This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Verordnung (EG) Nr. 183/2009 der Kommission vom 6. März 2009 zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Anpassung der Quoten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 im Zuckersektor
Verordnung (EG) Nr. 183/2009 der Kommission vom 6. März 2009 zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Anpassung der Quoten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 im Zuckersektor
ABl. L 63 vom 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Aufgehoben durch 32013R1308
- Date of document:
- 06/03/2009
- Date of effect:
- 10/03/2009; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; Aufgehoben durch 32013R1308
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A59P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R1234 Ersetzung Anhang 6 10/03/2009
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013R1308 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.3.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 63/9 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 183/2009 DER KOMMISSION
vom 6. März 2009
zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Anpassung der Quoten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 im Zuckersektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 59 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 enthält die nationalen und regionalen Quoten für die Erzeugung von Zucker, Isoglucose und Inulinsirup. Diese Quoten sollten für das Wirtschaftsjahr 2009/10 unter Berücksichtigung des Ergebnisses der Anwendung von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (2) angepasst werden. |
|
(2) |
Mögliche ergänzende Isoglucosequoten, die zu einem späteren Zeitpunkt für das Wirtschaftsjahr 2009/10 auf Antrag von Unternehmen in Italien, Litauen und Schweden gewährt werden könnten, werden bei der nächsten Anpassung der in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzten Quoten vor Ende Februar 2010 berücksichtigt. |
|
(3) |
Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(4) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. März 2009
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
(2) ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42.
ANHANG
„ANHANG VI
NATIONALE UND REGIONALE QUOTEN
ab dem Wirtschaftsjahr 2009/10
|
(in Tonnen) |
|||
|
Mitgliedstaat oder Region (1) |
Zucker (2) |
Isoglucose (3) |
Inulinsirup (4) |
|
Belgien |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgarien |
0 |
89 198,0 |
|
|
Tschechische Republik |
372 459,3 |
|
|
|
Dänemark |
372 383,0 |
|
|
|
Deutschland |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irland |
0 |
|
|
|
Griechenland |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spanien |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Frankreich (Mutterland) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Französische überseeische Departements |
480 244,5 |
|
|
|
Italien |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Lettland |
0 |
|
|
|
Litauen |
90 252,0 |
|
|
|
Ungarn |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Niederlande |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Österreich |
351 027,4 |
|
|
|
Polen |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugal (Festland) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Autonome Region Azoren |
9 953,0 |
|
|
|
Rumänien |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slowenien |
0 |
|
|
|
Slowakei |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finnland |
80 999,0 |
0 |
|
|
Schweden |
293 186,0 |
|
|
|
Vereinigtes Königreich |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
INSGESAMT |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0“ |
