This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1609
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1609 of 1 June 2023 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
Delegierte Verordnung (EU) 2023/1609 der Kommission vom 1. Juni 2023 zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee
Delegierte Verordnung (EU) 2023/1609 der Kommission vom 1. Juni 2023 zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee
C/2023/3467
ABl. L 198 vom 8.8.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/06/2023; Datum der Annahme
- Date of effect:
- 09/08/2023; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung +1 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europäische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Delegierte Verordnung
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Legal basis:
-
- 32013R1380 - A11P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R0118 Ersetzung Anhang I Nummer 1(11) Buchstabe (c) 09/08/2023 Modifies 32017R0118 Ersetzung Anhang VI Nummer 4(3) Buchstabe A Buchstabe (c) 09/08/2023 Modifies 32017R0118 Ersetzung Anhang VI Nummer 4(3) Buchstabe B Buchstabe (c) 09/08/2023 Modifies 32017R0118 Zusatz Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe (d) 09/08/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.00.00 Fischerei / Gemeinsame Fischereipolitik
|
8.8.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 198/27 |
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2023/1609 DER KOMMISSION
vom 1. Juni 2023
zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 der Kommission (2) wurden Erhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt in bestimmten Gebieten der Nordsee festgelegt. Die vorliegende Verordnung wurde zuletzt durch die Delegierte Verordnung (EU) 2023/340 der Kommission (3) geändert. |
|
(2) |
Am 22. Februar 2023 teilte Deutschland der Kommission einen Fehler in der Delegierten Verordnung (EU) 2023/340 mit. Er betrifft einen in der gemeinsamen Empfehlung enthaltenen Satz, der nicht in die Delegierte Verordnung (EU) 2023/340 übertragen wurde, nämlich die Tatsache, dass Bestandserhaltungsmaßnahmen in den zentralen und östlichen Gebieten des Sylter Außenriffs [Gebiete 1(10)] am 1. Mai 2023 wirksam werden. |
|
(3) |
Deutschland unterrichtete die Kommission am 28. Februar 2023 über zusätzliche technische Fehler im Anhang der Delegierten Verordnung (EU) 2023/340 in Bezug auf die Ausweisung der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande und die geografischen Koordinaten der seewärtigen Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und der Niederlande. |
|
(4) |
Artikel 3 Absatz 1 sowie die Anhänge I und VI der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 sollten daher entsprechend berichtigt werden. |
|
(5) |
Da sich die in diesem Rechtsakt vorgesehenen Berichtigungen unmittelbar auf die Fangtätigkeiten in den Gebieten auswirken, für die Bestandserhaltungsmaßnahmen gelten, sollte diese Verordnung unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Delegierte Verordnung (EU) 2017/118 wird wie folgt berichtigt:
|
1. |
in Artikel 3 Absatz 1 wird folgender Buchstabe d angefügt:
|
|
2. |
Die Anhänge I und VI werden gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 1. Juni 2023
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22.
(2) Delegierte Verordnung (EU) 2017/118 der Kommission vom 5. September 2016 zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee (ABl. L 19 vom 25.1.2017, S. 10).
(3) Delegierte Verordnung (EU) 2023/340 der Kommission vom 8. Dezember 2022 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 in Bezug auf Erhaltungsmaßnahmen in den Gebieten Sylter Außenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank und Östliche Deutsche Bucht sowie Klaverbank, Friese Front und Centrale Oestergronden (ABl. L 48 vom 16.2.2023, S. 18).
ANHANG
Die Anhänge I und VI der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 werden wie folgt berichtigt:
|
1. |
Anhang I Gebiet 1(11) Buchstabe c erhält folgende Fassung:
|
|
2. |
Anhang VI Gebiete 4(3) „Bewirtschaftungsgebiet A im Gebiet Borkum-Riffgrund“ Buchstabe c erhält folgende Fassung:
|
|
3. |
Anhang VI Gebiete 4(3) „Bewirtschaftungsgebiet B im Gebiet Doggerbank“ Buchstabe c erhält folgende Fassung:
|
