32021B0118

EUR-Lex

L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

EUROPA
Page d’accueil EUR-Lex
EUR-Lex - 32021B0118 - FR

Aide

Conseils pour la recherche

Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 32021B0118

Endgültiger Erlass (EU, Euratom) 2021/118 des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020

ABl. L 47 vom 10.2.2021, p. 1–99 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Statut juridique du document Plus en vigueur, Date de fin de validité: 31/12/2020

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2020/9/oj

Date du document:: 15/12/2020; Datum der Unterzeichnung
Date de prise d'effet:: 01/01/2020; Inkrafttreten Haushaltsjahr 2020
Date de signature:: 15/12/2020; Brüssel
Date de fin de validité:: 31/12/2020; Haushaltsjahr 2020

Auteur:: Europäisches Parlament
Forme:: Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan

Numéro de procédure:

2020/0298/BUD

Lien

Parlement européen - Observatoire législatif

Traité:

Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft , Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Base juridique:

12016A106BIS
12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
32013Q1220(01)
32013R1311
32014D0335
32018R1046
32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
32020B0227
32020D2077

Lien

Sélectionner l'ensemble des documents citant ce document

Modifie:

Relation	Acte	Commentaire	Subdivision concernée	Du	à/au
adoption	52020DC0962			15/12/2020

Lien

Document(s) lié(s):

32020B0227 liaison

Descripteur EUROVOC:

Matière:

Haushaltsplan

Code répertoire:

01.60.20.00 Allgemeine, institutionelle und finanzielle Fragen / Finanz- und Haushaltsvorschriften / Haushaltsplan, Haushalt

HTML

PDF

Journal officiel

10.2.2021

Amtsblatt der Europäischen Union

L 47/1

ENDGÜLTIGER ERLASS (EU, Euratom) 2021/118

des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020

DER PRÄSIDENT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS –

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314 Absatz 4 Buchstabe a und Absatz 9,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,

gestützt auf den Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (1),

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (2),

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020 (3),

gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (4),

unter Hinweis auf den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020, der am 27. November 2019 endgültig erlassen wurde (5),

unter Hinweis auf den von der Kommission am 9. Oktober 2020 angenommenen Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 10 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020,

unter Hinweis auf den Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 10/2020, der vom Rat am 8. Dezember 2020 festgelegt und dem Europäischen Parlament am 9. Dezember 2020 zugeleitet wurde,

unter Hinweis auf die Billigung des Standpunkts des Rates durch das Europäische Parlament am 15. Dezember 2020,

gestützt auf die Artikel 94 und 96 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments,

STELLT FEST:

Einziger Artikel

Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 ist endgültig erlassen.

Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 2020.

Der Präsident

D. M. SASSOLI

(1) ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105.

(2) ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.

(3) ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 884.

(4) ABl. C 373 vom 20.12.2013, S. 1.

(5) ABl. L 57 vom 27.2.2020.

A. EINLEITUNG UND FINANZIERUNG DES GESAMTHAUSHALTSPLANS

FINANZIERUNG DES GESAMTHAUSHALTSPLANS

Mittelansätze für das Haushaltsjahr 2020, die gemäß Artikel 1 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union zu decken sind

AUSGABEN

Bezeichnung	Haushaltsplan 2020 (1)	Haushaltsplan 2019 (2)	Differenz (in %)

1. Intelligentes und integratives Wachstum	77 638 514 230	67 556 947 173	+14,92 %
2. Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen	58 703 147 517	57 399 857 331	+2,27
3. Sicherheit und Unionsbürgerschaft	6 368 527 141	3 527 434 894	+80,54
4. Europa in der Welt	9 698 061 191	9 358 295 603	+3,63
5. Verwaltung	10 274 196 704	9 944 904 743	+3,31
6. Ausgleichszahlungen	p.m.	p.m.	—
Besondere Instrumente	1 425 594 964	705 051 794	+ 102,20
Gesamtbetrag der Ausgaben (3)	164 108 041 747	148 492 491 538	+10,52
(1) (2) (3)

EINNAHMEN

Bezeichnung	Haushaltsplan 2020 (4)	Haushaltsplan 2019 (5)	Differenz (in %)
Verschiedene Einnahmen (Titel 4 bis 9)	2 174 450 061	1 894 392 136	+14,78
Verfügbarer Überschuss aus dem vorangegangenen Haushaltsjahr (Kapitel 3 0, Artikel 3 0 0)	3 218 373 955	1 802 988 329	+78,50
Salden und Anpassungen (Kapitel 3 1, 3 2, 3 3 und 3 9)	-1 116 600 000	p.m.	—
Gesamtbetrag der Einnahmen der Titel 3 bis 9	4 276 224 016	3 697 380 465	+15,66
Nettobetrag — Zölle und Zuckerabgaben (Kapitel 1 1 und 1 2)	18 507 300 000	21 471 164 786	–13,80
MwSt-Eigenmittel zum einheitlichen Satz (Tabellen 1 und 2, Kapitel 1 3)	17 344 303 050	17 738 667 150	–2,22
Über die zusätzliche Einnahme (BNE-Eigenmittel, Tabelle 3, Kapitel 1 4) zu finanzierender Restbetrag	123 980 214 681	105 585 279 137	+17,42
Durch die Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom zu deckende Mittelansätze (6)	159 831 817 731	144 795 111 073	+10,38
Gesamtbetrag der Einnahmen (7)	164 108 041 747	148 492 491 538	+10,52
(4) (5) (6) (7)

TABELLE 1

Berechnungen der Begrenzung der harmonisierten MwSt-Bemessungsgrundlagen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom

Mitgliedstaat	1 % der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	1 % des Bruttonationaleinkommens	Begrenzungssatz (in %)	1 % des Bruttonationaleinkommens, multipliziert mit dem Begrenzungssatz	1 % der begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage (8)	Mitgliedstaaten mit begrenzter MwSt-Bemessungsgrundlage
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	1 897 777 000	4 492 260 000	50	2 246 130 000	1 897 777 000
Bulgarien	271 658 000	568 744 000	50	284 372 000	271 658 000
Tschechien	923 454 000	2 016 108 000	50	1 008 054 000	923 454 000
Dänemark	1 134 034 000	2 997 687 000	50	1 498 843 500	1 134 034 000
Deutschland	13 791 909 000	33 548 996 000	50	16 774 498 000	13 791 909 000
Estland	127 111 000	260 049 000	50	130 024 500	127 111 000
Irland	916 120 000	2 445 027 000	50	1 222 513 500	916 120 000
Griechenland	689 744 000	1 703 172 000	50	851 586 000	689 744 000
Spanien	5 257 014 000	11 394 533 000	50	5 697 266 500	5 257 014 000
Frankreich	10 437 975 000	23 109 504 000	50	11 554 752 000	10 437 975 000
Kroatien	332 122 000	490 350 000	50	245 175 000	245 175 000	Kroatien
Italien	6 554 877 000	16 408 969 000	50	8 204 484 500	6 554 877 000
Zypern	153 600 000	196 679 000	50	98 339 500	98 339 500	Zypern
Lettland	120 755 000	285 827 000	50	142 913 500	120 755 000
Litauen	182 105 000	436 918 000	50	218 459 000	182 105 000
Luxemburg	304 016 000	427 140 000	50	213 570 000	213 570 000	Luxemburg
Ungarn	570 270 000	1 335 303 000	50	667 651 500	570 270 000
Malta	91 828 000	115 687 000	50	57 843 500	57 843 500	Malta
Niederlande	3 090 100 000	7 525 158 000	50	3 762 579 000	3 090 100 000
Österreich	1 737 376 000	3 796 555 000	50	1 898 277 500	1 737 376 000
Polen	2 541 144 000	4 975 888 000	50	2 487 944 000	2 487 944 000	Polen
Portugal	1 022 557 000	1 955 868 000	50	977 934 000	977 934 000	Portugal
Rumänien	814 450 000	2 104 070 000	50	1 052 035 000	814 450 000
Slowenien	218 848 000	450 588 000	50	225 294 000	218 848 000
Slowakei	341 044 000	879 905 000	50	439 952 500	341 044 000
Finnland	1 018 425 000	2 282 237 000	50	1 141 118 500	1 018 425 000
Schweden	2 044 088 000	4 664 862 000	50	2 332 431 000	2 044 088 000
Vereinigtes Königreich	11 057 452 000	23 933 385 000	50	11 966 692 500	11 057 452 000
Insgesamt	67 641 853 000	154 801 469 000		77 400 734 500	67 277 392 000
(8)

TABELLE 2

Aufteilung der MwSt-Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 3)

Mitgliedstaat	1 % der begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	Einheitlicher Satz für die MwSt-Eigenmittel (in %)	MwSt-Eigenmittel zum einheitlichen Satz
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	1 897 777 000	0,30	569 333 100
Bulgarien	271 658 000	0,30	81 497 400
Tschechien	923 454 000	0,30	277 036 200
Dänemark	1 134 034 000	0,30	340 210 200
Deutschland	13 791 909 000	0,15	2 068 786 350
Estland	127 111 000	0,30	38 133 300
Irland	916 120 000	0,30	274 836 000
Griechenland	689 744 000	0,30	206 923 200
Spanien	5 257 014 000	0,30	1 577 104 200
Frankreich	10 437 975 000	0,30	3 131 392 500
Kroatien	245 175 000	0,30	73 552 500
Italien	6 554 877 000	0,30	1 966 463 100
Zypern	98 339 500	0,30	29 501 850
Lettland	120 755 000	0,30	36 226 500
Litauen	182 105 000	0,30	54 631 500
Luxemburg	213 570 000	0,30	64 071 000
Ungarn	570 270 000	0,30	171 081 000
Malta	57 843 500	0,30	17 353 050
Niederlande	3 090 100 000	0,15	463 515 000
Österreich	1 737 376 000	0,30	521 212 800
Polen	2 487 944 000	0,30	746 383 200
Portugal	977 934 000	0,30	293 380 200
Rumänien	814 450 000	0,30	244 335 000
Slowenien	218 848 000	0,30	65 654 400
Slowakei	341 044 000	0,30	102 313 200
Finnland	1 018 425 000	0,30	305 527 500
Schweden	2 044 088 000	0,15	306 613 200
Vereinigtes Königreich	11 057 452 000	0,30	3 317 235 600
Insgesamt	67 277 392 000		17 344 303 050

TABELLE 3

Bestimmung des einheitlichen Satzes und Aufteilung der BNE-Eigenmittel nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 4)

Mitgliedstaat	1 % des Bruttonationaleinkommens	Auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz, Eigenmittel	Einnahmen gemäß der zusätzlichen Bemessungsgrundlage zum einheitlichen Satz
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	4 492 260 000		3 597 842 855
Bulgarien	568 744 000		455 506 034
Tschechien	2 016 108 000		1 614 697 227
Dänemark	2 997 687 000		2 400 842 061
Deutschland	33 548 996 000		26 869 329 814
Estland	260 049 000		208 272 771
Irland	2 445 027 000		1 958 217 673
Griechenland	1 703 172 000		1 364 067 354
Spanien	11 394 533 000		9 125 860 734
Frankreich	23 109 504 000		18 508 359 679
Kroatien	490 350 000		392 720 422
Italien	16 408 969 000		13 141 913 397
Zypern	196 679 000		157 519 853
Lettland	285 827 000	0,8008982 (9)	228 918 324
Litauen	436 918 000		349 926 831
Luxemburg	427 140 000		342 095 648
Ungarn	1 335 303 000		1 069 441 742
Malta	115 687 000		92 653 508
Niederlande	7 525 158 000		6 026 885 341
Österreich	3 796 555 000		3 040 653 987
Polen	4 975 888 000		3 985 179 640
Portugal	1 955 868 000		1 566 451 120
Rumänien	2 104 070 000		1 685 145 832
Slowenien	450 588 000		360 875 109
Slowakei	879 905 000		704 714 312
Finnland	2 282 237 000		1 827 839 458
Schweden	4 664 862 000		3 736 079 483
Vereinigtes Königreich	23 933 385 000		19 168 204 472
Insgesamt	154 801 469 000		123 980 214 681
(9)

TABELLE 4

Berechnung der Bruttokürzung des BNE-Beitrags Dänemarks, der Niederlande und Schwedens und deren Finanzierung gemäß Artikel 2 Absatz 5 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 6)

Mitgliedstaat	Bruttokürzung	Anteile an den BNE-Grundlagen	BNE-Schlüssel für Bruttokürzung	Finanzierung des Korrekturbetrags
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgien		2,90	32 992 238	32 992 238
Bulgarien		0,37	4 176 993	4 176 993
Tschechien		1,30	14 806 782	14 806 782
Dänemark	- 146 333 564	1,94	22 015 735	- 124 317 829
Deutschland		21,67	246 391 898	246 391 898
Estland		0,17	1 909 862	1 909 862
Irland		1,58	17 956 867	17 956 867
Griechenland		1,10	12 508 505	12 508 505
Spanien		7,36	83 684 192	83 684 192
Frankreich		14,93	169 721 757	169 721 757
Kroatien		0,32	3 601 248	3 601 248
Italien		10,60	120 511 416	120 511 416
Zypern		0,13	1 444 458	1 444 458
Lettland		0,18	2 099 182	2 099 182
Litauen		0,28	3 208 831	3 208 831
Luxemburg		0,28	3 137 019	3 137 019
Ungarn		0,86	9 806 786	9 806 786
Malta		0,07	849 633	849 633
Niederlande	- 782 321 749	4,86	55 266 571	- 727 055 178
Österreich		2,45	27 882 813	27 882 813
Polen		3,21	36 544 119	36 544 119
Portugal		1,26	14 364 365	14 364 365
Rumänien		1,36	15 452 796	15 452 796
Slowenien		0,29	3 309 227	3 309 227
Slowakei		0,57	6 462 234	6 462 234
Finnland		1,47	16 761 298	16 761 298
Schweden	- 208 243 919	3,01	34 259 869	- 173 984 050
Vereinigtes Königreich		15,46	175 772 538	175 772 538
Insgesamt	-1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
BIP-Deflator für die EU in EUR (Wirtschaftsprognose vom Frühjahr 2019): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551
Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Pauschalbetrag für Dänemark: zu Preisen von 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

TABELLE 5.1

Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs (Haushaltsjahr 2019) gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 1 5)

Bezeichnung	Koeffizient (10) (%)	Betrag
1. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	16,0617
2. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben	7,6186
3. (1) – (2)	8,4431
4. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben		133 761 974 693
5. Erweiterungsbedingte Ausgaben (11)		33 495 190 550
6. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben = (4) – (5)		100 266 784 143
7. Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66		5 587 332 443
8. VK-Vorteil (12)		459 372 003
9. Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)		5 127 960 440
10. Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln (13)		-42 372 235
11. Korrekturbetrag zugunsten des Vereinigten Königreichs = (9) – (10)		5 170 332 675
(10) (11) (12) (13)

TABELLE 5.2

Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs (Haushaltsjahr 2015) gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 3 5)

Bezeichnung	Koeffizient (14) (%)	Betrag
1. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	19,1419
2. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben	7,5894
3. (1) – (2)	11,5525
4. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben		129 135 893 336
5. Erweiterungsbedingte Ausgaben (15)		31 639 878 296
6. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben = (4) – (5)		97 496 015 040
7. Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66		7 433 724 758
8. VK-Vorteil (16)		1 381 345 015
9. Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)		6 052 379 743
10. Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln (17)		-74 320 246
11. Korrekturbetrag zugunsten des Vereinigten Königreichs = (9) – (10) (18)		6 126 699 989
(14) (15) (16) (17) (18)

TABELLE 5.3

Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs (Haushaltsjahr 2016) gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 3 5)

Bezeichnung	Koeffizient (19) (%)	Betrag
1. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	17,3576
2. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben	7,6922
3. (1) – (2)	9,6654
4. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben		117 460 512 555
5. Erweiterungsbedingte Ausgaben (20)		25 403 051 464
6. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben = (4) – (5)		92 057 461 091
7. Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66		5 872 505 812
8. VK-Vorteil (21)		851 694 541
9. Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)		5 020 811 271
10. Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln (22)		-40 846 944
11. Korrekturbetrag zugunsten des Vereinigten Königreichs = (9) – (10) (23)		5 061 658 216
(19) (20) (21) (22) (23)

TABELLE 5.4

Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs (Haushaltsjahr 2017) gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 3 6)

Bezeichnung	Koeffizient (24) (%)	Betrag
1. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	15,9063
2. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben	6,9862
3. (1) – (2)	8,9201
4. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben		110 891 011 881
5. Erweiterungsbedingte Ausgaben (25)		20 917 337 083
6. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben = (4) – (5)		89 973 674 798
7. Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66		5 297 002 140
8. VK-Vorteil (26)		147 663 777
9. Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)		5 149 338 362
10. Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln (27)		-9 019 736
11. Korrekturbetrag zugunsten des Vereinigten Königreichs = (9) – (10) (28)		5 158 358 098
(24) (25) (26) (27) (28)

TABELLE 5.5

Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs (Haushaltsjahr 2018) gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Kapitel 3 6)

Bezeichnung	Koeffizient (29) (%)	Betrag
1. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage	16,0805
2. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben	6,7158
3. (1) – (2)	9,3646
4. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben		129 720 353 887
5. Erweiterungsbedingte Ausgaben (30)		31 051 543 542
6. Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben = (4) – (5)		98 668 810 345
7. Ursprünglicher Korrekturbetrag VK = (3) × (6) × 0,66		6 098 379 860
8. VK-Vorteil (31)		620 706 683
9. Eigentlicher Korrekturbetrag VK = (7) – (8)		5 477 673 177
10. Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln (32)		-38 961 662
11. Korrekturbetrag zugunsten des Vereinigten Königreichs = (9) – (10) (33)		5 516 634 839
(29) (30) (31) (32) (33)

TABELLE 6.1

Berechnung der Finanzierung des Korrekturbetrags zugunsten des Vereinigten Königreichs – 5 170 332 675 EUR (Kapitel 1 5)

Mitgliedstaat	Anteile an den BNE-Grundlagen	Anteile ohne Vereinigtes Königreich	Anteile ohne Deutschland, Niederlande, Österreich, Schweden und Vereinigtes Königreich	3/4 des Anteils Deutschlands, der Niederlande, Österreichs und Schwedens in Spalte 2	Spalte 4 umgelegt gemäß Schlüssel der Spalte 3	Finanzierungsschlüssel	Finanzierungsschlüssel, angewandt auf den Korrekturbetrag
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgien	2,90	3,43	5,52		1,57	5,00	258 550 776
Bulgarien	0,37	0,43	0,70		0,20	0,63	32 733 903
Tschechien	1,30	1,54	2,48		0,70	2,24	116 036 536
Dänemark	1,94	2,29	3,69		1,05	3,34	172 531 042
Deutschland	21,67	25,64	0,00	-19,23	0,00	6,41	331 363 203
Estland	0,17	0,20	0,32		0,09	0,29	14 967 048
Irland	1,58	1,87	3,01		0,85	2,72	140 722 849
Griechenland	1,10	1,30	2,09		0,59	1,90	98 025 591
Spanien	7,36	8,71	14,01		3,98	12,68	655 809 180
Frankreich	14,93	17,66	28,41		8,07	25,72	1 330 061 079
Kroatien	0,32	0,37	0,60		0,17	0,55	28 221 958
Italien	10,60	12,54	20,18		5,73	18,27	944 413 650
Zypern	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 319 805
Lettland	0,18	0,22	0,35		0,10	0,32	16 450 694
Litauen	0,28	0,33	0,54		0,15	0,49	25 146 694
Luxemburg	0,28	0,33	0,53		0,15	0,48	24 583 924
Ungarn	0,86	1,02	1,64		0,47	1,49	76 852 993
Malta	0,07	0,09	0,14		0,04	0,13	6 658 333
Niederlande	4,86	5,75	0,00	-4,31	0,00	1,44	74 325 934
Österreich	2,45	2,90	0,00	-2,18	0,00	0,73	37 498 548
Polen	3,21	3,80	6,12		1,74	5,54	286 385 851
Portugal	1,26	1,49	2,40		0,68	2,18	112 569 439
Rumänien	1,36	1,61	2,59		0,73	2,34	121 099 164
Slowenien	0,29	0,34	0,55		0,16	0,50	25 933 467
Slowakei	0,57	0,67	1,08		0,31	0,98	50 642 688
Finnland	1,47	1,74	2,81		0,80	2,54	131 353 516
Schweden	3,01	3,56	0,00	-2,67	0,00	0,89	46 074 810
Vereinigtes Königreich	15,46	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Insgesamt	100,00	100,00	100,00	-28,39	28,39	100,00	5 170 332 675

Die Beträge werden bis zur 15. Dezimalstelle berechnet.

TABELLE 6.2

Finanzierung des endgültigen VK-Korrekturbetrags für 2015 (Kapitel 3 5)

Mitgliedstaat	Betrag
	(1)
Belgien	1 267 154
Bulgarien	3 148 896
Tschechische Republik	4 903 895
Dänemark	6 556 672
Deutschland	4 385 985
Estland	303 635
Irland	20 284 145
Griechenland	504 408
Spanien	1 272 857
Frankreich	5 838 257
Kroatien	1 207 446
Italien	19 287 491
Zypern	627 536
Lettland	- 619 579
Litauen	- 208 473
Luxemburg	866 089
Ungarn	2 764 651
Malta	310 080
Niederlande	- 260 138
Österreich	1 362 429
Polen	-9 542 201
Portugal	476 355
Rumänien	1 609 226
Slowenien	123 083
Slowakei	1 555 233
Finnland	4 733 265
Schweden	-2 400 255
Vereinigtes Königreich	-70 358 142
Insgesamt	0

TABELLE 6.3

Finanzierung des endgültigen VK-Korrekturbetrags für 2016 (Kapitel 3 5)

Mitgliedstaat	Betrag
	(1)
Belgien	12 381 389
Bulgarien	1 683 717
Tschechische Republik	6 602 363
Dänemark	3 769 035
Deutschland	5 007 497
Estland	892 527
Irland	3 060 816
Griechenland	- 239 791
Spanien	4 704 411
Frankreich	26 115 146
Kroatien	1 550 836
Italien	26 775 334
Zypern	893 340
Lettland	185 011
Litauen	904 487
Luxemburg	- 272 563
Ungarn	2 362 157
Malta	310 901
Niederlande	3 455 636
Österreich	855 227
Polen	15 053 623
Portugal	2 825 093
Rumänien	5 438 400
Slowenien	821 604
Slowakei	454 399
Finnland	3 348 353
Schweden	128 390
Vereinigtes Königreich	- 129 067 338
Insgesamt	0

TABELLE 6.4

Aktualisierung der Finanzierung der Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs für 2017 (Kapitel 3 6)

Mitgliedstaat	Betrag
	(1)
Belgien	15 856 715
Bulgarien	3 231 445
Tschechische Republik	3 814 138
Dänemark	10 232 027
Deutschland	12 286 393
Estland	1 271 298
Irland	5 263 528
Griechenland	4 209 140
Spanien	23 937 729
Frankreich	58 977 709
Kroatien	1 777 843
Italien	45 010 069
Zypern	752 318
Lettland	741 095
Litauen	1 627 128
Luxemburg	374 066
Ungarn	3 692 230
Malta	265 690
Niederlande	4 759 697
Österreich	1 361 203
Polen	5 297 081
Portugal	6 203 836
Rumänien	5 382 461
Slowenien	765 633
Slowakei	1 500 046
Finnland	5 572 775
Schweden	257 162
Vereinigtes Königreich	- 224 420 455
Insgesamt	0

TABELLE 6.5

Aktualisierung der Finanzierung der Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs für 2018 (Kapitel 3 6)

Mitgliedstaat	Betrag
	(1)
Belgien	27 909 738
Bulgarien	5 747 148
Tschechische Republik	12 780 811
Dänemark	17 414 841
Deutschland	26 899 549
Estland	2 324 061
Irland	13 878 796
Griechenland	7 355 826
Spanien	58 628 464
Frankreich	132 102 159
Kroatien	3 326 099
Italien	80 506 049
Zypern	1 290 517
Lettland	1 428 955
Litauen	3 518 387
Luxemburg	3 459 527
Ungarn	9 060 360
Malta	599 078
Niederlande	7 666 480
Österreich	3 225 174
Polen	25 585 020
Portugal	12 696 708
Rumänien	15 373 126
Slowenien	1 888 602
Slowakei	3 559 433
Finnland	9 899 420
Schweden	4 981 835
Vereinigtes Königreich	- 493 106 163
Insgesamt	0

TABELLE 7

Überblick über die Finanzierung (34) des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmittelarten und Mitgliedstaaten

Mitgliedstaat	Traditionelle Eigenmittel (TEM)					MwSt- und BNE-Eigenmittel, einschließlich Anpassungen					Eigenmittel insgesamt (35)
Mitgliedstaat	Zuckerabgaben netto (80 %)	Zölle netto (80 %)	Traditionelle Eigenmittel insgesamt netto (80 %)	Erhebungskosten (20 % des TEM-Bruttobetrags) (p.m.)	MwSt-Eigenmittel	BNE-Eigenmittel	Kürzung zugunsten Dänemarks, der Niederlande und Schwedens	VK-Korrektur	Beiträge der Mitgliedstaaten insgesamt	Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der Mitgliedstaaten (in %)	Eigenmittel insgesamt (35)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgien	0	1 855 200 000	1 855 200 000	463 800 000	569 333 100	3 597 842 855	32 992 238	315 965 772	4 516 133 965	3.20	6 371 333 965
Bulgarien	0	77 000 000	77 000 000	19 250 000	81 497 400	455 506 034	4 176 993	46 545 109	587 725 536	0.42	664 725 536
Tschechien	0	257 600 000	257 600 000	64 400 000	277 036 200	1 614 697 227	14 806 782	144 137 743	2 050 677 952	1.45	2 308 277 952
Dänemark	0	316 900 000	316 900 000	79 225 000	340 210 200	2 400 842 061	- 124 317 829	210 503 617	2 827 238 049	2.00	3 144 138 049
Deutschland	0	3 682 900 000	3 682 900 000	920 725 000	2 068 786 350	26 869 329 814	246 391 898	379 942 627	29 564 450 689	20.92	33 247 350 689
Estland	0	36 400 000	36 400 000	9 100 000	38 133 300	208 272 771	1 909 862	19 758 569	268 074 502	0.19	304 474 502
Irland	0	239 800 000	239 800 000	59 950 000	274 836 000	1 958 217 673	17 956 867	183 210 134	2 434 220 674	1.72	2 674 020 674
Griechenland	0	227 100 000	227 100 000	56 775 000	206 923 200	1 364 067 354	12 508 505	109 855 174	1 693 354 233	1.20	1 920 454 233
Spanien	0	1 145 600 000	1 145 600 000	286 400 000	1 577 104 200	9 125 860 734	83 684 192	744 352 641	11 531 001 767	8.16	12 676 601 767
Frankreich	0	1 492 900 000	1 492 900 000	373 225 000	3 131 392 500	18 508 359 679	169 721 757	1 553 094 350	23 362 568 286	16.53	24 855 468 286
Kroatien	0	29 500 000	29 500 000	7 375 000	73 552 500	392 720 422	3 601 248	36 084 182	505 958 352	0.36	535 458 352
Italien	0	1 548 800 000	1 548 800 000	387 200 000	1 966 463 100	13 141 913 397	120 511 416	1 115 992 593	16 344 880 506	11.57	17 893 680 506
Zypern	0	25 000 000	25 000 000	6 250 000	29 501 850	157 519 853	1 444 458	14 883 516	203 349 677	0.14	228 349 677
Lettland	0	36 400 000	36 400 000	9 100 000	36 226 500	228 918 324	2 099 182	18 186 176	285 430 182	0.20	321 830 182
Litauen	0	90 500 000	90 500 000	22 625 000	54 631 500	349 926 831	3 208 831	30 988 223	438 755 385	0.31	529 255 385
Luxemburg	0	17 700 000	17 700 000	4 425 000	64 071 000	342 095 648	3 137 019	29 011 043	438 314 710	0.31	456 014 710
Ungarn	0	164 900 000	164 900 000	41 225 000	171 081 000	1 069 441 742	9 806 786	94 732 391	1 345 061 919	0.95	1 509 961 919
Malta	0	13 400 000	13 400 000	3 350 000	17 353 050	92 653 508	849 633	8 144 082	119 000 273	0.08	132 400 273
Niederlande	0	2 461 700 000	2 461 700 000	615 425 000	463 515 000	6 026 885 341	- 727 055 178	89 947 609	5 853 292 772	4.14	8 314 992 772
Österreich	0	188 000 000	188 000 000	47 000 000	521 212 800	3 040 653 987	27 882 813	44 302 581	3 634 052 181	2.57	3 822 052 181
Polen	0	734 900 000	734 900 000	183 725 000	746 383 200	3 985 179 640	36 544 119	322 779 374	5 090 886 333	3.60	5 825 786 333
Portugal	0	179 800 000	179 800 000	44 950 000	293 380 200	1 566 451 120	14 364 365	134 771 431	2 008 967 116	1.42	2 188 767 116
Rumänien	0	164 900 000	164 900 000	41 225 000	244 335 000	1 685 145 832	15 452 796	148 902 377	2 093 836 005	1.48	2 258 736 005
Slowenien	0	71 000 000	71 000 000	17 750 000	65 654 400	360 875 109	3 309 227	29 532 389	459 371 125	0.33	530 371 125
Slowakei	0	74 100 000	74 100 000	18 525 000	102 313 200	704 714 312	6 462 234	57 711 799	871 201 545	0.62	945 301 545
Finnland	0	136 700 000	136 700 000	34 175 000	305 527 500	1 827 839 458	16 761 298	154 907 329	2 305 035 585	1.63	2 441 735 585
Schweden	0	436 100 000	436 100 000	109 025 000	306 613 200	3 736 079 483	- 173 984 050	49 041 942	3 917 750 575	2.77	4 353 850 575
Vereinigtes Königreich	0	2 802 500 000	2 802 500 000	700 625 000	3 317 235 600	19 168 204 472	175 772 538	-6 087 284 773	16 573 927 837	11.73	19 376 427 837
Insgesamt	0	18 507 300 000	18 507 300 000	4 626 825 000	17 344 303 050	123 980 214 681	0	0	141 324 517 731	100,00	159 831 817 731
(34) (35)

B. EINNAHMEN NACH HAUSHALTSLINIEN

Titel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
1	EIGENE MITTEL	157 674 476 865	2 157 340 866	159 831 817 731
3	ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANPASSUNGEN	2 817 773 955	– 716 000 000	2 101 773 955
4	EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BEAMTEN UND BEDIENSTETEN DER ORGANE UND ANDERER EINRICHTUNGEN DER UNION	1 651 322 700		1 651 322 700
5	EINNAHMEN AUS DER LAUFENDEN VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER ORGANE	15 050 000		15 050 000
6	BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM RAHMEN VON ABKOMMEN UND PROGRAMMEN DER UNION	130 000 000		130 000 000
7	VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN	233 000 000	128 000 000	361 000 000
8	ANLEIHEN UND DARLEHEN	2 076 361		2 076 361
9	SONSTIGE EINNAHMEN	15 001 000		15 001 000
	GESAMTBETRAG	162 538 700 881	1 569 340 866	164 108 041 747

TITEL 1

EIGENE MITTEL

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
1 1	ABGABEN, DIE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER VORGESEHEN SIND (ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	ZÖLLE UND ANDERE ABGABEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM	18 507 300 000	p.m.	18 507 300 000
1 3	EIGENMITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE B DES BESCHLUSSES 2014/335/EU, EURATOM	17 344 303 050	p.m.	17 344 303 050
1 4	UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EG, EURATOM	121 822 873 815	2 157 340 866	123 980 214 681
1 5	KORREKTUR DER HAUSHALTSUNGLEICHGEWICHTE	0	p.m.	0
1 6	BRUTTOKÜRZUNG DER JÄHRLICHEN BNE-BEITRÄGE BESTIMMTER MITGLIEDSTAATEN	0	p.m.	0
	Titel 1 — Insgesamt	157 674 476 865	2 157 340 866	159 831 817 731

KAPITEL 1 4 — UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EG, EURATOM

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020

Neuer Betrag

1 4

UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EG, EURATOM

1 4 0

Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

KAPITEL 1 4 — TOTAL

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

KAPITEL 1 4 —

UNTER ZUGRUNDELEGUNG DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS ABGEFÜHRTE EIGENMITTEL GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES 2014/335/EG, EURATOM

1 4 0
Unter Zugrundelegung des Bruttonationaleinkommens abgeführte Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
121 822 873 815	2 157 340 866	123 980 214 681

Erläuterungen

Die BNE-Einnahme ist eine „zusätzliche Einnahme“, die den Teil der Ausgaben decken soll, der durch die traditionellen Eigenmittel und die MwSt-Einnahmen sowie durch andere Einnahmen in einem Jahr nicht finanziert werden kann. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Unionshaushalt stets von vornherein ausgeglichen ist.

Der BNE-Abrufsatz wird anhand der zusätzlichen Mittel bestimmt, die zur Finanzierung der erwarteten Ausgaben erforderlich sind, die durch andere Mittel (MwSt-Einnahmen, traditionelle Eigenmittel und andere Einnahmen) nicht gedeckt werden können. Somit wird auf das BNE jedes einzelnen Mitgliedstaats ein BNE-Abrufsatz angewandt.

Der auf das Bruttonationaleinkommen der Mitgliedstaaten anzuwendende Satz beträgt für das Haushaltsjahr 2020 0,8009 %.

Rechtsgrundlagen

Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c.

Mitgliedstaat	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushalt Nr. 9/2020	Neuer Betrag
Belgien	3 535 237 919	62 604 936	3 597 842 855
Bulgarien	447 579 916	7 926 118	455 506 034
Tschechien	1 586 600 386	28 096 841	1 614 697 227
Dänemark	2 359 065 760	41 776 301	2 400 842 061
Deutschland	26 401 785 028	467 544 786	26 869 329 814
Estland	204 648 681	3 624 090	208 272 771
Irland	1 924 143 341	34 074 332	1 958 217 673
Griechenland	1 340 331 645	23 735 709	1 364 067 354
Spanien	8 967 064 491	158 796 243	9 125 860 734
Frankreich	18 186 301 512	322 058 167	18 508 359 679
Kroatien	385 886 817	6 833 605	392 720 422
Italien	12 913 235 080	228 678 317	13 141 913 397
Zypern	154 778 899	2 740 954	157 519 853
Lettland	224 934 988	3 983 336	228 918 324
Litauen	343 837 864	6 088 967	349 926 831
Luxemburg	336 142 949	5 952 699	342 095 648
Ungarn	1 050 832 721	18 609 021	1 069 441 742
Malta	91 041 273	1 612 235	92 653 508
Niederlande	5 922 013 398	104 871 943	6 026 885 341
Österreich	2 987 744 520	52 909 467	3 040 653 987
Polen	3 915 834 778	69 344 862	3 985 179 640
Portugal	1 539 193 795	27 257 325	1 566 451 120
Rumänien	1 655 823 138	29 322 694	1 685 145 832
Slowenien	354 595 634	6 279 475	360 875 109
Slowakei	692 451 800	12 262 512	704 714 312
Finnland	1 796 033 796	31 805 662	1 827 839 458
Schweden	3 671 069 134	65 010 349	3 736 079 483
Vereinigtes Königreich	18 834 664 552	333 539 920	19 168 204 472
Artikel 1 4 0 insgesamt	121 822 873 815	2 157 340 866	123 980 214 681

TITEL 3

ÜBERSCHÜSSE, SALDEN UND ANPASSUNGEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
3 0	VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHR	3 218 373 955	p.m.	3 218 373 955
3 1	SALDEN UND ANPASSUNGEN DER SALDEN DER GEMÄSS ARTIKEL 10B DER VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 609/2014 FÜR FRÜHERE HAUSHALTSJAHRE ABGEFÜHRTEN MEHRWERTSTEUER-EIGENMITTEL	p.m.	p.m.	p.m.
3 2	SALDEN UND ANPASSUNGEN DER SALDEN DER GEMÄSS ARTIKEL 10B DER VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 609/2014 FÜR FRÜHERE HAUSHALTSJAHRE AUF DER GRUNDLAGE DES BRUTTONATIONALEINKOMMENS/BRUTTOSOZIALPRODUKTS ABGEFÜHRTEN EIGENMITTEL	p.m.	p.m.	p.m.
3 3	VERRECHNUNG DER ANGLEICHUNGEN DER MWST.- UND BNE-EIGENMITTEL VORANGEGANGENER HAUSHALTSJAHRE	p.m.	p.m.	p.m.
3 4	ANPASSUNG INFOLGE DER NICHTBETEILIGUNG EINZELNER MITGLIEDSTAATEN AN BESTIMMTEN MASSNAHMEN IM BEREICH FREIHEIT, SICHERHEIT UND RECHT	p.m.	p.m.	p.m.
3 5	ERGEBNIS DER ENDGÜLTIGEN BERECHNUNG DER FINANZIERUNG DER KORREKTUR DER HAUSHALTSUNGLEICHGEWICHTE ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS	0	p.m.	0
3 6	ERGEBNIS VON AKTUALISIERUNGEN DER BERECHNUNG DER FINANZIERUNG DER KORREKTUR DER HAUSHALTSUNGLEICHGEWICHTE ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS	0	p.m.	0
3 7	ANPASSUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DURCHFÜHRUNG DER EIGENMITTELBESCHLÜSSE	p.m.	p.m.	p.m.
3 8	ANPASSUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER DURCHFÜHRUNG DES NOTFALLRAHMENS	p.m.	p.m.	p.m.
3 9	ANPASSUNG AUFGRUND VON WECHSELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL	– 400 600 000	– 716 000 000	–1 116 600 000
	Titel 3 — Insgesamt	2 817 773 955	– 716 000 000	2 101 773 955

KAPITEL 3 9 — ANPASSUNG AUFGRUND VON WECHSELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020

Neuer Betrag

3 9

ANPASSUNG AUFGRUND VON WECHSELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL

3 9 0

Anpassung aufgrund von Wechselkursdifferenzen für Eigenmittel

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

KAPITEL 3 9 — TOTAL

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

KAPITEL 3 9 —

ANPASSUNG AUFGRUND VON WECHSELKURSDIFFERENZEN FÜR EIGENMITTEL

3 9 0
Anpassung aufgrund von Wechselkursdifferenzen für Eigenmittel

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
– 400 600 000	– 716 000 000	–1 116 600 000

Erläuterungen

Neuer Artikel

Mit diesem Posten werden erhebliche Gewinne oder Verluste veranschlagt, die sich aus den Unterschieden zwischen den Wechselkursen gemäß Artikel 10a Absatz 1 der Verordnung Nr. 609/2014 für die Umrechnung der veranschlagten Eigenmittelbeträge in Landeswährung einerseits und den herangezogenen Wechselkursen für die Verbuchung der Beträge auf den Konten der Kommission andererseits ergeben.

Rechtsgrundlagen

Beschluss 2014/335/EU, Euratom des Rates vom 26. Mai 2014 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 105).

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 39), insbesondere Artikel 10a Absatz 1.

Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1), insbesondere Artikel 19 Absatz 3.

TITEL 7

VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
7 0	VERZUGSZINSEN UND ZINSERTRÄGE AUS GELDBUSSEN	15 000 000	p.m.	15 000 000
7 1	GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER	218 000 000	128 000 000	346 000 000
	Titel 7 — Insgesamt	233 000 000	128 000 000	361 000 000

KAPITEL 7 1 — GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020

Neuer Betrag

7 1

GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER

7 1 0

Geldbußen, regelmäßige Zwangsgelder und andere Strafen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

Zwangsgelder und Pauschalbeträge, die den Mitgliedstaaten bei Nichtbefolgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen Verpflichtungen aus dem Vertrag auferlegt werden

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Geldbußen zur Ahndung von Betrügereien und Unregelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union richten

p.m.

7 1 3

Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

7 1 9

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder

7 1 9 0

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

7 1 9 1

Sonstige nicht zweckgebundene Geldbußen und Zwangsgelder

p.m.

Artikel 7 1 9 — Insgesamt

p.m.

KAPITEL 7 1 — TOTAL

218 000 000

128 000 000

346 000 000

KAPITEL 7 1 —

GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER

7 1 0
Geldbußen, regelmäßige Zwangsgelder und andere Strafen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
185 000 000	71 000 000	256 000 000

Erläuterungen

Die Kommission kann Unternehmen und Unternehmensvereinigungen Geldbußen, Zwangsgelder und Strafen auferlegen, wenn diese Verbote nicht beachten oder den Verpflichtungen, die ihnen aus den im Folgenden genannten Verordnungen oder den Artikeln 101 und 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union erwachsen, nicht nachkommen.

Die Geldbußen müssen normalerweise in einem Zeitraum von drei Monaten nach Veröffentlichung des Kommissionsbeschlusses gezahlt werden. Die Kommission erhebt den Betrag jedoch nicht, wenn das Unternehmen Einspruch beim Gerichtshof eingelegt hat. Das Unternehmen muss der Kommission entweder eine vorläufige Zahlung leisten oder eine Bankgarantie stellen, die sowohl die Hauptschuld als auch die Zinsen oder Zuschläge bis zur endgültigen Zahlungsfrist abdeckt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1).

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1), insbesondere Artikel 14 und 15.

7 1 1
Zwangsgelder und Pauschalbeträge, die den Mitgliedstaaten bei Nichtbefolgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen Verpflichtungen aus dem Vertrag auferlegt werden

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
33 000 000	57 000 000	90 000 000

Erläuterungen

Dieser Artikel dient der Einstellung von Zwangsgeldern und Pauschalbeträgen, die den Mitgliedstaaten bei Nichtbefolgen eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Feststellung von Verstößen gegen Verpflichtungen aus dem Vertrag auferlegt werden

Rechtsgrundlagen

Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 260 Absatz 2.

(1) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2020 (ABl. L 57 vom 27.2.2020, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2020 bis Nr. 9/2020.

(2) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2019 (ABl. L 67 vom 7.3.2019, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2019 bis Nr. 3/2019.

(3) Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union lautet: „Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.“

(4) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2020 (ABl. L 57 vom 27.2.2020, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2020 bis Nr. 9/2020 sowie.

(5) Die Zahlenangaben in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2019 (ABl. L 67 vom 7.3.2019, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2019 bis Nr. 3/2019.

(6) Die Eigenmittel für den Haushaltsplan 2020 werden auf der Grundlage der haushaltsrelevanten Schätzungen festgelegt, die der Beratende Ausschuss für Eigenmittel auf seiner 178. Sitzung am 25. Mai 2020 angenommen hat.

(7) Artikel 310 Absatz 1 Unterabsatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union lautet: „Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.“

(8) Die Bemessungsgrundlage wird auf 50 % des Bruttonationaleinkommens begrenzt.

(9) Berechnung des Satzes: (123 980 214 681) / (154 801 469 000) = 0,800898179338337.

(10) Gerundet.

(11) Der Betrag der erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht dem Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben in 13 Mitgliedstaaten (die der Union nach dem 30. April 2004 beigetreten sind), mit Ausnahme der Direktzahlungen im Agrarbereich und der marktbezogenen Ausgaben sowie der Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden.

(12) Hierbei handelt es sich um den Vorteil, der dem Vereinigten Königreich aus der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgrundlagen und der Einführung der BNE-Einnahme im Vergleich zum alten System erwächst.

(13) Hierbei handelt es sich um Gewinne, die sich für das Vereinigte Königreich aus der Anhebung des Prozentsatzes der traditionellen Eigenmittel ergeben, den die Mitgliedstaaten als Erhebungskosten einbehalten (von 10 % auf 20 % seit dem 1. Januar 2014).

(14) Gerundet.

(15) Der Betrag der erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht dem Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben in 13 Mitgliedstaaten (die der Union nach dem 30. April 2004 beigetreten sind), mit Ausnahme der Direktzahlungen im Agrarbereich und der marktbezogenen Ausgaben sowie der Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden.

(16) Hierbei handelt es sich um den Vorteil, der dem Vereinigten Königreich aus der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgrundlagen und der Einführung der BNE-Einnahme im Vergleich zum alten System erwächst.

(17) Hierbei handelt es sich um Gewinne, die sich für das Vereinigte Königreich aus der Anhebung des Prozentsatzes der traditionellen Eigenmittel ergeben, den die Mitgliedstaaten als Erhebungskosten einbehalten (von 10 % auf 20 % seit dem 1. Januar 2014).

(18) Anmerkung: Die Differenz von 70 358 142 EUR zwischen dem endgültigen VK-Korrekturbetrag für 2015 (6 126 699 989 EUR, Berechnung siehe oben) und dem im BH Nr. 5/2016 vorläufig veranschlagten VK-Korrekturbetrag für 2015 (6 056 341 847 EUR) wird mit dem BH Nr. 7/2020 bei Kapitel 3 5 eingestellt.

(19) Gerundet.

(20) Der Betrag der erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht dem Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben in 13 Mitgliedstaaten (die der Union nach dem 30. April 2004 beigetreten sind), mit Ausnahme der Direktzahlungen im Agrarbereich und der marktbezogenen Ausgaben sowie der Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden.

(21) Hierbei handelt es sich um den Vorteil, der dem Vereinigten Königreich aus der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgrundlagen und der Einführung der BNE-Einnahme im Vergleich zum alten System erwächst.

(22) Hierbei handelt es sich um Gewinne, die sich für das Vereinigte Königreich aus der Anhebung des Prozentsatzes der traditionellen Eigenmittel ergeben, den die Mitgliedstaaten als Erhebungskosten einbehalten (von 10 % auf 20 % seit dem 1. Januar 2014).

(23) Anmerkung: Die Differenz von 129 067 338 EUR zwischen dem endgültigen VK-Korrekturbetrag für 2016 (5 061 658 216 EUR, Berechnung siehe oben) und dem im BH Nr. 6/2017 vorläufig veranschlagten VK-Korrekturbetrag für 2016 (4 932 590 878 EUR) wird mit dem BH Nr. 7/2020 bei Kapitel 3 5 eingestellt.

(24) Gerundet.

(25) Der Betrag der erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht dem Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben in 13 Mitgliedstaaten (die der Union nach dem 30. April 2004 beigetreten sind), mit Ausnahme der Direktzahlungen im Agrarbereich und der marktbezogenen Ausgaben sowie der Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden.

(26) Hierbei handelt es sich um den Vorteil, der dem Vereinigten Königreich aus der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgrundlagen und der Einführung der BNE-Einnahme im Vergleich zum alten System erwächst.

(27) Hierbei handelt es sich um Gewinne, die sich für das Vereinigte Königreich aus der Anhebung des Prozentsatzes der traditionellen Eigenmittel ergeben, den die Mitgliedstaaten als Erhebungskosten einbehalten (von 10 % auf 20 % seit dem 1. Januar 2014).

(28) Anmerkung: Die Differenz von 224 420 455 EUR zwischen dem vorläufigen VK-Korrekturbetrag für 2017 (5 158 358 098 EUR, Berechnung siehe oben) und dem im BH Nr. 6/2018 vorläufig veranschlagten VK-Korrekturbetrag für 2017 (4 933 937 643 EUR) wird mit dem BH Nr. 7/2020 bei Kapitel 3 6 eingestellt.

(29) Gerundet.

(30) Der Betrag der erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht dem Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben in 13 Mitgliedstaaten (die der Union nach dem 30. April 2004 beigetreten sind), mit Ausnahme der Direktzahlungen im Agrarbereich und der marktbezogenen Ausgaben sowie der Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden.

(31) Hierbei handelt es sich um den Vorteil, der dem Vereinigten Königreich aus der Begrenzung der MwSt-Bemessungsgrundlagen und der Einführung der BNE-Einnahme im Vergleich zum alten System erwächst.

(32) Hierbei handelt es sich um Gewinne, die sich für das Vereinigte Königreich aus der Anhebung des Prozentsatzes der traditionellen Eigenmittel ergeben, den die Mitgliedstaaten als Erhebungskosten einbehalten (von 10 % auf 20 % seit dem 1. Januar 2014).

(33) Anmerkung: Die Differenz von 493 106 163 EUR zwischen dem endgültigen VK-Korrekturbetrag für 2018 (5 516 634 839 EUR, Berechnung siehe oben) und dem im Haushaltsplan 2019 vorläufig veranschlagten VK-Korrekturbetrag für 2018 (5 023 528 676 EUR) wird mit dem BH Nr. 7/2020 bei Kapitel 3 6 eingestellt.

(34) p.m. (Eigenmittel + übrige Einnahmen = Einnahmen insgesamt = Ausgaben insgesamt); (159 831 817 731 + 4 276 224 016 = 164 108 041 747 = 164 108 041 747).

(35) Gesamtbetrag der Eigenmittel in % des BNE: (159 831 817 731) / (15 480 146 900 000) = 1,03 %; Eigenmittelobergrenze in % des BNE: 1,20 %.

EINZELPLAN III

KOMMISSION

EINNAHMEN

Titel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
4	Einnahmen im Zusammenhang mit den Beamten und Bediensteten des Organs und anderer Einrichtungen der Union	1 270 037 095	p.m.	1 270 037 095
5	Einnahmen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit des Organs	15 000 000	p.m.	15 000 000
6	Beiträge und Erstattungen im Rahmen von Abkommen und Programmen der Union	130 000 000	p.m.	130 000 000
7	Verzugszinsen und Geldbussen	233 000 000	128 000 000	361 000 000
8	Anleihen und Darlehen	2 076 361	p.m.	2 076 361
9	Sonstige Einnahmen	15 000 000	p.m.	15 000 000
	Insgesamt	1 665 113 456	128 000 000	1 793 113 456

TITEL 7

VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
7 0	VERZUGSZINSEN UND ZINSERTRÄGE AUS GELDBUSSEN	15 000 000	p.m.	15 000 000
7 1	GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER	218 000 000	128 000 000	346 000 000
	Titel 7 — Insgesamt	233 000 000	128 000 000	361 000 000

KAPITEL 7 1 — GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020

Neuer Betrag

7 1

GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER

7 1 0

Geldbußen, regelmäßige Zwangsgelder und andere Strafen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Geldbußen zur Ahndung von Betrügereien und Unregelmäßigkeiten, die sich gegen die finanziellen Interessen der Union richten

p.m.

7 1 3

Geldbußen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung der Union — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

7 1 9

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder

7 1 9 0

Sonstige Geldbußen und Zwangsgelder — Zweckgebundene Einnahmen

p.m.

7 1 9 1

Sonstige nicht zweckgebundene Geldbußen und Zwangsgelder

p.m.

Artikel 7 1 9 — Insgesamt

p.m.

KAPITEL 7 1 — TOTAL

218 000 000

128 000 000

346 000 000

KAPITEL 7 1 —

GELDBUSSEN UND ZWANGSGELDER

7 1 0
Geldbußen, regelmäßige Zwangsgelder und andere Strafen im Zusammenhang mit der Durchführung der Wettbewerbsvorschriften

Zahlenangaben (Nichtgetrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
185 000 000	71 000 000	256 000 000

Erläuterungen

Die Kommission kann Geldbußen, Zwangsgelder und Strafen gegen Unternehmen und Unternehmensvereinigungen verhängen, wenn diese Verbote nicht beachten oder den Verpflichtungen, die ihnen aus den unten angeführten Verordnungen oder Artikel 101 und 102 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union erwachsen, nicht beachten.

Die Geldbußen müssen normalerweise in einem Zeitraum von drei Monaten nach Veröffentlichung des Kommissionsbeschlusses gezahlt werden. Die Kommission erhebt den Betrag jedoch nicht, wenn das Unternehmen Einspruch beim Gerichtshof der Europäischen Union eingelegt hat. Das Unternehmen muss der Kommission entweder eine vorläufige Zahlung leisten oder eine Bankgarantie stellen, die sowohl die Hauptschuld als auch Zinsen oder Zuschläge bis zur endgültigen Zahlungsfrist abdeckt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1).

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen ( „EG-Fusionskontrollverordnung“) (ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1), insbesondere die Artikel 14 und 15.

Zahlenangaben (Nichtgetrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
33 000 000	57 000 000	90 000 000

Erläuterungen

Dieser Artikel dient der Einstellung von Zwangsgeldern und Pauschalbeträgen, die den Mitgliedstaaten bei Nichtbefolgen eines Urteils des Gerichtshofs der Union zur Feststellung von Verstößen gegen Verpflichtungen aus dem Vertrag auferlegt werden

Rechtsgrundlagen

Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 260 Absatz 2.

AUSGABEN

Titel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
01	WIRTSCHAFT UND FINANZEN	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND KMU	3 203 612 540	2 706 787 634		93 800 000	3 203 612 540	2 800 587 634
03	WETTBEWERB	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION	14 881 605 545	14 894 134 411	–3 105 725		14 878 499 820	14 894 134 411
05	LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS	58 698 932 091	57 007 767 922	48 655 078	798 655 078	58 747 587 169	57 806 423 000
06	MOBILITÄT UND VERKEHR	4 871 268 495	3 065 461 523		100 000 000	4 871 268 495	3 165 461 523
07	UMWELT	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	FORSCHUNG UND INNOVATION	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND TECHNOLOGIEN	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	DIREKTE FORSCHUNG	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Reserven (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMARKTUNION	114 419 241	115 165 918	–9 114 212	–9 114 212	105 305 029	106 051 706
13	REGIONALPOLITIK UND STADTENTWICKLUNG	43 478 605 137	40 662 502 062			43 478 605 137	40 662 502 062
14	STEUERN UND ZOLLUNION	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	BILDUNG UND KULTUR	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMMUNIKATION	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRATION UND INNERES	5 727 715 528	5 276 600 656			5 727 715 528	5 276 600 656
	Reserven (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		5 728 718 528	5 277 603 656			5 728 718 528	5 277 603 656
19	AUSSENPOLITISCHE INSTRUMENTE	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	HANDEL	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG	3 819 395 952	3 320 689 539		90 000 000	3 819 395 952	3 410 689 539
22	NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN	4 449 309 007	3 479 739 705		496 000 000	4 449 309 007	3 975 739 705
23	HUMANITÄRE HILFE UND KATASTROPHENSCHUTZ	2 225 017 691	1 604 881 622			2 225 017 691	1 604 881 622
24	BETRUGSBEKÄMPFUNG	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	VERWALTUNG DER KOMMISSION	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	HAUSHALT	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	AUDIT	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISTIK	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	SPRACHENDIENSTE	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERGIE	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	JUSTIZ UND VERBRAUCHER	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	KLIMASCHUTZ	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	RESERVEN	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Insgesamt	169 622 414 989	158 313 498 796	36 435 141	1 569 340 866	169 658 850 130	159 882 839 662
	Davon Reserven (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

TITEL 02

BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND KMU

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
02 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „BINNENMARKT, INDUSTRIE, UNTERNEHMERTUM UND KMU“	142 129 182	142 129 182			142 129 182	142 129 182
02 02	PROGRAMM FÜR DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT VON UNTERNEHMEN UND KMU	408 008 400	364 696 716		93 800 000	408 008 400	458 496 716
02 03	BINNENMARKT FÜR WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN	118 595 657	112 479 117			118 595 657	112 479 117
02 04	HORIZONT 2020 — FORSCHUNG ZU UNTERNEHMEN	397 801 382	353 755 000			397 801 382	353 755 000
02 05	EUROPÄISCHE SATELLITENNAVIGATIONSPROGRAMME (EGNOS UND GALILEO)	1 238 630 919	984 727 619			1 238 630 919	984 727 619
02 06	EUROPÄISCHES ERDBEOBACHTUNGSPROGRAMM	643 947 000	549 000 000			643 947 000	549 000 000
02 07	EUROPÄISCHES PROGRAMM ZUR INDUSTRIELLEN ENTWICKLUNG IM VERTEIDIGUNGSBEREICH	254 500 000	200 000 000			254 500 000	200 000 000
	Titel 02 — Insgesamt	3 203 612 540	2 706 787 634		93 800 000	3 203 612 540	2 800 587 634

KAPITEL 02 02 — PROGRAMM FÜR DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT VON UNTERNEHMEN UND KMU

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
02 02	PROGRAMM FÜR DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT VON UNTERNEHMEN UND KMU
02 02 01	Förderung unternehmerischer Initiative und Verbesserung von Wettbewerbsfähigkeit und Marktzugang der Unternehmen der Union	1.1	135 298 400	143 261 000			135 298 400	143 261 000
02 02 02	Verbesserung des Zugangs von kleinen und mittleren Unternehmen zu Finanzmitteln in Form von Eigen- und Fremdkapital	1.1	269 160 000	215 000 000		93 800 000	269 160 000	308 800 000
02 02 51	Abschluss früherer Programme im Bereich Wettbewerbsfähigkeit und unternehmerische Initiative	1.1	p.m.	639 000			p.m.	639 000
02 02 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
02 02 77 03	Vorbereitende Maßnahme — Erasmus für junge Unternehmer	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 10	Vorbereitende Maßnahme — Euromed — Innovationen von Unternehmern für den Wandel	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 16	Pilotprojekt — Die Zukunft des verarbeitenden Gewerbes	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 17	Pilotprojekt — Übertragungen von Unternehmen an Arbeitnehmer und Genossenschaftsmodell: Sicherung des dauerhaften Bestands von KMU	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 18	Pilotprojekt — Weibliche Business Angels	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 19	Pilotprojekt — Weltverbindender Tourismus	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 21	Vorbereitende Maßnahme — Länderübergreifendes europäisches Tourismusangebot mit Kulturbezug	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 23	Pilotprojekt — Youth on the SPOT — Besondere Partnerschaft für den Tourismus	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 24	Pilotprojekt — Die Marke „Reiseziel Europa“ — Förderung Europas im Bereich Tourismus	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 25	Pilotprojekt — Ausbau der unternehmerischen Fähig- und Fertigkeiten junger Migranten	1.1	p.m.	531 206			p.m.	531 206
02 02 77 26	Pilotprojekt — Initiative für Unternehmensgründungen im Bereich der kollaborativen Wirtschaft (Sharing Economy): Finanzierung des europäischen Unternehmertums der Zukunft	1.1	p.m.	566 300			p.m.	566 300
02 02 77 27	Pilotprojekt — Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit und Einrichtung von Genossenschaften zur Verbesserung der Arbeitsmöglichkeiten in der EU	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 28	Pilotprojekt — KMU-Instrument zur Förderung der Beteiligung von Frauen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 29	Vorbereitende Maßnahme — Tourismushauptstadt Europas	1.1	p.m.	740 700			p.m.	740 700
02 02 77 30	Pilotprojekt — Erlangung einer Führungsrolle im Unternehmertum und Entwicklung von Kooperationsmöglichkeiten	1.1	p.m.	225 000			p.m.	225 000
02 02 77 31	Vorbereitende Maßnahme — Kultur in Europa: Förderung der Schätze Europas	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 32	Vorbereitende Maßnahme — Weltverbindender Tourismus	1.1	p.m.	720 000			p.m.	720 000
02 02 77 33	Vorbereitende Maßnahme — Ausbau der unternehmerischen Fähig- und Fertigkeiten junger Migranten	1.1	p.m.	366 010			p.m.	366 010
02 02 77 34	Pilotprojekt — Ausbau der Kapazitäten im Bereich Internationalisierung mittels europäischer Netzwerke für KMU	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 35	Vorbereitende Maßnahme — Beschleunigung der industriellen Modernisierung durch die verbesserte Unterstützung paneuropäischer Demonstrationsanlagen — 3D-Druck	1.1	p.m.	100 000			p.m.	100 000
02 02 77 36	Vorbereitende Maßnahme — Cir©Lean: Geschäftsförderndes Netzwerk für KMU in der Union zur Nutzung von Geschäftsmöglichkeiten in der Kreislaufwirtschaft	1.1	p.m.	450 000			p.m.	450 000
02 02 77 38	Vorbereitende Maßnahme — Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit und Einrichtung von Genossenschaften als Maßnahme zur Verbesserung der Arbeitsmöglichkeiten in der Union	1.1	p.m.	600 000			p.m.	600 000
02 02 77 39	Pilotprojekt — Dienstleistungsqualität in der Tourismusbranche	1.1	350 000	207 500			350 000	207 500
02 02 77 40	Pilotprojekt — Satellitengestützter Breitband-Internetzugang für Schulen ohne Netzanbindung zum Zweck des Zugriffs auf Multimedia-Bildungsinhalte	1.1	p.m.	490 000			p.m.	490 000
02 02 77 41	Vorbereitende Maßnahme — Erasmus für junge Unternehmer weltweit (EYE Global)/Erlangung einer Führungsrolle im Unternehmertum und Entwicklung von Kooperationsmöglichkeiten	1.1	2 200 000	550 000			2 200 000	550 000
02 02 77 42	Pilotprojekt — Intelligente Reiseziele	1.1	1 000 000	250 000			1 000 000	250 000
	Artikel 02 02 77 — Zwischensumme		3 550 000	5 796 716			3 550 000	5 796 716
	Kapitel 02 02 — Insgesamt		408 008 400	364 696 716		93 800 000	408 008 400	458 496 716

02 02 02
Verbesserung des Zugangs von kleinen und mittleren Unternehmen zu Finanzmitteln in Form von Eigen- und Fremdkapital

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
269 160 000	215 000 000		93 800 000	269 160 000	308 800 000

Erläuterungen

Diese Mittel dienen dazu, in der Gründungs-, Wachstums- und Übertragungsphase den Zugang von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), einschließlich der Firmen von Unternehmerinnen, zu Finanzierungen in Form von Eigen- und Fremdkapital zu verbessern.

Eine Kreditbürgschaftsfazilität bietet Rückbürgschaften, direkte Bürgschaften und andere Risikoteilungsmodalitäten für eine Kreditfinanzierung, die die gravierenden Schwierigkeiten verringern wird, mit denen gesunde KMU zu kämpfen haben, wenn sie Kapital benötigen, weil ihnen entweder ein höheres Risiko unterstellt wird oder ihre Sicherheiten nicht ausreichen, und die Verbriefung von KMU-Kredit-Portfolios.

Eine Wachstums-Beteiligungskapitalfazilität (EFG) ermöglicht Investitionen in Risikokapitalfonds, die in KMU in der Expansions- und Wachstumsphase, insbesondere wenn sie grenzüberschreitend tätig sind, investieren und dabei einem gleichstellungsorientierten und diskriminierungsfreien Ansatz folgen. Es wird möglich sein, in Verbindung mit der Beteiligungskapitalfazilität für FEI im Rahmen von Horizont 2020 in Frühphasenfonds zu investieren. Bei gemeinsamen Investitionen in mehrstufige Fonds stammt die Finanzierung anteilmäßig aus der EFG des COSME-Programms und der Beteiligungskapitalfazilität für FEI im Rahmen von Horizont 2020. Hilfen der EFG werden entweder direkt über den Europäischen Investitionsfonds (EIF) oder über andere von der Kommission mit der Durchführung betraute Einrichtungen oder über Dachfonds oder Investitionsinstitute fließen, die grenzüberschreitend investieren.

Zu den bei diesem Artikel eingesetzten Mitteln kommen — in Anwendung des EWR-Abkommens, insbesondere des Artikels 82 und des Protokolls Nr. 32 — die Beiträge der EFTA-Staaten hinzu. Bei diesen informationshalber angegebenen Beträgen handelt es sich um die bei Artikel 6 3 0 des Einnahmenplans ausgewiesenen Beiträge der EFTA-Staaten, die gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstaben b, e und f der Haushaltsordnung zweckgebundene Einnahmen sind. Die entsprechenden Mittel werden im Rahmen der Anlage „Europäischer Wirtschaftsraum“ zum Ausgabenplan dieses Einzelplans, der Bestandteil des Gesamthaushaltsplans ist, bereitgestellt und ausgeführt.

Einnahmen aus Beiträgen der Bewerberländer und gegebenenfalls der potenziellen Bewerber des Westbalkans für ihre Beteiligung an Programmen der Union, die in Posten 6 0 3 1 des Einnahmenplans ausgewiesen werden, können gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstaben b, e und f der Haushaltsordnung als zusätzliche Mittel bereitgestellt werden, und zwar in einer Höhe, die sich nach dem Verhältnis zwischen den genehmigten Verwaltungsausgaben und den insgesamt für das Programm eingestellten Mitteln bestimmt.

Rückzahlungen im Zusammenhang mit Finanzierungsinstrumenten gemäß Artikel 209 Absatz 3 der Haushaltsordnung, einschließlich Rückflüssen, freigegebenen Garantien und Rückzahlungen des Darlehensbetrags, die an die Kommission gezahlt und in Posten 6 4 1 1 des Einnahmenplans ausgewiesen werden, können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel gemäß Artikel 21 Absatz 3 und Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung führen.

Die entsprechenden zweckgebundenen Einnahmen werden mit 27 300 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1287/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über ein Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1639/2006/EG (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 33), insbesondere Artikel 3 Absatz 1.

TITEL 04

BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
04 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION“	100 653 552	100 653 552			100 653 552	100 653 552
04 02	EUROPÄISCHER SOZIALFONDS	13 938 716 897	14 044 900 000			13 938 716 897	14 044 900 000
04 03	BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION	263 527 350	246 380 859	–3 105 725		260 421 625	246 380 859
	Reserven (40 02 41)
		263 527 350	246 380 859	–3 105 725		260 421 625	246 380 859
04 04	EUROPÄISCHER FONDS FÜR DIE ANPASSUNG AN DIE GLOBALISIERUNG	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
04 05	INSTRUMENT FÜR HERANFÜHRUNGSHILFE — BESCHÄFTIGUNG, SOZIALPOLITIK UND ENTWICKLUNG DES HUMANKAPITALS	p.m.	11 300 000			p.m.	11 300 000
04 06	EUROPÄISCHER HILFSFONDS FÜR DIE AM STÄRKSTEN BENACHTEILIGTEN PERSONEN	578 707 746	480 900 000			578 707 746	480 900 000
	Titel 04 — Insgesamt	14 881 605 545	14 894 134 411	–3 105 725		14 878 499 820	14 894 134 411
	Reserven (40 02 41)
		14 881 605 545	14 894 134 411	–3 105 725		14 878 499 820	14 894 134 411

KAPITEL 04 03 — BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
04 03	BESCHÄFTIGUNG, SOZIALES UND INTEGRATION
04 03 01	Befugnisse und besondere Zuständigkeiten
04 03 01 01	Kosten der vorbereitenden Konsultationen der Gewerkschaften	1.1	450 000	335 000			450 000	335 000
04 03 01 03	Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und Maßnahmen für Migranten, einschließlich Migranten aus Drittländern	1.1	9 423 000	9 000 000			9 423 000	9 000 000
04 03 01 04	Analyse und Studien über die soziale Lage, Demografie und Familie	1.1	3 663 000	3 000 000			3 663 000	3 000 000
04 03 01 05	Bildungs- und Informationsmaßnahmen zugunsten von Arbeitnehmerorganisationen	1.1	20 784 000	19 400 000			20 784 000	19 400 000
04 03 01 06	Information, Konsultation und Beteiligung von Unternehmensvertretern	1.1	7 100 000	5 000 000			7 100 000	5 000 000
04 03 01 08	Arbeitsbeziehungen und sozialer Dialog	1.1	15 500 000	10 000 000			15 500 000	10 000 000
	Artikel 04 03 01 — Zwischensumme		56 920 000	46 735 000			56 920 000	46 735 000
04 03 02	Programm der Europäischen Union für Beschäftigung und soziale Innovation
04 03 02 01	Progress — Unterstützung der Entwicklung, Umsetzung, Begleitung und Evaluierung der Beschäftigungs- und Sozialpolitik der Union und der Gesetzgebung zu Arbeitsbedingungen	1.1	77 900 000	58 900 000			77 900 000	58 900 000
04 03 02 02	EURES — Förderung der freiwilligen geografischen Mobilität der Arbeitskräfte und Erhöhung der Beschäftigungschancen	1.1	22 476 491	22 000 000			22 476 491	22 000 000
04 03 02 03	Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum — Verbesserung des Zugangs zu und der Verfügbarkeit von Finanzierungen für juristische und natürliche Personen, vor allem für die arbeitsmarktfernsten, sowie Sozialunternehmen	1.1	14 235 000	21 500 000			14 235 000	21 500 000
	Artikel 04 03 02 — Zwischensumme		114 611 491	102 400 000			114 611 491	102 400 000
04 03 11	Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen	1.1	21 053 025	21 053 025			21 053 025	21 053 025
04 03 12	Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	1.1	15 507 072	15 507 072			15 507 072	15 507 072
04 03 13	Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)	1.1	17 815 490	17 815 490			17 815 490	17 815 490
04 03 14	Europäische Stiftung für Berufsbildung	4	20 937 022	20 937 022			20 937 022	20 937 022
04 03 15	Europäische Arbeitsbehörde	1.1	15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250
	Reserven (40 02 41)
			15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250
04 03 51	Abschluss von Progress	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 52	Abschluss von EURES	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 53	Abschluss sonstiger Tätigkeiten	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
04 03 77 02	Pilotprojekt — Förderung des Schutzes von Wohnraum	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 07	Vorbereitende Maßnahme — Ihr erster EURES-Arbeitsplatz	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 08	Pilotprojekt — Soziale Solidarität für eine soziale Eingliederung	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 09	Vorbereitende Maßnahme — Informationszentren für entsandte Arbeitnehmer und Wanderarbeitnehmer	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 13	Vorbereitende Maßnahme — Auf junge Menschen ausgerichtete Aktivierungsmaßnahmen — Umsetzung der Initiative „Jugend in Bewegung“	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 14	Vorbereitende Maßnahme — Soziale Innovationen durch soziale Geschäftsmodelle und junges Unternehmertum	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 17	Pilotprojekt — Sozialversicherungsausweis	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 18	Vorbereitende Maßnahme — Soziale Solidarität für eine soziale Eingliederung	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 19	Vorbereitende Maßnahme — Unterstützung der aktiven Inklusion von benachteiligten Migranten in Europa durch Entwicklung und Erprobung von lokalen Zentren für soziale und wirtschaftliche Integration	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 21	Pilotprojekt — Gebärdensprachenanwendung und -dienst in Echtzeit in der Europäischen Union	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 23	Vorbereitende Maßnahme — „Reactivate“ — Programm für die Mobilität von Arbeitslosen über 35 innerhalb der Union	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 03 77 24	Pilotprojekt — Hochwertige Arbeitsplätze für Berufsanfänger durch Unternehmertum	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 25	Vorbereitende Maßnahme — Garantie gegen Kinderarmut / Einführung einer Garantie gegen Kinderarmut und ihre finanzielle Unterstützung	1.1	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
04 03 77 26	Pilotprojekt — Europäischer Rahmen für die Mobilität von Auszubildenden: Entwicklung der Unionsbürgerschaft und Förderung von Kompetenzen durch die Integration junger Menschen in den Arbeitsmarkt	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 27	Pilotprojekt — Förderung von Genossenschaften für Hausangestellte und Pflegekräfte und von auf Dienstleistungsgutscheinen basierenden Systemen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 29	Pilotprojekt — Die Rolle des Mindestlohns bei der Einführung der allgemeinen Garantie für Arbeitende	1.1	1 000 000	250 000			1 000 000	250 000
	Artikel 04 03 77 — Zwischensumme		1 000 000	6 250 000			1 000 000	6 250 000
	Kapitel 04 03 — Insgesamt		263 527 350	246 380 859	–3 105 725		260 421 625	246 380 859

04 03 15
Europäische Arbeitsbehörde

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250
Reserven (40 02 41)
Insgesamt	15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250

Erläuterungen

Die Mittel sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben (Titel 1 und 2) der Europäischen Arbeitsbehörde (ELA) und ihrer operativen Ausgaben für das Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt.

Die Behörde muss das Europäische Parlament und den Rat über Mittelübertragungen zwischen operativen Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten.

Die Beiträge, die die EFTA-Staaten nach dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, insbesondere Artikel 82 und nach dem Protokoll Nr. 32 leisten, kommen zu den in diesem Posten eingesetzten Mitteln hinzu. Informationshalber ist anzumerken, dass es sich bei den angegebenen Beträgen um die bei Artikel 6 3 0 des Einnahmenplans ausgewiesenen Beiträge der EFTA-Staaten handelt, die gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstaben b, e und f der Haushaltsordnung zweckgebundene Einnahmen sind. die entsprechenden Mittel werden im Rahmen der Anlage „Europäischer Wirtschaftsraum“ zum Ausgabenplan dieses Einzelplans, der Bestandteil des Gesamthaushaltsplans ist, bereitgestellt und ausgeführt.

Zweck der Behörde ist es, zur Gewährleistung einer fairen unionsweiten Arbeitskräftemobilität beizutragen und die Mitgliedstaaten und die Kommission bei der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit zu unterstützen. Zu diesem Zweck erleichtert sie den Zugang zu Informationen über Rechte und Pflichten im Bereich der Arbeitskräftemobilität sowie zu den einschlägigen Diensten; sie erleichtert und verbessert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der grenzüberschreitenden Durchsetzung der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union, einschließlich der Erleichterung gemeinsamer Kontrollen; sie vermittelt bei länderübergreifenden Streitigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten und trägt zur Herbeiführung von Lösungen bei.

Der Beitrag der Union für 2020 beläuft sich auf insgesamt 15 683 250 EUR.

Diese Mittel sollen die Ausgaben für Maßnahmen decken, die zur Erfüllung des Auftrags der ELA notwendig sind, wie er in der Verordnung (EU) 2019/1149, insbesondere Artikel 4, festgelegt ist:

—	Erleichterung des Zugangs zu Informationen und Koordinierung von EURES,

—	Erleichterung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten mit Blick auf eine kohärente, effiziente und wirksame Anwendung und Durchsetzung der einschlägigen Unionsvorschriften,

—	Koordinierung und Unterstützung von konzertierten und gemeinsamen Kontrollen,

—	Durchführung von Analysen und Risikobewertungen zu Aspekten der grenzüberschreitenden Arbeitskräftemobilität,

—	Unterstützung der Mitgliedstaaten beim Aufbau von Kapazitäten im Hinblick auf die wirksame Anwendung und Durchsetzung der einschlägigen Unionsvorschriften,

—	Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit,

—	Vermittlung bei Streitigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten über die Anwendung der einschlägigen Unionsvorschriften.

Der Stellenplan der Behörde ist in dem Anhang „Personalbestand“ zu diesem Einzelplan enthalten.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) 2019/1149 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Errichtung einer Europäischen Arbeitsbehörde und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 883/2004, (EU) Nr. 492/2011 und (EU) 2016/589 sowie zur Aufhebung des Beschlusses (EU) 2016/344 (ABl. L 186 vom 11.7.2019, S. 21).

TITEL 05

LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
05 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS“	137 274 998	137 274 998			137 274 998	137 274 998
05 02	VERBESSERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DES AGRARSEKTORS DURCH AGRARMARKT-INTERVENTIONEN	2 530 100 000	2 504 093 192	48 655 078	48 655 078	2 578 755 078	2 552 748 270
05 03	DIREKTZAHLUNGEN ALS BEITRAG ZUM EINKOMMEN DER LANDWIRTE, ZUR BEGRENZUNG VON EINKOMMENSSCHWANKUNGEN UND ZUR VERWIRKLICHUNG VON UMWELT- UND KLIMAZIELEN	40 621 000 000	40 621 000 000			40 621 000 000	40 621 000 000
05 04	ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS	14 693 560 347	13 115 023 550		750 000 000	14 693 560 347	13 865 023 550
05 05	INSTRUMENT FÜR HERANFÜHRUNGSHILFE (IPA) — ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS	102 178 364	118 000 000			102 178 364	118 000 000
05 06	INTERNATIONALE ASPEKTE DES POLITIKBEREICHS „LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS“	6 440 000	6 440 000			6 440 000	6 440 000
05 07	AUDIT DER AUS DEM EUROPÄISCHEN GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT (EGFL) FINANZIERTEN AGRARAUSGABEN	205 862 760	205 625 821			205 862 760	205 625 821
05 08	ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS „LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS“	44 103 927	42 817 295			44 103 927	42 817 295
05 09	HORIZONT 2020 — FORSCHUNG UND INNOVATION IM AGRARSEKTOR	358 411 695	257 493 066			358 411 695	257 493 066
	Titel 05 — Insgesamt	58 698 932 091	57 007 767 922	48 655 078	798 655 078	58 747 587 169	57 806 423 000

KAPITEL 05 02 — VERBESSERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DES AGRARSEKTORS DURCH AGRARMARKT-INTERVENTIONEN

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
05 02	VERBESSERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DES AGRARSEKTORS DURCH AGRARMARKT-INTERVENTIONEN
05 02 01	Getreide
05 02 01 01	Ausfuhrerstattungen bei Getreide	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 01 02	Interventionen in Form der Einlagerung von Getreide	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 01 99	Sonstige Maßnahmen für Getreide	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 01 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02	Reis
05 02 02 01	Ausfuhrerstattungen für Reis	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 02	Interventionen in Form der Einlagerung für Reis	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 99	Sonstige Maßnahmen für Reis	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 02 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 03	Erstattungen von nicht in Anhang I des AEUV aufgeführten Erzeugnissen	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 04	Nahrungsmittelhilfeprogramme
05 02 04 99	Sonstige Maßnahmen für Nahrungsmittelhilfe	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 04 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	Zucker
05 02 05 01	Ausfuhrerstattungen bei Zucker und Isoglucose	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Produktionserstattungen für die Verwendung von Zucker in der chemischen Industrie	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 08	Private Lagerhaltung von Zucker	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 99	Sonstige Maßnahmen für Zucker	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Olivenöl
05 02 06 03	Private Lagerhaltung von Olivenöl	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 05	Qualitätsverbesserungsmaßnahmen	2	46 000 000	46 000 000			46 000 000	46 000 000
05 02 06 99	Sonstige Maßnahmen für Olivenöl	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	Artikel 05 02 06 — Zwischensumme		46 100 000	46 100 000			46 100 000	46 100 000
05 02 07	Textilpflanzen
05 02 07 02	Private Lagerhaltung von Flachsfaser	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07 03	Baumwolle — Nationale Umstrukturierungsprogramme	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07 99	Sonstige Maßnahmen für Textilpflanzen	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 07 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08	Obst und Gemüse
05 02 08 03	Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen	2	699 000 000	699 000 000	48 655 078	48 655 078	747 655 078	747 655 078
05 02 08 11	Beihilfen, die vorläufig anerkannten Erzeugergruppierungen gewährt werden	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 02 08 12	Schulobstprogramm	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08 99	Sonstige Maßnahmen für Obst und Gemüse	2	500 000	500 000			500 000	500 000
	Artikel 05 02 08 — Zwischensumme		700 500 000	700 500 000	48 655 078	48 655 078	749 155 078	749 155 078
05 02 09	Weinbauerzeugnisse
05 02 09 08	Nationale Stützungsmaßnahmen für den Weinsektor	2	1 026 000 000	1 026 000 000			1 026 000 000	1 026 000 000
05 02 09 99	Sonstige Maßnahmen für Weinbauerzeugnisse	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	Artikel 05 02 09 — Zwischensumme		1 026 100 000	1 026 100 000			1 026 100 000	1 026 100 000
05 02 10	Absatzförderung
05 02 10 01	Fördermaßnahmen — Zahlungen der Mitgliedstaaten	2	86 000 000	86 000 000			86 000 000	86 000 000
05 02 10 02	Fördermaßnahmen — Direktzahlungen der Union	2	100 900 000	74 893 192			100 900 000	74 893 192
05 02 10 99	Sonstige Maßnahmen für Fördermaßnahmen	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 10 — Zwischensumme		186 900 000	160 893 192			186 900 000	160 893 192
05 02 11	Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Maßnahmen
05 02 11 03	Hopfen — Beihilfen für Erzeugerorganisationen	2	2 300 000	2 300 000			2 300 000	2 300 000
05 02 11 04	Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme (POSEI) (ausgenommen Direktzahlungen)	2	232 000 000	232 000 000			232 000 000	232 000 000
05 02 11 99	Sonstige Ausgaben für sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Maßnahmen	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	Artikel 05 02 11 — Zwischensumme		234 400 000	234 400 000			234 400 000	234 400 000
05 02 12	Milch und Milcherzeugnisse
05 02 12 01	Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 02	Maßnahmen für die Lagerhaltung von Magermilchpulver	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 04	Maßnahmen für die Lagerhaltung von Butter und Rahm	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 06	Private Lagerhaltung bestimmter Käsearten	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 08	Schulmilch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 09	Verteilung von Milcherzeugnissen als Sofortreaktion auf humanitäre Krisen	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 99	Sonstige Maßnahmen für Milch und Milcherzeugnisse	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	Artikel 05 02 12 — Zwischensumme		100 000	100 000			100 000	100 000
05 02 13	Rind- und Kalbfleisch
05 02 13 01	Erstattungen bei Rind- und Kalbfleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 02	Maßnahmen für die Lagerhaltung von Rind- und Kalbfleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 04	Erstattungen für lebende Tiere	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 99	Sonstige Maßnahmen für Rind- und Kalbfleisch	2	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
	Artikel 05 02 13 — Zwischensumme		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 14	Schaf- und Ziegenfleisch
05 02 14 01	Private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 14 99	Sonstige Maßnahmen für Schaf- und Ziegenfleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 14 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15	Schweinefleisch, Eier und Geflügel, Bienenzucht und sonstige tierische Erzeugnisse
05 02 15 01	Erstattungen für Schweinefleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 02	Private Lagerhaltung von Schweinefleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 04	Erstattungen für Eier	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 05	Erstattungen für Geflügelfleisch	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 06	Sonderbeihilfen für die Bienenzucht	2	39 000 000	39 000 000			39 000 000	39 000 000
05 02 15 99	Sonstige Maßnahmen für Schweinefleisch, Eier und Geflügel, Bienenzucht und sonstige tierische Erzeugnisse	2	32 000 000	32 000 000			32 000 000	32 000 000
	Artikel 05 02 15 — Zwischensumme		71 000 000	71 000 000			71 000 000	71 000 000
05 02 18	Schulprogramme	2	215 000 000	215 000 000			215 000 000	215 000 000
	Kapitel 05 02 — Insgesamt		2 530 100 000	2 504 093 192	48 655 078	48 655 078	2 578 755 078	2 552 748 270

Erläuterungen

Gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können bei Einnahmen unter Artikel 6 7 0 des Einnahmenplans für jede Haushaltslinie dieses Kapitels zusätzliche Mittel bereitgestellt werden.

Bei der Veranschlagung der Haushaltsmittel für dieses Kapitel wurde für den Artikel 05 02 08 bei dem Posten 05 02 08 03 ein Betrag von 150 000 000 EUR angesetzt, der vom Posten 6 7 0 1 des Einnahmenplans zugewiesen wird.

Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen gelten die nachstehenden Rechtsgrundlagen für alle Artikel/Posten dieses Kapitels.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1).

Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549).

Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671).

Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 des Rates vom 16. Dezember 2013 mit Maßnahmen zur Festsetzung bestimmter Beihilfen und Erstattungen im Zusammenhang mit der gemeinsamen Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse (ABl. L 346 vom 20.12.2013, S. 12).

05 02 08
Obst und Gemüse

05 02 08 03
Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen

Zahlenangaben (Nichtgetrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020	Neuer Betrag
699 000 000	48 655 078	747 655 078

Erläuterungen

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung des Unionsanteils an der Finanzierung der Ausgaben im Zusammenhang mit Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen gemäß den Artikeln 32 bis 38 und 152 bis 160 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013.

KAPITEL 05 04 — ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
05 04	ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
05 04 01	Abschluss der aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programmzeitraum 2000 bis 2006
05 04 01 14	Abschluss der aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programmzeitraum 2000 bis 2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 01 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 03	Abschluss sonstiger Maßnahmen
05 04 03 02	Pflanzliche und tierische genetische Ressourcen — Abschluss früherer Maßnahmen	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 03 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05	Abschluss der aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) finanzierten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums (2007 bis 2013)
05 04 05 01	Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05 02	Operative technische Unterstützung	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 05 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 51	Abschluss der aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanzierten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programmplanungszeitraum vor 2000	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 52	Abschluss der aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanzierten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Maßnahmen, die aus dem Übergangsinstrument für die Finanzierung von Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, in den neuen Mitgliedstaaten finanziert wurden — Programmplanungszeitraum 2000 bis 2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 60	Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums — ELER (2014-2020)
05 04 60 01	Förderung einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums und eines räumlich und ökologisch ausgewogeneren, klimafreundlichen und innovativen Agrarsektors	2	14 675 251 797	13 100 000 000		750 000 000	14 675 251 797	13 850 000 000
05 04 60 02	Operative technische Unterstützung	2	18 308 550	15 023 550			18 308 550	15 023 550
05 04 60 03	Auf Ersuchen eines Mitgliedstaats von der Kommission verwaltete operative technische Hilfe	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 60 04	Europäisches Solidaritätskorps — Beitrag aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raum (ELER)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 60 — Zwischensumme		14 693 560 347	13 115 023 550		750 000 000	14 693 560 347	13 865 023 550
	Kapitel 05 04 — Insgesamt		14 693 560 347	13 115 023 550		750 000 000	14 693 560 347	13 865 023 550

Erläuterungen

Gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können die zweckgebundenen Einnahmen unter Artikel 6 7 1 des Einnahmenplans zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel für alle ELER-Haushaltslinien in diesem Kapitel führen.

Bei der Veranschlagung der Haushaltsmittel wurde für den Artikel 05 04 60 bei dem Posten 05 04 60 01 ein Betrag von 341 000 000 EUR angesetzt, der vom Posten 6 7 1 1 des Einnahmenplans zugewiesen wird.

05 04 60
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums — ELER (2014-2020)

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320).

Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 487).

Verordnung (EU) Nr. 1310/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit bestimmten Übergangsvorschriften betreffend die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die finanziellen Ressourcen und ihre Verteilung im Jahr 2014 sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates und der Verordnungen (EU) Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1306/2013 und (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich ihrer Anwendung im Jahr 2014 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 865).

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 884).

Verordnung (EU) 2018/1475 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 zur Festlegung des rechtlichen Rahmens des Europäischen Solidaritätskorps sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 und der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 sowie des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (ABl. L 250 vom 4.10.2018, S. 1).

05 04 60 01
Förderung einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums und eines räumlich und ökologisch ausgewogeneren, klimafreundlichen und innovativen Agrarsektors

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
14 675 251 797	13 100 000 000		750 000 000	14 675 251 797	13 850 000 000

Erläuterungen

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Finanzierung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums 2014-2020 durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).

Die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums werden anhand präziserer Leistungsindikatoren für die Bewirtschaftungssysteme und die Produktionsmethoden beurteilt, um den Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel, dem Gewässerschutz, der Biodiversität und den erneuerbaren Energieträgern gerecht zu werden.

TITEL 06

MOBILITÄT UND VERKEHR

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
06 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „MOBILITÄT UND VERKEHR“	77 260 732	77 260 732			77 260 732	77 260 732
06 02	EUROPÄISCHE VERKEHRSPOLITIK	4 490 680 945	2 725 607 396		100 000 000	4 490 680 945	2 825 607 396
06 03	HORIZONT 2020 — FORSCHUNG UND INNOVATION IM VERKEHRSSEKTOR	303 326 818	262 593 395			303 326 818	262 593 395
	Titel 06 — Insgesamt	4 871 268 495	3 065 461 523		100 000 000	4 871 268 495	3 165 461 523

KAPITEL 06 02 — EUROPÄISCHE VERKEHRSPOLITIK

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
06 02	EUROPÄISCHE VERKEHRSPOLITIK
06 02 01	Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ (CEF)
06 02 01 01	Beseitigung von Engpässen, Verbesserung der Interoperabilität im Eisenbahnverkehr, Überbrückung fehlender Bindeglieder und Verbesserung der grenzüberschreitenden Abschnitte	1.1	1 764 429 805	989 435 000			1 764 429 805	989 435 000
06 02 01 02	Gewährleistung nachhaltiger und effizienter Verkehrssysteme	1.1	339 097 370	96 665 000			339 097 370	96 665 000
06 02 01 03	Optimierung der Integration und Interkonnektivität der Verkehrsträger und Steigerung der Interoperabilität	1.1	457 547 618	372 469 092			457 547 618	372 469 092
06 02 01 04	Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Beitrag aus dem Kohäsionsfonds	1.2	1 774 406 625	1 107 300 000		100 000 000	1 774 406 625	1 207 300 000
06 02 01 05	Schaffung besserer Rahmenbedingungen für private Investitionen in Verkehrsinfrastrukturprojekte	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 06 02 01 — Zwischensumme		4 335 481 418	2 565 869 092		100 000 000	4 335 481 418	2 665 869 092
06 02 02	Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit	1.1	37 954 000	37 954 000			37 954 000	37 954 000
06 02 03	Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
06 02 03 01	Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs	1.1	47 305 406	49 542 497			47 305 406	49 542 497
06 02 03 02	Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Maßnahmen zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung	1.1	26 100 000	25 175 000			26 100 000	25 175 000
	Artikel 06 02 03 — Zwischensumme		73 405 406	74 717 497			73 405 406	74 717 497
06 02 04	Eisenbahnagentur der Europäischen Union	1.1	27 440 121	27 440 121			27 440 121	27 440 121
06 02 05	Unterstützende Tätigkeiten für die Europäische Verkehrspolitik und Passagierrechte einschließlich Kommunikationstätigkeiten	1.1	11 000 000	13 270 000			11 000 000	13 270 000
06 02 06	Verkehrssicherheit	1.1	1 500 000	1 350 000			1 500 000	1 350 000
06 02 51	Abschluss des Programms „Transeuropäische Netze“	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 52	Abschluss des Programms Marco Polo	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
06 02 77 07	Pilotprojekt — Vermeidung von Staus durch intelligente integrierte Verkehrslösungen für die Straßeninfrastruktur	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 11	Pilotprojekt — Machbarkeitsstudie zur Prüfung der Nutzung eines öffentlich-privaten gemeinsamen Unternehmens für die Unterstützung des Einsatzes des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS) entlang aller Korridore des Kernnetzes	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 12	Vorbereitende Maßnahme — Integration ferngesteuerter Flugsysteme (RPAS) in den europäischen Luftraum anhand eines aktiven Geofencing-Dienstes	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 13	Pilotprojekt — Innovative Möglichkeiten für die nachhaltige Finanzierung des öffentlichen Verkehrswesens	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 14	Vorbereitende Maßnahme — Aufbau eines einheitlichen und innovativen europäischen Verkehrssystems	1.1	p.m.	874 790			p.m.	874 790
06 02 77 15	Pilotprojekt — Stärkere Sensibilisierung für Alternativen zum privaten Pkw	1.1	p.m.	640 000			p.m.	640 000
06 02 77 16	Pilotprojekt — Verbindung zwischen nachhaltiger geteilter Mobilität und öffentlichem Verkehr in ländlichen Gebieten Europas (Entwicklung des Konzepts der „intelligenten ländlichen Verkehrsgebiete“)	1.1	p.m.	676 000			p.m.	676 000
06 02 77 17	Pilotprojekt — Architektur des Einheitlichen Europäischen Luftraums	1.1	p.m.	600 000			p.m.	600 000
06 02 77 18	Pilotprojekt — Übersicht über barrierefreien Verkehr für Menschen mit eingeschränkter Mobilität	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 19	Pilotprojekt — Geschützte Parkplätze für Lastkraftwagen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 20	Pilotprojekt — Menschliches Verhalten im Zusammenhang mit dem autonomen Fahren	1.1	p.m.	145 000			p.m.	145 000
06 02 77 21	Pilotprojekt — Europaweite Sensibilisierungskampagne zur Straßenverkehrssicherheit	1.1	p.m.	178 215			p.m.	178 215
06 02 77 22	Pilotprojekt — OREL — Europäisches System für die Eindämmung von Kilometerstandbetrug — auf der Überholspur zur Verkehrstauglichkeit in der Union	1.1	p.m.	137 681			p.m.	137 681
06 02 77 23	Pilotprojekt — TachogrApp: Durchführbarkeitsstudie und Kostenanalyse zur Entwicklung einer zertifizierten Anwendung zur Nutzung als Fahrtenschreiber	1.1	300 000	355 000			300 000	355 000
06 02 77 24	Vorbereitende Maßnahme — Nutzerfreundliches Tool zur Information über städtische und regionale Systeme für die Zugangsregelung für Fahrzeuge	2	1 000 000	750 000			1 000 000	750 000
06 02 77 25	Pilotprojekt — Umweltzeichen für die Luftfahrt/Demonstrationsprojekt zur Einführung eines freiwilligen Umweltgütezeichens in der Luftfahrt	1.1	1 500 000	375 000			1 500 000	375 000
06 02 77 26	Pilotprojekt — Verknüpfung der städtischen Mobilität mit der Luftverkehrsinfrastruktur	1.1	300 000	75 000			300 000	75 000
06 02 77 27	Pilotprojekt — Wiedereinführung grenzüberschreitender Nachtzüge	1.1	500 000	125 000			500 000	125 000
06 02 77 28	Pilotprojekt — Möglichkeiten für eine umweltfreundlichere Gestaltung der europäischen Seehäfen	1.1	300 000	75 000			300 000	75 000
	Artikel 06 02 77 — Zwischensumme		3 900 000	5 006 686			3 900 000	5 006 686
	Kapitel 06 02 — Insgesamt		4 490 680 945	2 725 607 396		100 000 000	4 490 680 945	2 825 607 396

06 02 01
Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ (CEF)

06 02 01 04
Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ (CEF) — Beitrag aus dem Kohäsionsfonds

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1 774 406 625	1 107 300 000		100 000 000	1 774 406 625	1 207 300 000

Erläuterungen

Diese Mittel sind zur Deckung der Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds im Hinblick auf Investitionen in Wachstum und Beschäftigung für die Verkehrsinfrastruktur im Rahmen der CEF gemäß Artikel 84 Absatz 4 der Verordnung EG Nr. 1303/2013 bestimmt.

Gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 sollte ein Betrag von 11 305 500 000 EUR in jeweiligen Preisen aus dem Kohäsionsfonds übertragen werden und gemäß dieser Verordnung ausschließlich in den Mitgliedstaaten ausgegeben werden, die durch den Kohäsionsfonds gefördert werden können.

Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 erfolgt die Verwirklichung dieses Ziel durch Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen der jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogramme, zu denen ausschließlich Mitgliedstaaten Zugang haben, die durch den Kohäsionsfond gefördert werden können. Diese jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogramme stellen die Finanzierungsbeschlüsse im Sinne von Artikel 110 der Haushaltsordnung dar.

Gemäß Artikel 2 Nummer 7 und Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 werden bis zu 1 % der Finanzausstattung „programmunterstützenden Maßnahmen“ zugewiesen.

Zweckgebundene Einnahmen können im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung als zusätzliche Mittel in diesen Posten bereitgestellt werden.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 680/2007 und (EG) Nr. 67/2010 (ABl. L 348 vom 20.12.2013, S. 129), insbesondere:

—	Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a zur Übertragung von 11 305 500 000 EUR aus dem Kohäsionsfonds an die CEF,

—	Artikel 11 zu dem spezifischen Abruf der vom Kohäsionsfonds übertragenen Mittel,

—	Artikel 2 Nummer 7 und Artikel 5 Absatz 2 zu den „programmunterstützenden Maßnahmen“ für die Unterstützung der Umsetzung der CEF.

Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2015 über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal sowie zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — der Europäische Fonds für strategische Investitionen (ABl. L 169 vom 1.7.2015, S. 1).

TITEL 12

FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMARKTUNION

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
12 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „FINANZSTABILITÄT, FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMARKTUNION“	46 361 489	46 361 489			46 361 489	46 361 489
12 02	FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMÄRKTE	68 057 752	68 804 429	–9 114 212	–9 114 212	58 943 540	59 690 217
	Titel 12 — Insgesamt	114 419 241	115 165 918	–9 114 212	–9 114 212	105 305 029	106 051 706

KAPITEL 12 02 — FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMÄRKTE

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
12 02	FINANZDIENSTLEISTUNGEN UND KAPITALMÄRKTE
12 02 01	Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen	1.1	3 316 355	3 450 000			3 316 355	3 450 000
12 02 03	Normen in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung	1.1	8 788 000	8 739 500			8 788 000	8 739 500
12 02 04	Europäische Bankenaufsichtsbehörde	1.1	18 973 718	18 973 718	–1 416 000	–1 416 000	17 557 718	17 557 718
12 02 05	Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung	1.1	10 762 303	10 762 303	– 314 636	– 314 636	10 447 667	10 447 667
12 02 06	Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde	1.1	24 017 376	24 017 376	–7 383 576	–7 383 576	16 633 800	16 633 800
12 02 08	Erhöhung der Beteiligung von Verbrauchern und anderen Endnutzern an der Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen	1.1	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
12 02 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
12 02 77 06	Pilotprojekt — Horizontale Task Force zur „Distributed-Ledger-Technologie“ und zu Anwendungsmöglichkeiten für Regierungen	1.1	p.m.	446 532			p.m.	446 532
12 02 77 07	Pilotprojekt — Schaffung einer wirklichen Bankenunion — Untersuchung der Unterschiede der für das Bankenwesen geltenden Rechtsvorschriften in den Ländern des Euro- Währungsgebiets und der Notwendigkeit ihrer Harmonisierung in einer Bankenunion	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
12 02 77 08	Pilotprojekt — Europäischer Fonds für Crowd-finanzierte Investitionen	1.1	p.m.	190 000			p.m.	190 000
12 02 77 09	Pilotprojekt — Kapazitätsaufbau zur Entwicklung methodischer Referenzwerte für die Integration von Umwelt- und Klimarisiken in den Unionsrahmen für die Bankenaufsicht	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
12 02 77 10	Vorbereitenden Maßnahme — Untersuchung der Folgen gemeinsamen Eigentums institutioneller Anleger	1.1	300 000	75 000			300 000	75 000
12 02 77 11	Pilotprojekt — Machbarkeitsstudie für ein europäisches Vermögensregister im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung	1.1	400 000	100 000			400 000	100 000
	Artikel 12 02 77 — Zwischensumme		700 000	1 361 532			700 000	1 361 532
	Kapitel 12 02 — Insgesamt		68 057 752	68 804 429	–9 114 212	–9 114 212	58 943 540	59 690 217

12 02 04
Europäische Bankenaufsichtsbehörde

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
18 973 718	18 973 718	–1 416 000	–1 416 000	17 557 718	17 557 718

Erläuterungen

Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) ist gestützt auf den AEUV, insbesondere auf Artikel 114, und auf die Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 Teil des Europäischen Finanzaufsichtssystems (ESFS). Das Hauptziel des ESFS besteht darin, die ordnungsgemäße Anwendung der für den Finanzsektor geltenden Vorschriften zu gewährleisten, um die Finanzstabilität zu wahren und für Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt sowie für einen ausreichenden Schutz der Finanzdienstleistungsnutzer zu sorgen.

Diese Mittel sollen zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der EBA (Titel 1 und 2) und ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm (Titel 3) beitragen.

Die Einnahmen der EBA stammen auch aus Beiträgen der für die Beaufsichtigung von Finanzinstituten zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten und Beiträgen nationaler Behörden der EFTA-Staaten.

Die EBA muss das Europäischen Parlament und den Rat über Mittelübertragungen zwischen operativen Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten.

Die Beträge, die gemäß Artikel 17 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2019/715 der Kommission vom 18. Dezember 2018 über die Rahmenfinanzregelung für gemäß dem AEUV und dem Euratom-Vertrag geschaffene Einrichtungen zurückgezahlt wurden und auf die in Artikel 70 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1) verwiesen wird, gelten als zweckgebundene Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe b der Haushaltsordnung und sind unter Posten 6 6 0 0 des Einnahmeplans zu verbuchen.

Der Stellenplan der EBA ist im Anhang „Stellenplan“ dieses Einzelplans enthalten.

Der Beitrag der Union für 2020 beläuft sich auf insgesamt 17 660 140 EUR. Der in den Haushalt eingestellte Betrag in Höhe von 102 422 EUR erhöht sich um die eingezogenen Überschüsse aus dem Unionsbeitrag 2018 in Höhe von 17 557 718 EUR.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/78/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 12).

12 02 05
Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
10 762 303	10 762 303	– 314 636	– 314 636	10 447 667	10 447 667

Erläuterungen

Die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) ist gestützt auf den AEUV, insbesondere auf Artikel 114, und auf die Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 Teil des Europäischen Finanzaufsichtssystems (ESFS). Das Hauptziel des ESFS besteht darin, die ordnungsgemäße Anwendung der für den Finanzsektor geltenden Vorschriften zu gewährleisten, um die Finanzstabilität zu wahren und für Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt sowie für einen ausreichenden Schutz der Finanzdienstleistungsnutzer zu sorgen.

Diese Mittel sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der EIOPA und die betriebliche Altersversorgung (Titel 1 und 2) und ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt.

Die EIOPA muss das Europäische Parlament und den Rat über Mittelübertragungen zwischen operativen Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten.

Die Einnahmen der EIOPA stammen auch aus Beiträgen der für die Beaufsichtigung von Finanzinstituten zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten und Beiträgen nationaler Behörden der EFTA-Staaten.

Der Stellenplan der EIOPA ist im Anhang „Stellenplan“ dieses Einzelplans enthalten.

Der Beitrag der Union für 2020 beläuft sich auf insgesamt 10 489 364 EUR. Der in den Haushalt eingestellte Betrag in Höhe von 41 697 EUR erhöht sich um die eingezogenen Überschüsse aus dem Unionsbeitrag 2018 in Höhe von 10 447 667 EUR.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/79/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 48).

12 02 06
Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
24 017 376	24 017 376	–7 383 576	–7 383 576	16 633 800	16 633 800

Erläuterungen

Die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) ist gestützt auf den AEUV, insbesondere auf Artikel 114, und die Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 Teil des Europäischen Finanzaufsichtssystems (ESFS). Das Hauptziel des ESFS besteht darin, die ordnungsgemäße Anwendung der für den Finanzsektor geltenden Vorschriften zu gewährleisten, um die Finanzstabilität zu wahren und für Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt sowie für einen ausreichenden Schutz der Finanzdienstleistungsnutzer zu sorgen.

Diese Mittel sind zur Deckung der Personal- und Verwaltungsausgaben der ESMA (Titel 1 und 2) und ihrer operativen Ausgaben im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm (Titel 3) bestimmt.

Die Einnahmen der ESMA stammen auch aus Beiträgen der für die Beaufsichtigung von Finanzmarktteilnehmern zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten und Beiträgen nationaler Behörden der EFTA-Staaten.

Die ESMA muss das Europäische Parlament und den Rat über Mittelübertragungen zwischen operativen Ausgaben und Verwaltungsausgaben unterrichten.

Der Stellenplan der ESMA ist im Anhang „Stellenplan“ zu diesem Einzelplan enthalten.

Der Beitrag der Union für 2020 beläuft sich auf insgesamt 16 765 424 EUR. Der in den Haushalt eingestellte Betrag in Höhe von 131 624 EUR erhöht sich um die eingezogenen Überschüsse aus dem Unionsbeitrag 2018 in Höhe von 16 633 800 EUR.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/77/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 84).

TITEL 21

INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
21 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG“	303 808 958	303 808 958			303 808 958	303 808 958
21 02	INSTRUMENT FÜR ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT	3 184 529 459	2 710 632 634		90 000 000	3 184 529 459	2 800 632 634
21 04	EUROPÄISCHES INSTRUMENT FÜR DEMOKRATIE UND MENSCHENRECHTE	141 214 245	126 000 000			141 214 245	126 000 000
21 05	INSTRUMENT, DAS ZU STABILITÄT UND FRIEDEN BEITRÄGT — GLOBALE, TRANSREGIONALE BEDROHUNGEN UND NEU ENTSTEHENDE BEDROHUNGEN	77 250 000	67 000 000			77 250 000	67 000 000
21 06	INSTRUMENT FÜR ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER NUKLEAREN SICHERHEIT	31 394 290	31 200 000			31 394 290	31 200 000
21 07	PARTNERSCHAFT EUROPÄISCHE UNION-GRÖNLAND	33 220 000	33 104 000			33 220 000	33 104 000
21 08	WELTWEITE ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENARBEIT	47 979 000	45 943 947			47 979 000	45 943 947
21 09	ABSCHLUSS VON MASSNAHMEN, DIE MITTELS DES INSTRUMENTS FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT MIT INDUSTRIELÄNDERN DURCHGEFÜHRT WURDEN	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Titel 21 — Insgesamt	3 819 395 952	3 320 689 539		90 000 000	3 819 395 952	3 410 689 539

KAPITEL 21 02 — INSTRUMENT FÜR ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
21 02	INSTRUMENT FÜR ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
21 02 01	Zusammenarbeit mit Lateinamerika	4	381 313 631	274 000 000			381 313 631	274 000 000
21 02 02	Zusammenarbeit mit Asien	4	821 480 778	656 000 000		50 000 000	821 480 778	706 000 000
21 02 03	Zusammenarbeit mit Zentralasien	4	163 710 652	102 000 000		15 000 000	163 710 652	117 000 000
21 02 04	Zusammenarbeit mit dem Nahen Osten	4	243 843 466	70 000 000			243 843 466	70 000 000
21 02 05	Zusammenarbeit mit Afghanistan	4	199 417 199	143 000 000		25 000 000	199 417 199	168 000 000
21 02 06	Zusammenarbeit mit Südafrika	4	17 000 000	24 500 000			17 000 000	24 500 000
21 02 07	Globale öffentliche Güter und Herausforderungen sowie Armutsbekämpfung, nachhaltige Entwicklung und Demokratie
21 02 07 01	Umwelt und Klimawandel	4	222 473 403	163 900 000			222 473 403	163 900 000
21 02 07 02	Nachhaltige Energie	4	110 210 401	64 250 000			110 210 401	64 250 000
21 02 07 03	Menschliche Entwicklung	4	200 438 336	257 236 000			200 438 336	257 236 000
21 02 07 04	Ernährungssicherheit und nachhaltige Landwirtschaft	4	232 508 470	185 000 000			232 508 470	185 000 000
21 02 07 05	Migration und Asyl	4	56 122 734	105 000 000			56 122 734	105 000 000
	Artikel 21 02 07 — Zwischensumme		821 753 344	775 386 000			821 753 344	775 386 000
21 02 08	Finanzierungsinitiativen für Entwicklungsmaßnahmen von oder für Organisationen der Zivilgesellschaft und kommunale Behörden
21 02 08 01	Zivilgesellschaft in der Entwicklungszusammenarbeit	4	223 492 438	195 000 000			223 492 438	195 000 000
21 02 08 02	Kommunale Behörden in der Entwicklungszusammenarbeit	4	74 497 479	53 600 000			74 497 479	53 600 000
	Artikel 21 02 08 — Zwischensumme		297 989 917	248 600 000			297 989 917	248 600 000
21 02 09	Panafrikanisches Programm zur Unterstützung der Gemeinsamen Strategie Afrika-EU	4	135 756 524	109 950 000			135 756 524	109 950 000
21 02 20	Erasmus+ — Beitrag aus Mitteln des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit	4	99 423 948	103 256 481			99 423 948	103 256 481
21 02 30	Abkommen mit der Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft und anderen Organen der Vereinten Nationen	4	340 000	340 000			340 000	340 000
21 02 40	Rohstoffabkommen	4	2 500 000	2 500 000			2 500 000	2 500 000
21 02 51	Abschluss von Maßnahmen im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit (aus der Zeit vor 2014)
21 02 51 01	Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl	4	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
21 02 51 02	Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika	4	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
21 02 51 03	Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien, einschließlich in Zentralasien und dem Nahen und Mittleren Osten	4	p.m.	82 000 000			p.m.	82 000 000
21 02 51 04	Ernährungssicherheit	4	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
21 02 51 05	Nichtstaatliche Akteure in der Entwicklungszusammenarbeit	4	p.m.	3 200 000			p.m.	3 200 000
21 02 51 06	Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie	4	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
21 02 51 07	Menschliche und soziale Entwicklung	4	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
21 02 51 08	Geografische Zusammenarbeit mit den AKP-Staaten	4	p.m.	55 100 000			p.m.	55 100 000
	Artikel 21 02 51 — Zwischensumme		p.m.	199 200 000			p.m.	199 200 000
21 02 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
21 02 77 02	Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit Indien im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 07	Vorbereitende Maßnahme — Regionales afrikanisches Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen für den Bereich Millenniums-Entwicklungsziel 5	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 10	Vorbereitende Maßnahme — Technologietransfer im Arzneimittelbereich zugunsten der Entwicklungsländer	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 13	Vorbereitende Maßnahme — Verbesserte Gesundheitsfürsorge für Opfer sexueller Gewalt in der Demokratischen Republik Kongo	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 14	Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 15	Pilotprojekt — Strategische Investitionen in dauerhaften Frieden und dauerhafte Demokratisierung im Raum am Horn von Afrika	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 16	Pilotprojekt — Stärkung der Veterinärdienste in Entwicklungsländern	4	p.m.	500 000			p.m.	500 000
21 02 77 18	Pilotprojekt — Investitionen in dauerhaften Frieden und in den Wiederaufbau von Gemeinden im Departamento Cauca (Kolumbien)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 19	Vorbereitende Maßnahme — Stärkung der Widerstandsfähigkeit zugunsten einer besseren Gesundheit von Nomadengemeinschaften in Post-Krisensituationen in der Sahel-Region	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 20	Vorbereitende Maßnahme — Sozioökonomische Wiedereingliederung der im Sexgewerbe tätigen Kinder und Frauen, die in den Bergbauvierteln von Luhwindja (Provinz Süd-Kivu) im Osten der Demokratischen Republik Kongo leben	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 21	Vorbereitende Maßnahme — Aufbau und Stärkung lokaler Partnerschaften zur Entwicklung der Sozialwirtschaft und zur Einrichtung von Sozialunternehmen im östlichen Afrika	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 22	Pilotprojekt — Integriertes Konzept zur Ausarbeitung und Einführung von Gesundheitslösungen zur Bekämpfung vernachlässigter Tropenkrankheiten in Endemiegebieten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 23	Pilotprojekt — Zugang zur Justiz und Entschädigung der Opfer von besonders schweren in der Demokratischen Republik Kongo verübten Straftaten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 24	Pilotprojekt — Kartierung der weltweiten Bedrohung durch die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 25	Pilotprojekt — Stärkung der Rechte des Kindes, Schutz von vertriebenen Kindern und Jugendlichen in Guatemala, Honduras und El Salvador sowie Zugang zu Bildung für diese Kinder und Jugendliche	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 26	Pilotprojekt — Bildungsleistungen für Kinder, die früher Streitkräften oder bewaffneten Gruppen im Verwaltungsbezirk Pibor im Südsudan angeschlossen waren	4	p.m.	650 153			p.m.	650 153
21 02 77 27	Pilotprojekt — Steuerung der partizipativen Bewirtschaftung von Weideland in Kenia und Tansania	4	p.m.	450 000			p.m.	450 000
21 02 77 28	Pilotprojekt — Unterstützung der städtischen Dimension der Entwicklungszusammenarbeit: Erhöhung der finanziellen Kapazitäten von Städten in Entwicklungsländern für eine produktive und nachhaltige Stadtentwicklung	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 29	Vorbereitende Maßnahme — Unterstützung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen in Entwicklungsländern	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 30	Vorbereitende Maßnahme — Integriertes Konzept zur Ausarbeitung und Einführung von Gesundheitslösungen zur Bekämpfung vernachlässigter Tropenkrankheiten in Endemiegebieten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 31	Pilotprojekt — Santé pour tous — Gesundheit für alle — Ein gemeinsames Projekt von Aimes-Afrique (Togo) und Aktion PiT-Togohilfe e.V.	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 32	Vorbereitende Maßnahme — Junge europäische Freiwillige im Dienste der Entwicklung	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 33	Pilotprojekt — Förderung von Transparenz und Folgenabschätzungen für Gebietskörperschaften in Guatemala	4	p.m.	300 000			p.m.	300 000
21 02 77 35	Pilotprojekt — Ausweitung der universellen Gesundheitsversorgung in Mauretanien	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 36	Vorbereitende Maßnahme — Investitionen in dauerhaften Frieden und in den Wiederaufbau von Gemeinden in der Region Cauca (Kolumbien)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 21 02 77 — Zwischensumme		p.m.	1 900 153			p.m.	1 900 153
	Kapitel 21 02 — Insgesamt		3 184 529 459	2 710 632 634		90 000 000	3 184 529 459	2 800 632 634

Erläuterungen

Hauptziel der Entwicklungszusammenarbeit der Union ist, wie im AEUV festgelegt, die Bekämpfung der Armut. Der Europäische Konsens über die Entwicklungspolitik als allgemeiner politischer Rahmen liefert eine Orientierungshilfe und bildet den Schwerpunkt für die Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 233/2014.

Diese Mittel dienen zur weiteren Verringerung der Armut, zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung sowie zur Unterstützung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und der einschlägigen Grundsätze des Völkerrechts, wozu auch die in den Millenniums-Entwicklungszielen und dem in Entstehen begriffenen internationalen Entwicklungsrahmen für die Zeit nach 2015 verankerten Grundsätze zählen. Gegebenenfalls werden Synergien mit anderen Außenhilfeinstrumenten der Union angestrebt, ohne dabei die vorstehend genannten grundlegenden Ziele aus dem Auge zu verlieren.

Grundsätzlich müssen bei 100 % der Ausgaben im Rahmen der geografischen Programme, mindestens 95 % der Ausgaben im Rahmen der thematischen Programme und 90 % der Ausgaben für das afrikaweite Programm die von der OECD/DAC aufgestellten Kriterien für die öffentliche Entwicklungshilfe erfüllt sein.

Als allgemeine Regel gilt, dass mindestens 20 % der Mittel für grundlegende soziale Dienste und Sekundarbildung ausgegeben werden sollten. Das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit sollte außerdem zu dem Ziel beitragen, mindestens 20 % des Haushalts der Union für die Schaffung einer klimaresistenten Gesellschaft mit geringen CO 2-Emissionen einzusetzen.

21 02 02
Zusammenarbeit mit Asien

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
821 480 778	656 000 000		50 000 000	821 480 778	706 000 000

Erläuterungen

Mit diesen Mitteln sollen in den Entwicklungsländern Asiens, insbesondere den Ländern, in denen die ärmsten und bedürftigsten Menschen leben, Entwicklungsmaßnahmen finanziert werden, die darauf abzielen, die menschliche und soziale Entwicklung zu verbessern und zur Lösung der makroökonomischen und sektoralen Probleme beizutragen. Vorrang haben irreguläre Migration, wirtschaftliche und soziale Governance und Entwicklung, die Verbesserung der Menschenrechtslage, Demokratisierung, Geschlechtergleichstellung, Jugend, Bildung, Berufsbildung, lebenslanges Lernen, akademischer und kultureller Austausch, wissenschaftlicher und technologischer Austausch, Umwelt, regionale Zusammenarbeit, Handel, Katastrophenvorsorge und Wiederaufbaumaßnahmen sowie die Förderung nachhaltiger Energie und der Informations- und Kommunikationstechnologien.

Ebenfalls sollen mit ihnen die Ausgaben für die Unterstützung der Entwicklung der Zivilgesellschaft und insbesondere die Unterstützung der Tätigkeiten von nichtstaatlichen Organisationen, die sich für die Förderung und den Schutz der Rechte von besonders schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen wie Frauen, Kindern, ethnischen Minderheiten und Behinderten einsetzen, finanziert werden.

Die Verwendung dieser Mittel ist von der Einhaltung der Grundsätze abhängig, auf denen das Handeln der Union aufbaut. Den im Folgenden beschriebenen Bereichen, die gemeinsam vereinbarte Strategien und Partnerschafts-, Kooperations- und Handelsabkommen widerspiegeln, wird entsprechende Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die Schwerpunktbereiche stehen im Einklang mit den von der Kommission festgelegten Prioritäten und den Zielen für die nachhaltige Entwicklung, die auf dem Europäischen Konsens für Entwicklung, der globalen Strategie der Europäischen Union für die Außen- und Sicherheitspolitik und den anschließenden Schlussfolgerungen des Rates aufbauen.

Diese Mittel sind für Maßnahmen im Zusammenhang mit inklusivem und nachhaltigem Wachstum zugunsten der menschlichen Entwicklung bestimmt. Folgende Bereiche können gefördert werden:

—	Migration,

—	Geschlechtergleichstellung und Jugend,

—	Sozialschutz und Beschäftigung sowie uneingeschränkter Zugang zu Gesundheitsdiensten und Bildung,

—	Geschäftsumfeld, regionale Integration und Weltmärkte,

—	nachhaltige Landwirtschaft, Ernährung und Energie,

—	Klimawandel und Umwelt,

—	Förderung des sozialen Zusammenhalts, insbesondere sozialer Inklusion, gerechter Einkommensverteilung, menschenwürdiger Arbeit und Gerechtigkeit,

—	Schaffung integrativer Partnerschaften in den Bereichen Handel, Investitionen, Entwicklungshilfe, Migration, Personenstandsregister, Forschung, Innovation und Technologie,

—	Unterstützung einer aktiven und gut organisierten Zivilgesellschaft zugunsten der Entwicklung und Förderung öffentlich-privater Partnerschaften,

—

Unterstützung für Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel, Förderung von nachhaltigem Verbrauch und nachhaltiger Produktion sowie von Investitionen in saubere Technologien, nachhaltige Energie, Verkehr, nachhaltige Landwirtschaft und Fischerei, Schutz und Verbesserung der biologischen Vielfalt und der Ökosystemleistungen einschließlich Wasser, Sanitärversorgung und Wälder sowie Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze, einschließlich für junge Menschen und Frauen, in einer umweltgerechten Wirtschaft,

—	ergebnisorientierte Förderung einer verstärkten regionalen Integration und Zusammenarbeit durch Unterstützung der verschiedenen regionalen Integrationsprozesse und Dialoge,

—	Beitrag zur Prävention von Gesundheitsgefährdungen und zur Reaktion auf diese, einschließlich derjenigen, die ihren Ursprung an den Schnittstellen zwischen Tieren, Menschen und ihrem jeweiligen Umfeld haben,

—	Unterstützung der Katastrophenvorsorge und des langfristigen Wiederaufbaus nach Katastrophen, u. a. im Bereich Ernährungssicherheit und Sicherung der Nährstoffversorgung und Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen,

—	Kapazitätsaufbau, um einen uneingeschränkten Zugang zu sozialen Basisdiensten, insbesondere im Gesundheits- und Bildungssektor, zu ermöglichen.

Mit diesen Mitteln werden auch Maßnahmen in Zusammenhang mit Folgendem finanziert:

—	Demokratie, Menschenrechte, einschließlich Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Rechte von Kindern und Frauen und Rechtsstaatlichkeit,

—	Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung der Rolle von Frauen und Mädchen,

—	öffentliche Verwaltung,

—	Steuerpolitik und -verwaltung,

—	Korruptionsbekämpfung und Transparenz,

—	Zivilgesellschaft und lokale Behörden,

—

Aufbau und Stärkung legitimierter, wirksamer und rechenschaftspflichtiger öffentlicher Institutionen und Einrichtungen durch die Förderung institutioneller Reformen (u. a. in den Bereichen verantwortungsvolle Staatsführung und Korruptionsbekämpfung, Verwaltung der öffentlichen Finanzen, Steuern und Reform der öffentlichen Verwaltung), Reformen der Rechts-, Verwaltungs- und Regulierungsvorschriften im Einklang mit internationalen Standards, insbesondere in fragilen Staaten sowie in Staaten in Konflikt- oder Nachkonfliktsituationen,

—

vor dem Hintergrund des Zusammenhangs zwischen Entwicklung und Sicherheit: Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität, Drogenerzeugung, -konsum und -handel und anderer Formen illegalen Handels, Unterstützung eines effizienten Grenzmanagements und der grenzübergreifenden Zusammenarbeit sowie Verbesserung von Personenstandsregistern.

Das Ziel der Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen dieses Kapitels besteht darin, zur Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung beizutragen, ohne die noch unvollendeten Millenniumsentwicklungsziele aus den Augen zu verlieren, und Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung, die Wahrung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit zu fördern; darüber hinaus sollen eine nachhaltige Entwicklung und die wirtschaftliche Integration unterstützt und Konfliktverhütung, Konfliktlösung und Aussöhnung gefördert werden.

Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich nach Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung um zweckgebundene Einnahmen. Unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung ergeben sich die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge aus der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.

Andere in die Artikel 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 und 9 0 0 sowie in Posten 6 6 0 0 des Einnahmenplans eingestellte zweckgebundene Einnahmen können im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel bei diesem Artikel führen.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 233/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit für den Zeitraum 2014-2020 (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 44).

21 02 03
Zusammenarbeit mit Zentralasien

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
163 710 652	102 000 000		15 000 000	163 710 652	117 000 000

Erläuterungen

Diese Mittel sollen zur Beseitigung der Armut und zur Schaffung von günstigen Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und inklusive wirtschaftliche und soziale Entwicklung, sozialen Zusammenhalt, Demokratisierung und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen beitragen. Den im Folgenden beschriebenen Bereichen, die gemeinsam vereinbarte Strategien und Partnerschafts-, Kooperations- und Handelsabkommen widerspiegeln, wird entsprechende Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die Schwerpunktbereiche stehen im Einklang mit den von der Kommission festgelegten Prioritäten und den Zielen für nachhaltige Entwicklung, die auf dem Europäischen Konsens für Entwicklung, der Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union und den anschließenden Schlussfolgerungen des Rates aufbauen.

Die bilateralen Programme konzentrieren sich auf die Förderung eines nachhaltigen Wachstums, die integrierte Entwicklung des ländlichen Raums, die Schaffung von Erwerbsmöglichkeiten und Arbeitsplätzen im ländlichen Raum, die Förderung der Ernährungssicherheit, Reformen im Bereich der Rechtsstaatlichkeit, die Förderung der Demokratisierung und der Menschenrechte, Transparenz- und Korruptionsbekämpfungsmaßnahmen, die Unterstützung der öffentlichen Finanzverwaltung, die Einführung eines wirksamen Bildungssystems mit Schwerpunkt auf der Qualität der Sekundar- und Berufsbildung, abgestimmt auf die Erfordernisse des Arbeitsmarkts, die Unterstützung für das Gesundheitswesen durch Verbesserung des Zugangs zu einer gerechten und hochwertigen Gesundheitsversorgung sowie die Förderung der Wirtschaftsinvestitionen.

Die regionalen Programme zielen auf die Förderung eines breit angelegten Prozesses für den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den zentralasiatischen Ländern, insbesondere in Gebieten, in denen die allgemeine Sicherheit und Stabilität gefährdet sind, ab.

Der Schwerpunkt bei der Durchführung der Programme liegt stets auf den Bedürftigsten. Querschnittsthemen wie Umwelt und Klimawandel, Katastrophenvorsorge, lokale Verwaltung, Korruptionsbekämpfung, Menschenrechte einschließlich der Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Gleichstellung der Geschlechter und Jugend werden in alle Programme der Union einbezogen.

Wo effektive Bemühungen um die Reform der Regierungsführung und echte Demokratisierungsprozesse zu verzeichnen sind, werden diese vorrangig unterstützt werden. Auch die Mittelzuweisungen für das Grenzmanagement und für Drogenbekämpfungsprogramme werden davon abhängig sein, ob nennenswerte Ergebnisse zu erwarten sind. Die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft ist ein wichtiger Bestandteil der Kooperationsmaßnahmen. Die Durchführung dieser Programme wird zunehmend auch im Rahmen der Zusammenarbeit mit den Einrichtungen der Mitgliedstaaten sowie über Mischfinanzierung mit Ressourcen internationaler Finanzinstitutionen erfolgen.

Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich um zweckgebundene Einnahmen im Sinne von Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge ergeben sich, unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung, aus der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.

Rechtsgrundlagen

21 02 05
Zusammenarbeit mit Afghanistan

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
199 417 199	143 000 000		25 000 000	199 417 199	168 000 000

Erläuterungen

Aus diesen Mitteln werden Maßnahmen der Union im Rahmen des Wiederaufbaus in Afghanistan finanziert.

Den im Folgenden beschriebenen Bereichen, die gemeinsam vereinbarte Strategien und Partnerschafts-, Kooperations- und Handelsabkommen widerspiegeln, wird entsprechende Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die Schwerpunktbereiche stehen im Einklang mit den von der Kommission festgelegten Prioritäten und den Zielen für nachhaltige Entwicklung, die auf dem Europäischen Konsens für Entwicklung, der Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union und den anschließenden Schlussfolgerungen des Rates aufbauen.

Diese Mittel sind zur Förderung der sozialen Grundversorgung und der wirtschaftlichen Entwicklung in Afghanistan bestimmt.

Diese Mittel dienen auch der Unterstützung der nationalen Strategie Afghanistans zur Drogenkontrolle, einschließlich der Einstellung der Opiumproduktion in Afghanistan und der Unterbrechung und Zerstörung der Opiumnetze und der illegalen Kanäle für die Ausfuhr von Opium in europäische Länder.

Ferner soll mit diesen Mitteln auch ein Teil des von der Europäischen Gemeinschaft auf der Konferenz von Tokio im Januar 2002 zugesagten Beitrags der Union zu dem Prozess finanziert werden, der die Rückkehr der afghanischen Flüchtlinge und Vertriebenen in ihr Herkunftsland bzw. in ihre Herkunftsregionen ermöglicht.

Außerdem sollen mit diesen Mitteln die Aktivitäten von Frauenorganisationen finanziert werden, die sich seit langer Zeit für die Rechte der afghanischen Frauen einsetzen.

Die Union sollte ihre finanzielle Unterstützung für Afghanistan in Bereichen wie Gesundheit (Bau und Renovierung von Krankenhäusern, Präventionsmaßnahmen gegen die Kindersterblichkeit, Stärkung der Gesundheitssysteme, Ausrottung der Kinderlähmung in einem der letzten Länder, in denen diese Krankheit noch endemisch ist) und kleine und mittelgroße Infrastrukturprojekte (Reparatur von Straßennetzen, Dämmen, usw.) ausweiten und wirksame Maßnahmen zur Förderung der Arbeitsplatzsicherheit und der Ernährungssicherheit ergreifen.

Ein Teil dieser Mittel wird für den Schutz der Menschenrechte einschließlich der Religions- und Weltanschauungsfreiheit verwendet.

Ein Teil dieser Mittel soll für die durchgängige Berücksichtigung der Verminderung des Katastrophenrisikos auf der Grundlage der Eigenverantwortung und nationaler Strategien der katastrophenanfälligen Länder verwendet werden.

Ein Teil dieser Mittel dient — unter Beachtung der Vorschriften der Haushaltsordnung — zur Verbesserung der Situation der Frauen, vorrangig in den Bereichen Gesundheit und Bildung, sowie zur Unterstützung ihrer aktiven Einbeziehung in alle Bereiche und Ebenen des Beschlussfassungsprozesses.

Besonderes Augenmerk gilt ferner bei allen anderen Maßnahmen und Projekten, die mit diesen Mitteln unterstützt werden, der Situation von Frauen und Mädchen.

Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich um zweckgebundene Einnahmen im Sinne von Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge ergeben sich, unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung, aus der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.

Rechtsgrundlagen

TITEL 22

NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN

Gesamtübersicht über die Mittel (2020 und 2019) und Ausgaben (2018)

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
22 01	VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND ERWEITERUNGSVERHANDLUNGEN“	173 311 741	173 311 741			173 311 741	173 311 741
22 02	ERWEITERUNGSPROZESS UND -STRATEGIE	1 476 821 144	1 239 777 074		210 000 000	1 476 821 144	1 449 777 074
22 04	EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTSINSTRUMENT (ENI)	2 799 176 122	2 066 650 890		286 000 000	2 799 176 122	2 352 650 890
	Titel 22 — Insgesamt	4 449 309 007	3 479 739 705		496 000 000	4 449 309 007	3 975 739 705

KAPITEL 22 02 — ERWEITERUNGSPROZESS UND -STRATEGIE

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
22 02	ERWEITERUNGSPROZESS UND -STRATEGIE
22 02 01	Unterstützung für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo
22 02 01 01	Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand	4	189 267 000	212 302 068		40 000 000	189 267 000	252 302 068
22 02 01 02	Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung und bei der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand.	4	496 900 044	214 087 189		70 000 000	496 900 044	284 087 189
	Artikel 22 02 01 — Zwischensumme		686 167 044	426 389 257		110 000 000	686 167 044	536 389 257
22 02 02	Unterstützung für Island
22 02 02 01	Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung und bei der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand.	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 22 02 02 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Unterstützung für die Türkei
22 02 03 01	Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand	4	150 000 000	48 772 300		10 000 000	150 000 000	58 772 300
22 02 03 02	Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung und bei der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand.	4	p.m.	398 786 099		90 000 000	p.m.	488 786 099
	Artikel 22 02 03 — Zwischensumme		150 000 000	447 558 399		100 000 000	150 000 000	547 558 399
22 02 04	Regionale Integration und territoriale Zusammenarbeit und Unterstützung von Ländergruppen (horizontale Programme)
22 02 04 01	Mehrere Länder umfassende Programme, regionale Integration und territoriale Zusammenarbeit	4	603 637 000	304 788 952			603 637 000	304 788 952
22 02 04 02	Erasmus+ — Beitrag aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA)	4	32 365 000	25 325 250			32 365 000	25 325 250
22 02 04 03	Beitrag zur Energiegemeinschaft Südosteuropa	4	4 652 100	4 652 100			4 652 100	4 652 100
	Artikel 22 02 04 — Zwischensumme		640 654 100	334 766 302			640 654 100	334 766 302
22 02 51	Abschluss früherer Maßnahmen der Heranführungshilfe (aus der Zeit vor 2014)	4	p.m.	31 063 116			p.m.	31 063 116
22 02 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
22 02 77 01	Pilotprojekt — Erhaltung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes in Konfliktgebieten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Vorbereitende Maßnahme — Erhaltung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes in Konfliktgebieten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Vorbereitende Maßnahme — Verstärkte regionale Zusammenarbeit im Zusammenhang mit infolge der Konflikte im ehemaligen Jugoslawien vermissten Personen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 22 02 77 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 22 02 — Insgesamt		1 476 821 144	1 239 777 074		210 000 000	1 476 821 144	1 449 777 074

22 02 01
Unterstützung für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo (1), Montenegro, Serbien und Nordmazedonien

22 02 01 01
Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
189 267 000	212 302 068		40 000 000	189 267 000	252 302 068

Erläuterungen

Im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II) werden mit diesen Mitteln im westlichen Balkan folgende Einzelziele verfolgt:

—	Unterstützung politischer Reformen;

—

Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können andere in Posten 5 2 2 0 und 6 6 0 0 des Einnahmenplans eingestellte zweckgebundene Einnahmen zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel bei diesem Posten führen.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II) (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11), insbesondere Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a und c.

22 02 01 02
Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung und bei der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand.

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
496 900 044	214 087 189		70 000 000	496 900 044	284 087 189

Erläuterungen

Im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II) werden mit diesen Mitteln im westlichen Balkan folgende Einzelziele verfolgt:

—	Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung als Beitrag zur Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums;

—

Stärkung der Fähigkeit der in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 aufgeführten Begünstigten auf allen Ebenen zur Erfüllung der aus der Mitgliedschaft in der Union erwachsenden Verpflichtungen im Bereich der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung durch Unterstützung bei der schrittweisen Angleichung an den Besitzstand der Union sowie bei seiner Übernahme, Anwendung und Durchsetzung, einschließlich Vorbereitung auf die Verwaltung der Strukturfonds der Union, des Kohäsionsfonds und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums.

Besondere Aufmerksamkeit sollte den Herausforderungen gewidmet werden, mit denen es aus dem westlichen Balkan stammende Rückkehrer, darunter Angehörige der Roma, zu tun haben, und zwar sowohl in den Mitgliedstaaten, aus denen sie ausreisen, als auch in ihren Herkunftsländern auf dem westlichen Balkan, in die sie zurückkehren.

Rechtsgrundlagen

22 02 03
Unterstützung für die Türkei

22 02 03 01
Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
150 000 000	48 772 300		10 000 000	150 000 000	58 772 300

Erläuterungen

Unter dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) werden mit diesen Mitteln in der Türkei folgende Einzelziele verfolgt:

—	Unterstützung politischer Reformen;

—

Rechtsgrundlagen

22 02 03 02
Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung und bei der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand.

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
p.m.	398 786 099		90 000 000	p.m.	488 786 099

Erläuterungen

Im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II) werden mit diesen Mitteln in der Türkei folgende Einzelziele verfolgt:

—	Unterstützung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung als Beitrag zur Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums;

—

Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen von Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich nach Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung um zweckgebundene Einnahmen. Der entsprechende Betrag wird auf 134 000 000 EUR für 2020 veranschlagt. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge werden unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung in der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung festgelegt und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.

Mittel, die im Zusammenhang mit der Unterstützung von Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften verwendet werden, müssen unmittelbar den Flüchtlingen und/oder den Tätigkeiten von in diesem Bereich tätigen Organisationen der Zivilgesellschaft zugutekommen.

Rechtsgrundlagen

KAPITEL 22 04 — EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTSINSTRUMENT (ENI)

Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Titel Kapitel Artikel Posten	Bezeichnung	FR	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
22 04	EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTSINSTRUMENT (ENI)
22 04 01	Unterstützung der Zusammenarbeit mit Mittelmeerländern
22 04 01 01	Mittelmeerländer — Menschenrechte, verantwortungsvolle Regierungsführung und Mobilität	4	130 732 660	99 184 805			130 732 660	99 184 805
22 04 01 02	Mittelmeerländer — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung	4	654 227 065	470 341 793		221 000 000	654 227 065	691 341 793
22 04 01 03	Mittelmeerländer — Vertrauensbildende Maßnahmen, Sicherheit und Konfliktverhütung und -beilegung	4	521 220 115	293 963 018			521 220 115	293 963 018
22 04 01 04	Unterstützung für den Friedensprozess und finanzielle Unterstützung für Palästina und das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA)	4	320 598 750	302 440 740			320 598 750	302 440 740
	Artikel 22 04 01 — Zwischensumme		1 626 778 590	1 165 930 356		221 000 000	1 626 778 590	1 386 930 356
22 04 02	Unterstützung der Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft
22 04 02 01	Östliche Partnerschaft — Menschenrechte, verantwortungsvolle Regierungsführung und Mobilität	4	252 879 012	142 497 911			252 879 012	142 497 911
22 04 02 02	Östliche Partnerschaft — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung	4	389 328 623	268 456 920		65 000 000	389 328 623	333 456 920
22 04 02 03	Östliche Partnerschaft — Vertrauensbildende Maßnahmen, Sicherheit und Konfliktverhütung und -beilegung	4	12 708 666	2 488 783			12 708 666	2 488 783
	Artikel 22 04 02 — Zwischensumme		654 916 301	413 443 614		65 000 000	654 916 301	478 443 614
22 04 03	Gewährleistung einer effizienten grenzübergreifenden Zusammenarbeit und Unterstützung sonstiger multilateraler Kooperationen
22 04 03 01	Grenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Rubrik 4	4	96 299 260	53 256 169			96 299 260	53 256 169
22 04 03 02	Grenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Rubrik 1b (Regionalpolitik)	1.2	81 139 971	53 256 169			81 139 971	53 256 169
22 04 03 03	Unterstützung sonstiger multilateraler Kooperation in der Nachbarschaft — Rahmenprogramm	4	223 300 000	145 229 012			223 300 000	145 229 012
22 04 03 04	Unterstützung sonstiger multilateraler Kooperation in der Nachbarschaft — Unterstützungsmaßnahmen	4	28 500 000	16 297 114			28 500 000	16 297 114
	Artikel 22 04 03 — Zwischensumme		429 239 231	268 038 464			429 239 231	268 038 464
22 04 20	Erasmus+ — Beitrag aus Mitteln des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI)	4	88 242 000	83 635 984			88 242 000	83 635 984
22 04 51	Abschluss von Maßnahmen im Bereich „Europäische Nachbarschaftspolitik und Beziehungen zu Russland“ (aus der Zeit vor 2014)	4	p.m.	135 602 472			p.m.	135 602 472
22 04 52	Grenzübergreifende Zusammenarbeit — Beitrag aus Rubrik 1b (Regionalpolitik)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77	Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen
22 04 77 03	Vorbereitende Maßnahme — Neue Strategie Europa-Mittelmeer zur Förderung von Arbeitsplätzen für Jugendliche	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 04	Pilotprojekt — Finanzierung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) — Vorbereitung des Personals auf Union-ENP-bezogene Tätigkeiten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 05	Vorbereitende Maßnahme — Einziehung von Vermögenswerten zugunsten von Staaten des Arabischen Frühlings	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 06	Pilotprojekt — Entwicklung eines wissensbasierten europäischen Journalismus in Verbindung mit der europäischen Nachbarschaft durch Bildungsangebote des Europakollegs in Natolin	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 07	Vorbereitende Maßnahme — Unterstützung der Nachbarländer der Union bei der Rückführung von Vermögenswerten	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 22 04 77 — Zwischensumme		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 22 04 — Insgesamt		2 799 176 122	2 066 650 890		286 000 000	2 799 176 122	2 352 650 890

22 04 01
Unterstützung der Zusammenarbeit mit Mittelmeerländern

22 04 01 02
Mittelmeerländer — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
654 227 065	470 341 793		221 000 000	654 227 065	691 341 793

Erläuterungen

Diese Mittel dienen insbesondere der Finanzierung bilateraler und Mehrländerkooperationsmaßnahmen u. a. in folgenden Bereichen:

—

schrittweise Integration in den Binnenmarkt der Union und verbesserte sektorale und sektorenübergreifende Zusammenarbeit u. a. durch:

—	Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften an den Standards der Union und andere einschlägige internationale Standards,

—	Institutionenaufbau,

—	gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung und Bildung,

—	Investitionen,

—	nachhaltige und inklusive Entwicklung und soziale Inklusion in allen Dimensionen, einschließlich Entwicklung von Kompetenzen und Ausbildung für junge Menschen,

—	Armutsminderung, u. a. durch Entwicklung des Privatsektors,

—	Förderung des internen wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts,

—	Entwicklung des ländlichen Raums,

—	Klimaschutz,

—	Katastrophenresilienz.

Ein angemessener Mittelbetrag sollte der Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen vorbehalten sein.

Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich nach Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung um zweckgebundene Einnahmen. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge ergeben sich, unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung, aus der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.

Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 der Haushaltsordnung können andere in Posten 5 2 2 0, 6 6 0 0, 6 4 1 0 und 6 4 1 1 des Einnahmenplans eingestellte zweckgebundene Einnahmen zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel bei diesem Posten führen.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27).

22 04 02
Unterstützung der Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft

22 04 02 02
Östliche Partnerschaft — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung

Zahlenangaben (Getrennte Mittel)

Haushaltsplan 2020		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2020		Neuer Betrag
Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
389 328 623	268 456 920		65 000 000	389 328 623	333 456 920

Erläuterungen

Diese Mittel dienen insbesondere der Finanzierung bilateraler und Mehrländerkooperationsmaßnahmen u. a. in folgenden Bereichen:

—

schrittweise Integration in den Binnenmarkt der Union und verbesserte sektorale und sektorenübergreifende Zusammenarbeit u. a. durch:

—	Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften an den Standards der Union und andere einschlägige internationale Standards,

—	Institutionenaufbau,

—	gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung und Bildung,

—	Investitionen,

—	nachhaltige und inklusive Entwicklung in allen ihren Dimensionen, insbesondere die Entwicklung von Kompetenzen und Ausbildung für junge Menschen und soziale Inklusion, auch der schutzbedürftigsten Kinder, einschließlich derer mit Behinderungen,

—	Armutsminderung, u. a. durch Entwicklung des Privatsektors,

—	Förderung des internen wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts,

—	Entwicklung des ländlichen Raums,

—	Klimaschutz,

—	Katastrophenresilienz.

Ein angemessener Mittelbetrag sollte der Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen vorbehalten sein.

Besonderes Augenmerk muss darauf gerichtet werden, dass alle Regionen und Provinzen uneingeschränkt von den Mittel profitieren.

Einnahmen aus zusätzlichen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten und Beiträgen von Drittstaaten oder von Einrichtungen, außer denen die nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten von der Kommission verwalteten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen auf dem Gebiet der Außenhilfe können zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel führen. Bei diesen Beiträgen, die in Artikel 6 3 3 des Einnahmenplans eingesetzt werden, handelt es sich nach Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe e der Haushaltsordnung um zweckgebundene Einnahmen. Die bei der Haushaltslinie für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben eingesetzten Beträge ergeben sich, unbeschadet des Artikels 235 Absatz 5 der Haushaltsordnung, aus der für jedes einzelne operative Programm geschlossenen Beitragsvereinbarung und machen im Schnitt je Kapitel höchstens 4 % der Beiträge für das betreffende Programm aus.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 27).

(1) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244(1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.

Haut

Tout

Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer