This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0205
Commission Implementing Decision (EU) 2015/205 of 6 February 2015 amending Decision 2006/415/EC on protective measures in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Bulgaria (notified under document C(2015) 699) Text with EEA relevance
Durchführungsbeschluss (EU) 2015/205 der Kommission vom 6. Februar 2015 zur Änderung der Entscheidung 2006/415/EG im Hinblick auf Maßnahmen zum Schutz gegen einen Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N1 bei Geflügel in Bulgarien (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 699) Text von Bedeutung für den EWR
Durchführungsbeschluss (EU) 2015/205 der Kommission vom 6. Februar 2015 zur Änderung der Entscheidung 2006/415/EG im Hinblick auf Maßnahmen zum Schutz gegen einen Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N1 bei Geflügel in Bulgarien (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 699) Text von Bedeutung für den EWR
ABl. L 33 vom 10.2.2015, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Aufgehoben durch 32020R0687
- Date of document:
- 06/02/2015
- Date of effect:
- 09/02/2015; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 09/02/2015
- Date of end of validity:
- 13/07/2021; Aufgehoben durch 32020R0687
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Durchführungsbeschluss
- Addressee:
- Die siebenundzwanzig Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien,Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P4
- 31990L0425 - A10P4
- 32005L0094 - A63P3
- 32013R0576 - A36P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006D0415 Ersetzung Anhang
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32020R0687 21/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Veterinärrecht
- Protokoll zu Irland/Nordirland / Anhang 2 Bestimmungen des Unionsrechts, auf die in Artikel 5 Absatz 4 Bezug genommen wird / Lebende Tiere, Zuchtmaterial und Erzeugnisse tierischen Ursprungs
- Protokoll zu Irland/Nordirland / Anhang 2 Bestimmungen des Unionsrechts, auf die in Artikel 5 Absatz 4 Bezug genommen wird / Tierseuchenbekämpfung, Zoonosenbekämpfung
- Protokoll zu Irland/Nordirland / Anhang 2 Bestimmungen des Unionsrechts, auf die in Artikel 5 Absatz 4 Bezug genommen wird / Amtliche Kontrollen, Veterinärkontrollen
- Directory code:
|
10.2.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 33/48 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2015/205 DER KOMMISSION
vom 6. Februar 2015
zur Änderung der Entscheidung 2006/415/EG im Hinblick auf Maßnahmen zum Schutz gegen einen Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N1 bei Geflügel in Bulgarien
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 699)
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (3), insbesondere auf Artikel 63 Absatz 3,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 576/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 über die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 (4), insbesondere auf Artikel 36 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit der Entscheidung 2006/415/EG der Kommission (5) wurden bestimmte Schutzmaßnahmen zur Verhinderung einer Ausbreitung der hochpathogenen Aviären Influenza getroffen, einschließlich der Abgrenzung von Gebieten A und B bei Bestätigung eines Ausbruchs der Seuche bzw. bei Verdacht darauf. Diese Gebiete sind in der Tabelle im Anhang der genannten Entscheidung aufgeführt. |
|
(2) |
Infolge eines bestätigten Ausbruchs der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N1 in Bulgarien hat Bulgarien Schutzmaßnahmen gemäß der Entscheidung 2006/415/EG getroffen und Gebiete A und B im Sinne des Artikels 4 der genannten Entscheidung abgegrenzt. |
|
(3) |
Die Kommission hat diese Maßnahmen in Zusammenarbeit mit Bulgarien geprüft und ist der Auffassung, dass die von der zuständigen Behörde des genannten Mitgliedstaats festgelegten Grenzen der Gebiete A und B ausreichend weit von dem Ort des Ausbruchs entfernt sind. Die Gebiete A und B in Bulgarien können somit bestätigt und es kann die Dauer dieser Regionalisierung festgelegt werden. |
|
(4) |
Die Gebiete A und B in Bulgarien sollten im Anhang der Entscheidung 2006/415/EG aufgeführt werden. |
|
(5) |
Der Anhang der Entscheidung 2006/415/EG sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(6) |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2006/415/EG wird durch den Anhang dieses Beschlusses ersetzt.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. Februar 2015
Für die Kommission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13.
(2) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29.
(3) ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16.
(4) ABl. L 178 vom 28.6.2013, S. 1.
(5) Entscheidung 2006/415/EG der Kommission vom 14. Juni 2006 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die hochpathogene Aviäre Influenza des Subtyps H5N1 bei Geflügel in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Entscheidung 2006/135/EG (ABl. L 164 vom 16.6.2006, S. 51).
ANHANG
„ANHANG
TEIL A
Gebiet A gemäß Artikel 4 Absatz 2:
|
ISO-Ländercode |
Mitglied-staat |
Gebiet A |
Datum, bis zum dem gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b Ziffer iii die Maßnahmen gemäß Artikel 5 gelten |
||||
|
Code (falls verfügbar) |
Bezeichnung |
||||||
|
BG |
Bulgarien |
|
Das Gebiet umfasst |
5. März 2015 |
|||
|
|
|
|
Schutzzone: |
||||
|
52279 |
Konstantinovo |
||||||
|
|
|
|
Überwachungszone: |
||||
|
07079 |
In der Stadt Burgas die Ortsteile
|
||||||
|
21141 |
Dimchevo |
||||||
|
80916 |
Cherni vrah |
||||||
|
57337 |
Polski izvor |
||||||
|
43623 |
Livada |
||||||
|
23604 |
Drachevo |
||||||
|
20273 |
Debelt |
||||||
|
58400 |
Prisad |
||||||
TEIL B
Gebiet B gemäß Artikel 4 Absatz 2:
|
ISO-Ländercode |
Mitglied-staat |
Gebiet B |
Datum, bis zum dem gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b Ziffer iii die Maßnahmen gemäß Artikel 5 gelten |
|
|
Code (falls verfügbar) |
Bezeichnung |
|||
|
BG |
Bulgarien |
|
Das Gebiet umfasst |
5. März 2015“ |
|
BGS04 |
die Gemeinde Burgas |
|||
|
BGS08 |
die Gemeinde Kameno |
|||
|
BGS21 |
die Gemeinde Sozopol |
|||
|
|
in der Gemeinde Sredets |
|||
|
63055 |
|
|||
|
17974 |
|
|||
|
24712 |
|
|||
|
70322 |
|
|||
|
30168 |
|
|||
|
65560 |
|
|||
|
03455 |
|
|||
|
59015 |
|
|||
|
|
in der Gemeinde Pomorie |
|||
|
57491 |
|
|||
|
35691 |
|
|||
|
00271 |
|
|||
|
35033 |
|
|||
|
44425 |
|
|||
