This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1956
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1956 of 26 November 2019 on the harmonised standards for electrical equipment designed for use within certain voltage limits and drafted in support of Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council
Durchführungsbeschluss (EU) 2019/1956 der Kommission vom 26. November 2019 über die harmonisierten Normen für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen und zur Unterstützung der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
Durchführungsbeschluss (EU) 2019/1956 der Kommission vom 26. November 2019 über die harmonisierten Normen für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen und zur Unterstützung der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
C/2019/8192
ABl. L 306 vom 27.11.2019, p. 26–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/07/2024
- Date of document:
- 26/11/2019; Datum der Annahme
- Date of effect:
- 27/11/2019; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 3
- Date of end of validity:
- 12/12/2023; Teilweises Ende der Gültigkeit Siehe 32023D2723 Art. 2
- Date of end of validity:
- 10/07/2024; Teilweises Ende der Gültigkeit Siehe 32023D2723 Art. 2
- Date of end of validity:
- 16/09/2024; Teilweises Ende der Gültigkeit Siehe 32023D2723 Art. 2
- Date of end of validity:
- 12/06/2025; Aufgehoben durch 32023D2723
- Author:
- Europäische Kommission, Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Durchführungsbeschluss
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Legal basis:
-
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 48 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 40 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Aufhebung Anhang I Nummer 3 03/02/2022 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 51 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 47 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 56 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 49 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 3a 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 30 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 36 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 62 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 37 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 49 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 35 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 59 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 55 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 33 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 60 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 34 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 58 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 51 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 44 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 39 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 37 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 57 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 50 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 45 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 38 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 62 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Aufhebung Anhang I Nummer 2 03/02/2022 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 44 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 64 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 38 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 54 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 52 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 36 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 33 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 30 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 32 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 31 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 47 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 43 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 45 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 60 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 41 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 57 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 46 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 32 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 34 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 40 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 53 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 54 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 63 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 29 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 61 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 63 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 42 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 56 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 59 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 41 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 46 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 61 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 35 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 58 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 64 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 52 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 29 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 48 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 28 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 55 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 65 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 43 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 53 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 31 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 42 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 2a 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang I Nummer 50 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Zusatz Anhang II Nummer 39 03/08/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 66 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 71 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 68 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 70 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 72 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 67 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Aufhebung Anhang I Nummer 44 30/05/2021 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 67 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 70 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 44a 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 14a 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 71 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 69 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 72 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 17a 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 65 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Aufhebung Anhang I Nummer 17 30/05/2022 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang II Nummer 66 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 68 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Zusatz Anhang I Nummer 69 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Aufhebung Anhang I Nummer 14 30/05/2022 Modified by 32021D1015 Streichung Anhang I Nummer 33 22/12/2022 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 75 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang IA 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang II Nummer 72 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 33a 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 18a 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 79 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Artikel 1 nicht nummerierter Absatz 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang II Nummer 73 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Streichung Anhang I Nummer 18 22/12/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 73 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang II Nummer 75 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang IC 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 11a 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang II Nummer 74 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 74 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 78 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 77 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Streichung Anhang I Nummer 11 22/12/2022 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang I Nummer 76 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Ersetzung Anhang II Nummer 64 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang IB 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Zusatz Anhang II Nummer 76 22/06/2021 Modified by 32021D2273 Zusatz Anhang I Nummer 33b 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Streichung Anhang I Nummer 2a 21/06/2023 Modified by 32021D2273 Streichung Anhang I Nummer 29 21/06/2023 Modified by 32021D2273 Zusatz Anhang II Nummer 77-95 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Streichung Anhang I Nummer 33a 21/06/2023 Modified by 32021D2273 Zusatz Anhang I Nummer 29a 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Zusatz Anhang I Nummer 80-100 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Zusatz Anhang I Nummer 2b 21/12/2021 Modified by 32022D0405 Zusatz Anhang I Nummer 101-111 10/03/2022 Modified by 32022D0405 Streichung Anhang IB Nummer 29 10/09/2023 Modified by 32022D0405 Zusatz Anhang II Nummer 96-104 10/03/2022 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 7a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 39a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 39 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 68 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 96a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 34a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 34 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang IB Nummer 30 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 4 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 68a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 41 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 112-127 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 41a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang II Nummer 105-117 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 4a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 76 10/11/2022 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 7 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Streichung Anhang I Nummer 96 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Zusatz Anhang I Nummer 76a 10/05/2022 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang II Nummer 118 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang I Nummer 128 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Streichung Anhang I Nummer 14a 11/07/2024 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang II Nummer 119 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang I Nummer 129 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Streichung Anhang I Nummer 54 11/07/2024 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang I Nummer 54a 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang I Nummer 130 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Zusatz Anhang I Nummer 14b 11/01/2023 Modified by 32023D0600 Zusatz Anhang I Nummer 92a 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Zusatz Anhang I Nummer 131 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Streichung Anhang I Nummer 92 17/09/2024 Modified by 32023D0600 Zusatz Anhang I Nummer 78a 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Streichung Anhang I Nummer 78 17/09/2024 Modified by 32023D0600 Zusatz Anhang II Nummer 121 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Zusatz Anhang I Nummer 132 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Zusatz Anhang II Nummer 120 17/03/2023 Repealed by 32023D2723 Teilweise Aufhebung 11/07/2024 Repealed by 32023D2723 Teilweise Aufhebung 17/09/2024 Repealed by 32023D2723 13/06/2025 Repealed by 32023D2723 Teilweise Aufhebung 13/12/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.11.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 306/26 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2019/1956 DER KOMMISSION
vom 26. November 2019
über die harmonisierten Normen für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen und zur Unterstützung der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur europäischen Normung, zur Änderung der Richtlinien 89/686/EWG und 93/15/EWG des Rates sowie der Richtlinien 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG und 2009/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung des Beschlusses 87/95/EWG des Rates und des Beschlusses Nr. 1673/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (2) wird bei elektrischen Betriebsmitteln, die mit harmonisierten Normen oder Teilen davon übereinstimmen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, eine Konformität mit den in Anhang I dieser Richtlinie dargelegten Sicherheitszielen gemäß Artikel 3 dieser Richtlinie vermutet, die von den betreffenden Normen oder Teilen davon abgedeckt sind. |
|
(2) |
Mit Schreiben M/511 vom 8. November 2012 stellte die Kommission beim Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec) und dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) einen Antrag auf Bereitstellung der ersten vollständigen Liste der Titel harmonisierter Normen und auf Entwurf, Überarbeitung und Vervollständigung der harmonisierter Normen für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen zur Unterstützung der Richtlinie 2014/35/EU. Die in Anhang I der Richtlinie 2014/35/EU dargelegten Sicherheitsziele gemäß Artikel 3 dieser Richtlinie haben sich seit dem Ersuchen an CEN, Cenelec und ETSI nicht geändert. |
|
(3) |
Auf Grundlage des Ersuchens M/511 entwarfen CEN und Cenelec die folgenden harmonisierte Normen und Änderungen: EN 60204-1:2018 für elektrische Ausrüstung von Maschinen; EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-4:2010/A11:2018, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-16:2003/A11:2018, EN 60335-2-28:2003/A11:2018, EN 60335-2-29:2004/A11:2018, EN 60335-2-55:2003/A11:2018, EN 60335-2-59:2003/A11:2018, EN 60335-2-74:2003/A11:2018, EN 60335-2-85:2003/A11:2018, EN 60335-2-109:2010/A1:2018 und EN 60335-2-109:2010/A2:2018 für elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; EN 60715:2017, EN 60947-2:2017, EN 60947-5-1:2017 und EN 60947-5-5:1997/A2:2017 für Niederspannungsschaltgeräte; EN 60898-1:2019, EN 61008-1:2012/A12:2017, EN 62606:2013/A1:2017 und EN 63024:2018 für Leitungsschutzschalter und dergleichen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; EN IEC 61010-2-201:2018 für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte; EN IEC 61058-1:2018 für Geräteschalter; EN 61643-11:2012/A11:2018 für Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung; und EN 62560:2012/A11:2019 für Licht und Beleuchtung. |
|
(4) |
Die Kommission hat gemeinsam mit CEN und Cenelec überprüft, ob CEN und Cenelec diese Normen und Änderungen entsprechend den Anforderungen des Ersuchens M/511 ausgearbeitet haben. |
|
(5) |
Diese Normen und Änderungen entsprechen den Sicherheitszielen der Richtlinie 2014/35/EU. Daher ist es angezeigt, die Fundstellen dieser Normen im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen. |
|
(6) |
Die folgenden harmonisierten Normen und ihre Änderungen werden durch mehrere von CEN und Cenelec ausgearbeitete harmonisierte Normen ersetzt, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union (3) veröffentlicht sind: EN 50557:2011 wird ersetzt durch EN 63024:2018; EN 60204-1:2006 wird ersetzt durch EN 60204-1:2018; EN 60335-2-15:2002 wird ersetzt durch EN 60335-2-15:2016; EN 60715:2001 wird ersetzt durch EN 60715:2017; EN 60898-1:2003 wird ersetzt durch EN 60898-1:2019; EN 60947-2:2006 wird ersetzt durch EN 60947-2:2017; EN 60947-5-1:2004 wird ersetzt durch EN 60947-5-1:2017; EN 61010-2-201:2013 wird ersetzt durch EN IEC 61010-2-201:2018; und EN 61058-1:2002 wird ersetzt durch EN IEC 61058-1:2018. |
|
(7) |
Durch die von CEN und Cenelec ausgearbeiteten Änderungen werden die folgenden harmonisierten Normen geändert: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-16:2003, EN 60335-2-28:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-55:2003, EN 60335-2-59:2003, EN 60335-2-74:2003, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-109:2010, EN 60947-5-5:1997, EN 61008-1:2012, EN 61643-11:2012 und EN 62560:2012, EN 62606:2013, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht sind (4); sowie EN 60335-2-15:2016, deren Fundstelle noch nicht veröffentlicht ist. |
|
(8) |
CEN und Cenelec haben auch die folgenden Korrigenda erstellt: Korrigendum EN 60529:1991/AC:2016-12 zur Berichtigung der harmonisierten Norm EN 60529:1991 und Korrigendum EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 zur Berichtigung der harmonisierten Norm EN 60529:1991/A2:2013 für Gehäuse, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht sind (5); Korrigenda EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 und EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 zur Berichtigung der harmonisierten Norm EN 60598-2-22:2014 für Licht und Beleuchtung, deren Fundstelle im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht ist (6); Korrigendum EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 zur Berichtigung der harmonisierten Norm EN 61008-1:2012/A1 für Leitungsschutzschalter und dergleichen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke, deren Fundstelle im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht ist (7); und Korrigendum EN 61851-23:2014/AC:2016-06 zur Berichtigung der harmonisierten Norm EN 61851-23:2014 für elektrische Systeme für Straßenfahrzeuge mit Elektroantrieb, deren Fundstelle im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht ist (8). Da durch diese Korrigenda technische Berichtigungen eingeführt wurden und um die korrekte und kohärente Anwendung der harmonisierten Normen, deren Fundstellen bereits veröffentlicht wurden, zu gewährleisten, ist es angemessen, die Fundstellen dieser harmonisierten Normen zusammen mit den Fundstellen der Korrigenda im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen. |
|
(9) |
Daher ist es notwendig, die Fundstellen der Normen, die ersetzt, geändert oder berichtigt werden, aus dem Amtsblatt der Europäischen Union zu entfernen. Um den Herstellern ausreichend Zeit zu geben, um die Anwendung der ersetzten, geänderten und berichtigten harmonisierten Normen vorzubereiten, muss die Entfernung der Fundstellen der ersetzten, geänderten und berichtigten harmonisierten Normen verschoben werden. |
|
(10) |
Die Einhaltung einer harmonisierten Norm begründet die Vermutung der Einhaltung der entsprechenden grundlegenden Anforderungen, einschließlich der Sicherheitsziele, die in den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union festgelegt sind, ab dem Datum der Veröffentlichung der Fundstellen dieser Norm im Amtsblatt der Europäischen Union. Dieser Beschluss sollte daher am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft treten — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Anhang I dieses Beschlusses aufgeführten Fundstellen harmonisierter Normen für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen zur Unterstützung der Richtlinie 2014/35/EU werden hiermit im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Artikel 2
Die in Anhang II dieses Beschlusses aufgeführten Fundstellen harmonisierter Normen für elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen zur Unterstützung der Richtlinie 2014/35/EU werden hiermit zu den in diesem Anhang genannten Zeitpunkten aus dem Amtsblatt der Europäischen Union entfernt.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Brüssel, den 26. November 2019
Für die Kommission
Der Präsident
Jean-Claude JUNCKER
(1) ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.
(2) Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt (ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 357).
(3) ABl. C 326 vom 14.9.2018, S. 4.
(4) ABl. C 326 vom 14.9.2018, S. 4.
(5) ABl. C 326 vom 14.9.2018, S. 4.
(6) ABl. C 326 vom 14.9.2018, S. 4.
ANHANG I
|
Nr. |
Fundstelle der Norm |
|
1. |
EN 60204-1 (2018) Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 60204-1:2016 (modifiziert) |
|
2. |
EN 60335-1:2012 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 60335-1:2010 (modifiziert) EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 |
|
3. |
EN 60335-2-4:2010 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2–4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern IEC 60335-2-4:2008 (modifiziert) EN 60335-2-4:2010/A1:2015 EN 60335-2-4:2010/A11:2018 |
|
4. |
EN 60335-2-15:2016 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung IEC 60335-2-15:2012 (modifiziert) EN 60335-2-15:2016/A11:2018 |
|
5. |
EN 60335-2-16:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen IEC 60335-2-16:2002 (modifiziert) EN 60335-2-16:2003/A1:2008 EN 60335-2-16:2003/A2:2012 EN 60335-2-16:2003/A11:2018 |
|
6. |
EN 60335-2-28:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen IEC 60335-2-28:2002 (modifiziert) EN 60335-2-28:2003/A1:2008 EN 60335-2-28:2003/A11:2018 |
|
7. |
EN 60335-2-29:2004 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte IEC 60335-2-29:2002, + A1:2004 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 |
|
8. |
EN 60335-2-55:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-55: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen IEC 60335-2-55:2002 EN 60335-2-55:2003/A1:2008 EN 60335-2-55:2003/A11:2018 |
|
9. |
EN 60335-2-59:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter IEC 60335-2-59:2002 (modifiziert) EN 60335-2-59:2003/A1:2006 EN 60335-2-59:2003/A2:2009 EN 60335-2-59:2003/A11:2018 |
|
10. |
EN 60335-2-74:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte IEC 60335-2-74:2002 EN 60335-2-74:2003/A1:2006 EN 60335-2-74:2003/A2:2009 EN 60335-2-74:2003/A11:2018 |
|
11. |
EN 60335-2-85:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für Stoffe IEC 60335-2-85:2002 EN 60335-2-85:2003/A1:2008 EN 60335-2-85:2003/A11:2018 |
|
12. |
EN 60335-2-109:2010 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung IEC 60335-2-109:2010 EN 60335-2-109:2010/A1:2018 EN 60335-2-109:2010/A2:2018 |
|
13. |
EN 60529:1991 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) IEC 60529:1989 EN 60529:1991/AC:1993 EN 60529:1991/AC:2016-12 EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 EN 60529:1991/A1:2000 EN 60529:1991/A2:2013 |
|
14. |
EN 60598-2-22:2014 Leuchten — Teil 2-22: Besondere Anforderungen — Leuchten für Notbeleuchtung IEC 60598-2-22:2014 EN 60598-2-22/AC:2015 EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 |
|
15. |
EN 60715:2017 Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten — Genormte Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen IEC 60715:2017 |
|
16. |
EN 60898-1:2019 Elektrisches Installationsmaterial — Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke — Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC) IEC 60898-1:2015 (modifiziert) |
|
17. |
EN 60947-2:2017 Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter IEC 60947-2:2016 |
|
18. |
EN 60947-5-1:2017 Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte IEC 60947-5-1:2016 |
|
19. |
EN 60947-5-5:1997 Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektrisches Not-Halt-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion IEC 60947-5-5:1997 EN 60947-5-5:1997/A1:2005 EN 60947-5-5:1997/A2:2017 EN 60947-5-5:1997/A11:2013 |
|
20. |
EN 61008-1:2012 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Regeln IEC 61008-1:2010 (modifiziert) EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 EN 61008-1:2012/A1:2014 EN 61008-1:2012/A2:2014 EN 61008-1:2012/A11:2015 EN 61008-1:2012/A12:2017 |
|
21. |
EN IEC 61010-2-201:2018 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte — Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte IEC 61010-2-201:2017 |
|
22. |
EN IEC 61058-1:2018 Geräteschalter — Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61058-1:2016 |
|
23. |
EN 61643-11:2012 Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung — Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen — Anforderungen und Prüfungen IEC 61643-11:2011 (modifiziert) EN 61643-11:2012/A11:2018 |
|
24. |
EN 61851-23:2014 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 23: Gleichstromladestationen für Elektrofahrzeuge IEC 61851-23:2014 EN 61851-23:2014/AC:2016-06 |
|
25. |
EN 62560:2012 LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung mit Versorgungsspannungen > 50 V — Sicherheitsanforderungen IEC 62560:2011 (modifiziert) EN 62560:2012/AC:2015 EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 EN 62560:2012/A1:2015 EN 62560:2012/A11:2019 |
|
26. |
EN 62606:2013 Allgemeine Anforderungen an Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen IEC 62606:2013 (modifiziert) EN 62606:2013/A1:2017 |
|
27. |
EN 63024:2018 Anforderungen an automatische Wiedereinschalteinrichtungen für Leitungsschutzschalter, RCBOs, RCCBs für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke IEC 63024:2017 (modifiziert) |
ANHANG II
|
Nr. |
Fundstelle der Norm |
Datum der Streichung |
|
1. |
EN 50557:2011 Anforderungen an automatische Wiedereinschalteinrichtungen für Leitungsschutzschalter, RCBOs, RCCBs für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke |
27. Mai 2021 |
|
2. |
EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 60204-1:2005 (modifiziert) EN 60204-1:2006/A1:2009 |
27. Mai 2021 |
|
3. |
EN 60335-1:2012 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 60335-1:2010 (modifiziert) EN 60335-1:2012/A11:2014 |
27. Mai 2021 |
|
4. |
EN 60335-2-4:2010 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern IEC 60335-2-4:2008 (modifiziert) EN 60335-2-4:2010/A1:2015 |
27. Mai 2021 |
|
5. |
EN 60335-2-15:2002 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung IEC 60335-2-15:2002 EN 60335-2-15:2002/A1:2005 EN 60335-2-15:2002/A2:2008 EN 60335-2-15:2002/A11:2012 |
27. Mai 2021 |
|
6. |
EN 60335-2-16:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen IEC 60335-2-16:2002 (modifiziert) EN 60335-2-16:2003/A1:2008 EN 60335-2-16:2003/A2:2012 |
27. Mai 2021 |
|
7. |
EN 60335-2-28:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen IEC 60335-2-28:2002 (modifiziert) EN 60335-2-28:2003/A1:2008 |
27. Mai 2021 |
|
8. |
EN 60335-2-29:2004 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 |
27. Mai 2021 |
|
9. |
EN 60335-2-55:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-55: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen IEC 60335-2-55:2002 EN 60335-2-55:2003/A1:2008 |
27. Mai 2021 |
|
10. |
EN 60335-2-59:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter IEC 60335-2-59:2002 (modifiziert) EN 60335-2-59:2003/A1:2006 EN 60335-2-59:2003/A2:2009 |
27. Mai 2021 |
|
11. |
EN 60335-2-74:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte IEC 60335-2-74:2002 EN 60335-2-74:2003/A1:2006 EN 60335-2-74:2003/A2:2009 |
27. Mai 2021 |
|
12. |
EN 60335-2-85:2003 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für Stoffe IEC 60335-2-85:2002 EN 60335-2-85:2003/A1:2008 |
27. Mai 2021 |
|
13. |
EN 60335-2-109:2010 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung IEC 60335-2-109:2010 |
27. Mai 2021 |
|
14. |
EN 60529:1991 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) IEC 60529:1989 EN 60529:1991/AC:1993 EN 60529:1991/A1:2000 EN 60529:1991/A2:2013 |
27. Mai 2020 |
|
15. |
EN 60598-2-22:2014 Leuchten — Teil 2-22: Besondere Anforderungen — Leuchten für Notbeleuchtung IEC 60598-2-22:2014 EN 60598-2-22/AC:2015 |
27. Mai 2020 |
|
16. |
EN 62560:2012 LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung mit Versorgungsspannungen > 50 V — Sicherheitsanforderungen IEC 62560:2011 (modifiziert) EN 62560:2012/A1:2015 EN 62560:2012/AC:2015 EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 |
27. Mai 2021 |
|
17. |
EN 60715:2001 Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten — Genormte Tragschienen für |
27. Mai 2021 |
|
|
die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen IEC 60715:1981 + A1:1995 |
|
|
18. |
EN 60898-1:2003 Elektrisches Installationsmaterial — Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke — Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC) IEC 60898-1:2002 (modifiziert) EN 60898-1:2003/A1:2004 EN 60898-1:2003/A11:2005 EN 60898-1:2003/A13:2012 |
27. Mai 2021 |
|
19. |
EN 60947-2:2006 Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter IEC 60947-2:2006 EN 60947-2:2006/A1:2009 EN 60947-2:2006/A2:2013 |
27. Mai 2021 |
|
20. |
EN 60947-5-1:2004 Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte IEC 60947-5-1:2003 EN 60947-5-1:2004/A1:2009 |
27. Mai 2021 |
|
21. |
EN 60947-5-5:1997 Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektrisches Not-Halt-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion IEC 60947-5-5:1997 EN 60947-5-5:1997/A1:2005 EN 60947-5-5:1997/A11:2013 |
27. Mai 2021 |
|
22. |
EN 61008-1:2012 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Regeln IEC 61008-1:2010 (modifiziert) EN 61008-1:2012/A1:2014 EN 61008-1:2012/A11:2015 EN 61008-1:2012/A2:2014 |
27. Mai 2021 |
|
23. |
EN 61010-2-201:2013 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte — Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte IEC 61010-2-201:2013 EN 61010-2-201:2013/AC:2013 |
27. Mai 2021 |
|
24. |
EN 61058-1:2002 Geräteschalter — Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61058-1:2000 (modifiziert) + A1:2001 EN 61058-1:2002/A2:2008 |
27. Mai 2021 |
|
25. |
EN 61643-11:2012 Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung — Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen — Anforderungen und Prüfungen IEC 61643-11:2011 (modifiziert) |
27. Mai 2021 |
|
26. |
EN 61851-23:2014 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 23: Gleichstromladestationen für Elektrofahrzeuge IEC 61851-23:2014 |
27. Mai 2020 |
|
27. |
EN 62560:2012 LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung mit Versorgungsspannungen > 50 V — Sicherheitsanforderungen IEC 62560:2011 (modifiziert) EN 62560:2012/A1:2015 EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 |
27. Mai 2021 |
|
28. |
EN 62606:2013 Allgemeine Anforderungen an Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen IEC 62606:2013 (modifiziert) |
27. Mai 2021 |
