.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Technische Belüftung (mindestens 15 Luftaustausche/Stunde) sicherstellen.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.6. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 6.
Desinfektion großer Nahrungsmittelkontaktoberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Sprühen mit Hebelsprüher und trockenem Wischtuch
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Sprühen unter Verwendung von Hebelsprüher und trockenem Wischtuch Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nahrungsmittelbereichen (z. B. Küchen).Kontaktzeiten für Sprühen und Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien (5 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (3 % Verdünnung);- 5 min für Pilze (4 % Verdünnung);- 50 min für Viren (5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Für optimale Resultate die Flasche aufrecht halten und aus einem Abstand von 30 cm sprühen. Das verdünnte Produkt auf ein trockenes Wischtuch sprühen und kleine Oberflächen wie Arbeitsflächen und Ausrüstung wischen oder das verdünnte Produkt auf die Fläche sprühen und diese dann mit einem sauberen und trockenen Wischtuch wischen und an der Luft trocknen lassen. Die Düse nach Verwendung immer verschließen. Nach Verwendung nicht abspülen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
Der Bereich der zu desinfizierenden Oberfläche (in m2) darf nicht größer sein als 1/10 des Raumvolumens (in m3), z. B. bei einem Raumvolumen von 120 m3 beträgt die maximal desinfizierbare Oberfläche 12 m2.
4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.7. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 7.
Desinfektion großer Nahrungsmittelkontaktoberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Wischen unter Verwendung von Einwegtuch/-lappen und Eimer
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von Einwegtuch/-lappen und Eimer Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion großer Oberflächen in großen Nahrungsmittelbereichen (z. B. Küchen).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien (5 % Verdünnung);- 5 min für Hefen (3 % Verdünnung);- 5 min für Pilze (4 % Verdünnung);- 50 min für Viren (5 % Verdünnung). |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 10 ml/m2 Verdünnung (%): 3-5 Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Krug, 0,5-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,01-1 l |
4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Verdünntes Produkt in einen sauberen Eimer gießen und mit einem Einwegtuch/Wischtuch auf der Oberfläche verteilen; die Oberfläche mit sauberem Tuch/Lappen wischen und an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 9.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 9
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing.
Verdünnungsanweisung (1,5 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 15 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
Verdünnungsanweisung (2 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 20 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
Verdünnungsanweisung (3 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 30 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
Verdünnungsanweisung (4 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 40 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
Verdünnungsanweisung (5 %): um 1 l verdünntes Oberflächendesinfektionsmittel herzustellen, 50 ml des konzentrierten Produkts zu etwa 500 ml destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität (z. B. entmineralisiert) geben, mischen und mit destilliertem Wasser oder Wasser gleicher Qualität auf 1 l auffüllen.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabung tragen) Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben.
Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abwaschen. Wenn verfügbar, eine milde Seife verwenden. Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. Schuhe vor erneutem Gebrauch gründlich säubern. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Bei verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Einer bewusstlosen Person niemals etwas durch den Mund verabreichen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Symptomatisch behandeln. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-25 °C. Vor Frost schützen.
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 9
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
KitchenPro Oxy Des Concentrate |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Incidin OxyPro |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Sirafan Oxy Conc |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0011 1-9 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 % (w/w) |
||
|
Phosphorsäure |
Orthophosphorsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 % (w/w) |
||
|
Salpetersäure |
Salpetersäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 % (w/w) |
||
|
Alkohol-EO-Phosphatester |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, Mono-C8-10-alkylether, Phosphate |
Nicht wirksamer Stoff |
68130-47-2 |
|
14,625 % (w/w) |
||
|
C8-C10-Alkylpolyglycosid |
(3R,4S,5S,6R)-2-Decoxy-6-(hydroxymethyl)oxan-3,4,5-triol |
Nicht wirksamer Stoff |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 % (w/w) |
||
|
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert (Dehydol 980) |
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert |
Nicht wirksamer Stoff |
69227-22-1 |
|
3 % (w/w) |
||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Oasis Pro Oxy Des |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Maxx Oxy Des 2 |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0012 1-9 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 % (w/w) |
||
|
Phosphorsäure |
Orthophosphorsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 % (w/w) |
||
|
Salpetersäure |
Salpetersäure |
Nicht wirksamer Stoff |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 % (w/w) |
||
|
Alkohol-EO-Phosphatester |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, Mono-C8-10-alkylether, Phosphate |
Nicht wirksamer Stoff |
68130-47-2 |
|
14,625 % (w/w) |
||
|
C8-C10-Alkylpolyglycosid |
(3R,4S,5S,6R)-2-Decoxy-6-(hydroxymethyl)oxan-3,4,5-triol |
Nicht wirksamer Stoff |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 % (w/w) |
||
|
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert (Dehydol 980) |
Alkohole, C10-C16 ethoxyliert propoxyliert |
Nicht wirksamer Stoff |
69227-22-1 |
|
3 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 10 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 10 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 10 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-10 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT01: Menschliche Hygiene |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 10
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 10
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 - 1,61 % (w/w) |
|
Citronensäuremonohydrat |
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Phenoxyethanol |
2-Phenoxyethanol |
Nicht wirksamer Stoff |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Natriumlaurylsulfat |
Natriumdodecylsulfat |
Nicht wirksamer Stoff |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 - 3,88 % (w/w) |
|
L-Glutaminsäure, N-Kokosacyl-Derivate, Mononatriumsalze |
Natrium; (4S)-4-Amino-5-hydroxy-5-oxopentanoat |
Nicht wirksamer Stoff |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 - 2 % (w/w) |
|
Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Ammoniumsalze (Texapon ALS) |
Schwefelsäure, mono-C12-14-alkylester, ammoniumsalze |
Nicht wirksamer Stoff |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 - 1,12 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 10
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 10
|
Gefahrenhinweise |
H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H319: Verursacht schwere Augenreizung. |
|
Sicherheitshinweise |
P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P390: Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden. P406: In In korrosionsbeständigem Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: ärztliche Hilfe hinzuziehen. P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Hygienische Handwäsche
|
Produktart |
PT01: Menschliche Hygiene |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Direktes Auftragen auf die Haut Detaillierte Beschreibung: Antimikrobielle Handseife, ausschließlich als hygienische Handwäsche für Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie vorgesehen.Kontaktzeit bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 60 Sekunden für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 3 ml Produkt pro Anwendung gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: 1-10 mal/Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender HDPE-Krug, 1-100 l Lichtausschließende HDPE-Krugkanne, 1-100 l Lichtausschließender HDPE-IBC, 600-1 000 l Lichtausschließendes HDPE-Fass, 60-220 l Lichtausschließende HDPE-Flasche, 0,1-5 l Lichtausschließender HDPE-Beutel, 0,5-100 l |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 10.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 10.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 10.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 10.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 10.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 10
5.1. Gebrauchsanweisung
Annäherungsw. 3 ml Produkt auftragen, um die Hände zu befeuchten und für 60 Sekunden reiben.. Für etwa 30 Sekunden gründlich mit laufendem Leitungswasser abspülen.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Spritzer und Verschüttungen vermeiden.
Übertragung von der Hand zum Auge vermeiden.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Mit Wasser abspülen.
Nach Hautkontakt: Mit Wasser abspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-25 °C
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 10
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Manosan Oxy |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0013 1-10 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 % (w/w) |
||
|
Citronensäuremonohydrat |
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure |
Nicht wirksamer Stoff |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Phenoxyethanol |
2-Phenoxyethanol |
Nicht wirksamer Stoff |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Natriumlaurylsulfat |
Natriumdodecylsulfat |
Nicht wirksamer Stoff |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 % (w/w) |
||
|
L-Glutaminsäure, N-Kokosacyl-Derivate, Mononatriumsalze |
Natrium; (4S)-4-Amino-5-hydroxy-5-oxopentanoat |
Nicht wirksamer Stoff |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 % (w/w) |
||
|
Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Ammoniumsalze (Texapon ALS) |
Schwefelsäure, mono-C12-14-alkylester, ammoniumsalze |
Nicht wirksamer Stoff |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 11 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 11 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 11 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-11 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 11
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 11
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 11
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 11
|
Gefahrenhinweise |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen, Materialien und Ausrüstungen in Reinräumen der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie) und Transferdesinfektion.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien, Hefen, Pilze und Mykobakterien;- 30 min für Viren;- 60 min für bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PET-oder PE-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 45 % Polyester- / 55 % Zellulosegemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 45 % Polyester- / 55 % Zellulosegemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
-
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von Reinräumen der Life Sciences durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern wischen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Böden in Reinräumen der Life Sciences und unterstützender Umfelder (z. B. pharmazeutische Industrie).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 5 min für Bakterien, Hefen, Pilze und Mykobakterien;- 30 min für Viren;- 60 min für bakterielle Sporen.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 5 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PET- oder PE-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Wischtüchern aus 45 % Polyester- / 55 % Zellulosegemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET/PE- oder EVA/PP- oder Aluminium/PE-Beutel oder PE-Beutel mit 10-100 imprägnierten Wischtüchern aus 45 % Polyester- / 55 % Zellulosegemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x x200 mm). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
-
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3.
Desinfektion kleiner, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen im Gesundheitswesen durch Wischen mit imprägnierten RTU-Tüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: Keine Angaben Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleinerer Oberflächen in Krankenhausräumen und Arztpraxen, die nicht häufig von Leuten berührt werden.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 15 min für Clostridium difficile;- 30 min für bakterielle Sporen, Mykobakterien und Viren;Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 15 min für Bakterien und Hefen;- 30 min für Pilze, Mykobakterien und Viren. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu zweimal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender vorgedruckter Beutel mit 10-100 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Kanister mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Eimer mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Beutel mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Routinedesinfektion: Desinfektion von Oberflächen, die mit Pathogenen verunreinigt sein könnten, während medizinischer oder pflegerischer Prozesse auf einer regelmäßigen Basis, um das Risiko von Übertragung solcher Organismen über Oberflächen zu verringern.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
-
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4.
Desinfektion kleiner, nicht mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommender Oberflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Wischen mit imprägnierten RTU-Tüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: Keine Angaben Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nicht-Nahrungsmittelbereichen (z. B. Waschräume).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 15 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen, Mykobakterien und Viren.Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen: - 2 min für Bakterien;- 15 min für Hefen;- 30 min für Pilze, Mykobakterien und Viren. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender vorgedruckter Beutel mit 10-100 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Kanister mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Eimer mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Beutel mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
-
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5.
Desinfektion kleiner Nahrungsmittelkontaktobeflächen in institutionellen/gewerblichen Gebäuden durch Wischen mit imprägnierten RTU-Tüchern
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: Keine Angaben Wissenschaftlicher Name: Pilze Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Mykobakterien Trivialname: Mykobakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Bakterielle Sporen Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Clostridium difficile Trivialname: Bakterielle Sporen Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Viren Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Routinedesinfektion kleiner Oberflächen in kleinen Nahrungsmittelbereichen (z. B. Küchen).Kontaktzeiten für Wischen bei 20°C unter sauberen Bedingungen:- 15 min für Clostridium difficile -Sporen;- 30 min für bakterielle Sporen, Mykobakterien und Viren.Kontaktzeit für Wischen bei 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 2 min für Bakterien;- 15 min für Hefen;- 30 min für Pilze, Mykobakterien und Viren. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 10 mal pro Tag pro Raum |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender vorgedruckter Beutel mit 10-100 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Kanister mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Eimer mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). Lichtausschließender PET-Beutel mit 10-1000 Wischtüchern aus imprägniertem 60 % Polyester- / 40 % Lyocellgemisch (Wischtuchgröße: 420 x 250 mm oder 200 x 200 mm). |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 11.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 11
5.1. Gebrauchsanweisung
Das Produkt ist für die Reinigung und Desinfektion in einem Schritt bestimmt. Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Wenn unter sauberen Bedingungen verwendet: Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts reinigen. Produkt auf trockene Oberfläche auftragen. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Oberfläche an der Luft trocknen lassen. Nach Verwendung nicht abspülen. Behälter verschließen, wenn nicht in Gebrauch. Keine ausgetrockneten Tücher verwenden. Den Behälter wegwerfen, wenn leer. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
-
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern.
Lagertemperatur: 0-35 °C. Vor Frost schützen.
Haltbarkeit: 18 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 11
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Anios Low Peroxide IP sterile wipes |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0014 1-11 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
Incidin OxyWipe S |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
KitchenPro Oxy Wipes S |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Sirafan Oxy Wipes |
Absatzmarkt: EU |
||||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0015 1-11 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
KAPITEL 1. META-SPC 12 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
1.1. META-SPC 12 Identifikator
|
Identifikator |
Meta SPC: META SPC 12 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
|
Nummer |
1-12 |
1.3. Produktart(en)
|
Produktart(en) |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
KAPITEL 2. META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 12
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 12
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2,3 % (w/w) |
|
n-Propanol |
Propan-1-ol |
Nicht wirksamer Stoff |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 - 17,5 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 12
|
Formulierungsart(en) |
AL Alle anderen Flüssigkeiten |
KAPITEL 3. GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 12
|
Gefahrenhinweise |
H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H318: Verursacht schwere Augenschäden. |
|
Sicherheitshinweise |
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P233: Behälter dicht verschlossen halten. P240: Behälter und zu befüllende Anlage erden. P241: Explosionsgeschützte Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel Geräte verwenden. P241: Explosionsgeschützte Lüftungsanlagen Geräte verwenden. P241: Explosionsgeschützte Beleuchtung Geräte verwenden. P242: Funkenarmes Werkzeug verwenden. P243: Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. P280: Augenschutz tragen. P280: Gesichtsschutz tragen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen. P310: Sofort Arzt anrufen. P370 + P378: Bei Brand: Wasser zum Löschen verwenden. P403 + P235: An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten. P501: Inhalt gemäß nationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen. |
KAPITEL 4. ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1.
Desinfektion von Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume) durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen in der Industrie (z. B. Speisebereiche, Waschräume)Kontaktzeit für Wischen bei 10°C und 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 3 mal pro Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm). Lichtausschließender PE-Beutel mit 10-5 000 imprägnierten Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2.
Desinfektion von Nahrungsmittelkontaktoberflächen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie durch Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern
|
Produktart |
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
|
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung |
- |
|
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) |
Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: keine Daten Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: keine Daten |
|
Anwendungsbereich(e) |
Innenverwendung |
|
Anwendungsmethode(n) |
Methode: Wischen unter Verwendung von imprägnierten gebrauchsfertigen Wischtüchern Detaillierte Beschreibung: Desinfektion kleiner Oberflächen in nahrungsmittelverarbeitenden Anlagen.Kontaktzeit für Wischen bei 10°C und 20°C unter schmutzigen Bedingungen:- 5 min für Bakterien und Hefen. |
|
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit |
Aufwandmenge: Anwendungsmenge: 1 Wischtuch pro m2 (entspricht 10 ml/m2) gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Anwendungshäufigkeit: bis zu 4 mal pro Tag |
|
Anwenderkategorie(n) |
Berufsmäßige Verwender |
|
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial |
Lichtausschließender PP-Eimer mit 10-5 000 imprägnierten Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm). Lichtausschließender PE-Beutel mit 10-5 000 imprägnierten Vlieswischtüchern aus 100 % Polypropylen (Wischtuchgröße: 200 x 250 mm). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Lebensmittel, Futtermittel oder Getränke von der behandelten Oberfläche fernhalten, bis sie getrocknet ist. Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe Allgemeine Verwendungshinweise der Meta-SPC 12.
KAPITEL 5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 12
5.1. Gebrauchsanweisung
Vor Verwendung immer das Etikett oder die Gebrauchsinformationen lesen und allen Anweisungen folgen. Das Produkt sollte auf eine trockene Oberfläche aufgetragen werden. Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzen. Nach Verwendung des Produkts der Oberfläche erlauben, an der Luft zu trocknen. Nach Verwendung nicht abspülen. Behälter verschließen, wenn nicht in Gebrauch. Keine ausgetrockneten Tücher verwenden. Den Behälter wegwerfen, wenn leer. Nicht auf Oberflächen verwenden, die gegenüber oxidierenden Mitteln empfindlich sind, wie Marmor, Kupfer oder Messing. Gebrauchte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Übertragung von der Hand zum Auge vermeiden.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
ERSTE-HILFE-MAẞNAHMEN
Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Sofort ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser ausspülen.
Bei verschlucken: Mund ausspülen. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
Bei Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Symptomatisch behandeln. Falls Symptome auftreten, ärztlichen Rat einholen.
UMWELTBEZOGENE NOTFALLMAẞNAHMEN
Keinen Kontakt mit dem Erdreich, Oberflächen- oder Grundwasser zulassen.
Die Bereitstellung von Eindämmung um die Lagergefäße herum in Betracht ziehen
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Produkt: Wenn möglich wird Wiederverwertung gegenüber Entsorgung oder Verbrennung bevorzugt. Wenn Wiederverwertung nicht praktikabel ist, im Einklang mit nationalen Verordnungen entsorgen. Abfälle in zugelassener Abfallentsorgungsanlage entsorgen.
Verunreinigte Verpackung: Behälter gemäß nationalen Vorschriften zuführen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Behälter dicht verschlossen halten. In geeigneten, gekennzeichneten Behältern lagern. Von Hitze und Zündquellen fernhalten. An einem kühlen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Von
Oxidationsmitteln fernhalten.
Lagertemperatur: 0-30 °C.
Haltbarkeit: 12 Monate
KAPITEL 6. SONSTIGE ANGABEN
Das Produkt enthält Wasserstoffperoxid (CAS-Nr.: 7722-84-1), für das ein europäischer Referenzwert von 1,25 mg/m3 für berufsmäßige Verwender vereinbart und für die Risikobeurteilung des Produkt verwendet wurde.
KAPITEL 7. DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 12
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
|
Handelsname(n) |
OxyDes Maxi Wipes |
Absatzmarkt: EU |
|||||
|
Zulassungsnummer |
|
EU-0024303-0016 1-12 |
|||||
|
Trivialname |
IUPAC-Name |
Funktion |
CAS-Nummer |
EG-Nummer |
Gehalt (%) |
||
|
Wasserstoffperoxid |
|
Wirkstoff |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (w/w) |
||
|
n-Propanol |
Propan-1-ol |
Nicht wirksamer Stoff |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/223/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)
