Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 282 - 284
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0721
Commission Regulation (EC) No 721/2007 of 25 June 2007 adapting Regulation (EC) No 884/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Verordnung (EG) Nr. 721/2007 der Kommission vom 25. Juni 2007 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 884/2006 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates hinsichtlich der Finanzierung der Interventionsmaßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und der Verbuchung der Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch die Zahlstellen der Mitgliedstaaten aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union
Verordnung (EG) Nr. 721/2007 der Kommission vom 25. Juni 2007 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 884/2006 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates hinsichtlich der Finanzierung der Interventionsmaßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und der Verbuchung der Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch die Zahlstellen der Mitgliedstaaten aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union
ABl. L 164 vom 26.6.2007, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 03/09/2014; Aufgehoben durch 32014R0907
- Date of document:
- 25/06/2007
- Date of effect:
- 29/06/2007; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 03/09/2014; Aufgehoben durch 32014R0907
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0884 Änderung Anhang 4 29/06/2007 Modifies 32006R0884 Änderung Anhang 6 29/06/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R0907 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.6.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 164/4 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 721/2007 DER KOMMISSION
vom 25. Juni 2007
zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 884/2006 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates hinsichtlich der Finanzierung der Interventionsmaßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und der Verbuchung der Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch die Zahlstellen der Mitgliedstaaten aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens,
gestützt auf die Akte über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens, insbesondere auf Artikel 56,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union sind bestimmte technische Änderungen der Anhänge IV und VI der Verordnung (EG) Nr. 884/2006 der Kommission (1) erforderlich. |
|
(2) |
Die Referenzzinssätze gemäß Anhang IV Ziffer I Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 884/2006, die erforderlich sind, um für Bulgarien und Rumänien die diesen Mitgliedstaaten für die Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung zu erstattenden Finanzierungskosten berechnen zu können, und der Referenzzeitraum 2007 für Bulgarien und Rumänien, der für die Berechnung der Pauschbeträge zugrunde gelegt wird, die diesen Mitgliedstaaten für die Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung im Haushaltsjahr 2008 zu erstatten sind, müssen festgelegt werden. |
|
(3) |
Die Verordnung (EG) Nr. 884/2006 ist daher entsprechend zu ändern — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 884/2006 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Die Anlage zu Anhang IV erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung. |
|
2. |
Ziffer I Nummer 1 von Anhang VI erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. Juni 2007
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 171 vom 23.6.2006, S. 35.
ANHANG I
„Anlage
Referenzzinssätze gemäß Anhang IV
|
1. |
Bulgarien Sofia interbank borrowing offered rate (SOFIBOR) für 3 Monate |
|
2. |
Tschechische Republik Prague interbank borrowing offered rate (PRIBOR) für 3 Monate |
|
3. |
Dänemark Copenhagen interbank borrowing offered rate (CIBOR) für 3 Monate |
|
4. |
Estland Tallinn interbank borrowing offered rate (TALIBOR) für 3 Monate |
|
5. |
Zypern Nicosia interbank borrowing offered rate (NIBOR) für 3 Monate |
|
6. |
Lettland Riga interbank borrowing offered rate (RIGIBOR) für 3 Monate |
|
7. |
Litauen Vilnius interbank borrowing offered rate (VILIBOR) für 3 Monate |
|
8. |
Ungarn Budapest interbank borrowing offered rate (BUBOR) für 3 Monate |
|
9. |
Malta Malta interbank borrowing offered rate (MIBOR) für 3 Monate |
|
10. |
Polen Warsaw interbank borrowing offered rate (WIBOR) für 3 Monate |
|
11. |
Rumänien Bucharest interbank borrowing offered rate (BUBOR) für 3 Monate |
|
12. |
Slowenien Slovenian Interbank borrowing offered rate (SITIBOR) für 3 Monate |
|
13. |
Slowakei Bratislava interbank borrowing offered rate (BRIBOR) für 3 Monate |
|
14. |
Schweden Stockholm interbank borrowing offered rate (STIBOR) für 3 Monate |
|
15. |
Vereinigtes Königreich London interbank borrowing offered rate (LIBOR) für 3 Monate |
|
16. |
Für die übrigen Mitgliedstaaten Euro interbank borrowing offered rate (EURIBOR)“. |
ANHANG II
|
„1. |
Die für die Gemeinschaft einheitlichen Pauschbeträge werden je Erzeugnis auf der Grundlage der niedrigsten wirklichen Kosten ermittelt, die während eines Referenzzeitraums, der am 1. Oktober des Jahres n beginnt und am 30. April des folgenden Jahres endet, festgestellt wurden. Für Bulgarien und Rumänien beginnt der Referenzzeitraum für das Haushaltsjahr 2008 am 1. Januar 2007 und endet am 30. April 2007.“ |
All